O Que é WAS IMPROVISED em Português

• foi improvisado
• eram improvisados
• foi improvisada

Exemplos de uso de Was improvised em Inglês e suas traduções para o Português

The weapon was improvised.
A arma foi improvisada.

That act… was improvised during the night… under cover of darkness, which is legally unacceptable.
Esse ato… foi improvisado durante a noite… a coberto da escuridão, que é juridicamente inaceitável.

I bet that was improvised.
Aposto que improvisaste.

Thor: Ragnarok Director Taika Waititi Says'About 80 Percent' Of The Film Was Improvised.
The Hollywood Reporter(em inglês)«Thor: Ragnarok Director Taika Waititi Says'About 80 Percent' Of The Film Was Improvised».

A chimney was improvised using snow and walrus bones.
Improvisaram uma chaminé com ossos de morsa e neve.

Some of the action was improvised.
Algumas das acções foi improvisada.

The network was improvised, the same used in tennis matches.
A rede era improvisada, a mesma usada nas partidas de tênis.

At 5:51, the song breaks down into a piano passage that was improvised by Rudess.
Em 5:51, a canção dá lugar a um solo de piano improvisado por Jordan.

Much of the song was improvised by Bono at the microphone.
Grande parte da música foi improvisada por Bono ao microfone.

Lord found that a large part of the stories consisted of text which was improvised during the telling process.
Lord descobriu que uma parte surpreendentemente grande das histórias consistia de textos improvisados durante o processo narrativo.

Crowe's Nest was improvised in front of a live studio audience.
O Crowe's Nest foi improvisado perante um público ao vivo.

Just like His cradle, His grave for the deposit of His body was improvised by a friend won for His Kingdom.
Da mesma forma que o berço, foi Lhe improvisado o túmulo, para o depósito do corpo, por um amigo conquistado para o Seu Reino.

A chapel for the house was improvised, served by Benedictines from Saint-Germain des Prés.
Uma capela é improvisada no local, atendida pelos beneditinos da Abadia de Saint-Germain-des-Prés.

When Heiter is explaining his procedure to his victims, Katsuro's dialogue was improvised, which pleased Laser.
No momento em que Heiter explica o procedimento para suas vítimas, Kitamura improvisa um diálogo, o qual agradou Laser pela sua espontaneidade.

His first cradle was improvised in a manger, the parents used the hay reserved for the animals.
Seu primeiro berço foi improvisado numa manjedoura, utilizando-se os pais do feno reservado aos animais.

Representations of comedias were instead held in the courtyard of houses or inns where a stage with background scenery was improvised along one of the sides.
As representações de"comédias" eram realizadas no pátio de casas ou pousadas, onde era improvisado um palco e cenário no fundo de um dos lados.

Much of the dialogue was improvised, and the crew were class members or volunteers.
Muitos dos diálogos eram improvisados, e a equipe era composta por colegas de classe ou voluntários.

Affirmation of the NPMB that no renewal is going on in the framework of CAFIB' judges, since a 20-year old"girl" was improvised to judge the Expo de Guaratinguetá-SP in 2.010….
Afirmação dos NAM de que não esta havendo renovação no quadro de juízes do CAFIB, pois uma"menina" de 20 anos foi improvisada para julgar a Expo de Guaratinguetá em 2.010….

Under a tree an altar was improvised in the one that was carried out the first occupation Catholic religious.
Debaixo de uma árvore um altar foi improvisado no que foi levado fora a primeira ocupação religioso católico.

The shuttle of helicopters to and from Whiskey-Three, the HAA, as well as the order in which paratroopers were embarked, was improvised and initially uncoordinated and disorganised.
O vaivém de helicópteros de e para o Whiskey-Three, o HAA, bem como a ordem em que os pára-quedistas foram embarcados, foi improvisado e inicialmente descoordenado e desorganizado.

However, much of the dance routine was improvised by Qualley herself, as she is trained in classical ballet.
Entretanto, muito da rotina da dança foi improvisada pela própria Qualley, que treinou como uma dançarina de balé clássico.

Therefore by the time a cross-party royal charter was agreed on 18 March, a member of the public would probably have thought- based on what they had read in most papers- that Leveson concocted a new system from his head, that this new system allowed for state censorship and government interference, and that the agreed royal charter to implement the system was improvised by campaigners for the victims in the middle of the night in Ed Miliband's office.
Portanto, quando o cross-party royal charter veio a ser aprovado a 18 de março, um membro do público terá provavelmente pensado- baseando se no que viram na maioria dos jornais- que Leveson concebeu um novo sistema sozinho, que este novo sistema permitiu a censura estadual e a interferência governamental, e que o estatuto real aprovado para implementar o sistema foi improvisado por membros da campanha em nome das vítimas no meio da noite no gabinete de Ed Miliband.

A scene between Archie and Julie was improvised in a hotel room, with Cassavetes at the camera and no other crew present.
O encontro de Archie e Julie foi improvisado num quarto de hotel, com Cassavetes com a câmera e mais ninguém da equipe presente.

That made the substitute for Wagner, Gerson Magrão, was improvised on the left, thus making room for the entry of Bernard on the team.
Isso fez com que o substituto de Wagner, Gérson Magrão, fosse improvisado na lateral esquerda, dando espaço assim para a entrada de Bernardo na equipe.

Some of the dialogue between the duo was improvised by the actors; Druckmann attributed this to the fact that the script included an unnecessary number of lines during gameplay sections, and he allowed the actors to choose what they felt was necessary.
Alguns dos diálogos foram improvisados pelos atores; Druckmann comentou que isso ocorreu pois seu roteiro incluía muitas falas desnecessárias durante seções de jogabilidade, permitindo que os atores escolhessem o que achavam ser necessário.

On the suggestion of Marston and Lionel Greenstreet, a hut(nicknamed the"Snuggery") was improvised by upturning the two boats and placing them on low stone walls, to provide around five feet of headroom.
Por sugestão de Marston e Lionel Greenstreet, improvisaram uma cabana(apelidada de"Snuggery"- Retiro Confortável) virando os dois barcos e colocando-os em cima de um suporte feito de pedras.

Motivated by dialogue with a composition by Philip Corner that was improvised on the basis of a work by François Couperin(inspired upon another film by Brakhage, The Riddle of Lumen), Brakhage created a complex structural relationship with sound, interlaced with the deep blackness of the image, interrupted by rare bursts of images and light.
Motivado por um diálogo com a composição de Philip Corner improvisada a partir de uma peça deFrançois Couperin(e inspirada por outro filme de Brakhage, The Riddle of Lumen), o realizador criou uma estrutura densa de relação com o som, entretecido com o negro profundo da imagem, no qual irrompem raros clarões de imagens e de luz.

The physical resistance of a few was improvised, using chairs, iron rods, catapults and other fragile means of defense.
A resistência física, de uns poucos, foi improvisada, com cadeiras, barras de ferro, estilingues e outros meios frágeis de defesa.

Abd al-Rahman had no banner, and so one was improvised by unwinding a green turban and binding it round the head of a spear.
Abderramão não tinha bandeira e uma foi improvisada desenrolando um turbante verde e amarrando-o ao redor da ponta de uma lança.

Performed with a quartet and a piano, a bulk of the score was improvised and structured in the editing process, although some recording sessions began prior to filming.
Realizada com um quarteto e um piano, um grosso da pontuação foi improvisada e estruturada no processo de edição, embora algumas das sessões de gravação começaram antes das filmagens.