O Que é WAS IMPUTED em Português

• foi imputado
• foi imputada
• foram imputados

Exemplos de uso de Was imputed em Inglês e suas traduções para o Português

Yea rather as Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness.
Assim como Abraão creu em Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.

Adam's sin was imputed to all of his posterity, that is, to the whole human race.
O pecado de Adão foi imputado a toda a sua posteridade, isto é, a toda a raça humana.

Immediately after Adam sinned, the guilt of his sin was imputed to the whole race.
Imediatamente após Adão pecar, a culpa de seu pecado foi imputada a toda raça.

In the remaining cases, the amount was imputed according to the value spent and mean price of the product.
Nos demais, a quantidade foi imputada com base no valor da despesa e do preço médio do produto.

Its glory, which was to render all its schools Christian, was imputed to it as a crime.
Sua glória, que era o de tornar todas as suas escolas cristãs, foi imputado a ele como um crime.

This was imputed to him for righteousness, because God was pleased to find a man who trusted His word.
Isso lhe foi imputado como justiça, pois Deus se agradou em achar um homem que confiasse na Sua Palavra.

In countries for which no information was available, the average EU prevalence was imputed.
Nos países em relação aos quais não existiam informações disponíveis, a prevalência média da UE foi imputada.

Finally, the missing data was imputed using a regression with the available data used as predictors, and adding residuals from the adjusted model.
Por fim, os valores faltantes foram imputados por regressão usando dados presentes como preditores, e adicionando resíduos do modelo ajustado.

The power theories were used to attest the kind of power definition that was imputed to brazil.
As teorias de potência foram utilizadas para referendar o tipo e definição de potência que se atribuiu ao brasil.

Then to children was imputed to be polite, respectful in the address to adults, to follow rules of table etiquette and the rule of conversation.
Então a crianças foi imputado para ser educado, respeitoso no endereço a adultos, seguir regras da etiqueta de mesa e a regra da conversação.

And Abraham's faith, apart from any works at all, including the sacrifice of Isaac, was imputed unto Abraham for righteousness.
E a fé de Abraão, aparte de qualquer obra, incluindo o sacrifício de Isaque, foi imputada a Abraão como justiça.

The faith which was imputed to him, faith in the death and resurrection of Christ, will bring us the same righteousness, and make us heirs with him of the same promise.
A fé que lhe foi imputada, fé na morte e ressurreição de Cristo, trar-nos-á a mesma justiça e nos tornará herdeiros com ela da mesma promessa.

Secretly vigilance, shadowing neighbors and denunciations of true and imaginary enemies of the third Reich was imputed to them.
Secretamente vigilância, os vizinhos de sombreado e as denunciações de inimigos verdadeiros e imaginários do terceiro Reich foram imputados para eles.

And the scripture was fulfilled, which saith, Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness: and he was called the Friend of God.
E se cumpriu a escritura que diz: E creu Abraão a Deus, e isso lhe foi imputado como justiça, e foi chamado amigo de Deus.

In case the victim is affected by permanent disability before the accident, the repair is only the difference between the previous incapacity and that calculated as if everything was imputed to the accident.
No caso de o sinistrado estarafectadode incapacidade permanente anterior ao acidente, a reparação é apenas a correspondente à diferença entre a incapacidade anterior e a que for calculada como se tudo fosse imputado ao acidente.

They being the root of all mankind, the guilt of this sin was imputed, and the same death in sin and corrupted nature conveyed to all their posterity, descending from them by ordinary generation.
Sendo eles a semente de toda a humanidade, a culpa desse pecado foi imputado, e a mesma morte no pecado e natureza corrompida foi transmitida a toda sua posteridade, descendendo deles por geração ordinária.

In the majority of cases, the amount of products acquired could be measured in kg or l; in the remaining cases, the amount was imputed according to the value spent and mean price of the product.
Para a maioria, foi possível apurar a quantidade do produto adquirido kg ou l; nos demais, a quantidade foi imputada com base no valor da despesa e do preço médio do produto.

And so our text, speaking of the righteousness that was imputed to Abraham, says,"Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him; but for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead.
E é assim que nosso texto diz com referência à justiça que foi imputada a Abraão:"E não somente por causa dele está escrito que lhe foi levado em conta, mas também por nossa causa, posto que a nós igualmente nos será imputado, a saber, a nós que cremos naquele que ressuscitou dentre os mortos a Jesus, nosso Senhor….

The laws, often unfair and arbitrary, reflected this situation, because, following a tradition that goes back to primitive social groups, divinity was imputed to the dominant legislator.
As leis, quase sempre injustas e arbitrárias, refletiam essa situação, porquanto, seguindo uma tradição que remontava aos primitivos agrupamentos sociais, imputava-se à divindade a condição de principal legislador.

In the first paper, after simulation of missing data, the variable color/race of the female servants was imputed and analyzed through a previously established survival model, which had the self-reported history of uterine leiomyoma as the outcome.
No primeiro estudo, após simulação da ocorrência de dados faltantes, imputou-se a variável cor/raça das participantes do pró-saúde e se aplicou um modelo de análise de sobrevivência previamente estabelecido, que possuía como desfecho a ocorrência de miomas uterinos.

Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? 23 And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada; 23 e se cumpriu a escritura que diz: E creu Abraão a Deus, e isso lhe foi imputado como justiça, e foi chamado amigo de Deus.

As these losses were distributed randomly, the missing data was imputed using decision trees, a multivariate, non-parametric classification technique that enables identifying the variables to be imputed based on the predictive variables available for the entire set of individuals.
Como as perdas não se encontravam distribuídas aleatoriamente, esses dados faltantes foram imputados utilizando-se árvores de decisão, uma técnica de classificação multivariada e não paramétrica que permite identificar valores a serem imputados com base em variáveis preditoras disponíveis para todo o conjunto de indivíduos.

They seem to have regarded the child of God as no longer under moral government, in such a sense that sin was imputed to him, this having been imputed to Christ, and Christ's righteousness so literally imputed to him that, do what he may, after the first act of faith he is accounted and treated in his person as wholly righteous.
Eles parecem ter considerado o filho de Deus não mais sob o governo moral, no sentido em que o pecado lhe foi imputado. Mas tendo sido ele imputado a Cristo, de modo que a justiça de Cristo lhe tenha sido literalmente imputada, faça o que fizer depois do primeiro ato de fé, é considerado e tratado como completamente justo.

Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him; but for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead; who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Pelo que também isso lhe foi imputado como justic, a. Ora, não e so por causa dele que esta escrito que lhe foi imputado; mas também por causa de nos a quem ha de ser imputado, a nos os que cremos naquele que dos mortos ressuscitou a Jesus nosso Senhor; o qual foi entregue por causa das nossas transgressoes, e ressuscitado para a nossa justificac.

Costs by nature were imputed as follows.
Os custos por natureza foram imputados da seguinte forma.

The missing data were imputed in the modal category of each variable.
Os dados perdidos foram imputados na categoria modal de cada variável.

In the first stage, export refunds were imputed entirely to the traders.
As restituições à exportação foram atribuídas, na primeira fase, totalmente aos comerciantes.

Database information were imputed to the model, and this has performed the simulations.
As informações do banco de dados foram imputadas ao modelo, e este executou as simulações.

The standard says that the entire daily intake can be imputed to toys.
Segundo as normas, pode ser imputado aos brinquedos o consumo diário total.

Our I is imputed upon our body or mind by thought.
O nosso eu é imputado ao nosso corpo ou à nossa mente pelo pensamento.