O Que é WAS MARCHING em Português

• estava marchando
• marchava

Exemplos de uso de Was marching em Inglês e suas traduções para o Português

Everyone was marching and singing.
Todos estavam marchando e cantando.

My friends and I would run… to where he was marching with the trumpet.
Meus amigos e eu corríamos… para onde ele estava marchando com o trompete.

Esau was marching against Jacob with an army, for the purpose of killing his brother.
Esaú estava marchando contra Jacó com um exército, com o propósito de assassinar seu irmão.

And now their army was marching toward Israel!
E agora seu exército marchava contra Israel!

Gately was marching with IMG contingent, which included other students that came from Warwick by bus.
Gately estava a marchar no contingente da IMG, que incluía outros estudantes que vinha de Warwick de autocarro.

The Army of Death was marching straight at me.
O Exército da Morte marchava na minha direcção.

Surah al-Araf, 7:87"* Letter 56, Shuray ibn Hani was appointed commanding officer of the vanguard of Ali's army, which was marching towards Syria.
Surata al-Araf, 7:87* Carta 56, Shuray ibn Hani foi nomeado comandante da vanguarda do exército de Ali, que estava marchando em direção a Síria.

The Red Army was marching on the Reich.
O Exército Vermelho estava a marchar para o Reich.

She was marching on our property on Georgia Ridge with soldiers and with members of every government agency you can think of, causing us a lot of problems.
Ela estava invadindo nossas terras, em Georgia Ridge, com soldados e membros de todos os órgãos do Governo que você possa imaginar, causando muitos problemas para nós.

That's why three weeks ago he was marching on Fifth Avenue… with me.
É por isso que há 3 semanas atrás ele estava a marchar pela 5ª Avenida… comigo.

While Hannibal was marching through Gaul, Scipio had landed with his army at the allied Greek city of Massilia.
Quando Aníbal estava marchando através da Gália, Cipião já havia desembarcado seu exército na cidade grega aliada de Massília.

Trouble in the form of Vitellius was marching down on Italy from Germany.
Problema, de qualquer forma, na forma de Vitélio, estava marchando para a Itália a partir da Germânia.

Belisarius sent Constantine and Bessas to capture various outlying towns, but when he learned that the new Gothic king, Witiges, was marching on Rome, he recalled them.
Belisário enviou Constantino e Bessas para capturar várias cidades periféricas, mas quando ele soube que o novo rei gótico, Vitige, estava marchando contra Roma, chamou-os de volta.

But 50 years ago, I was marching in front of that Boy Scout band.
Enquanto que 50 anos antes, eu estava marchando na frente da banda dos escoteiros.

A crowd of sixty thousand workers from many factories was marching along Sadovaia Street.
Na rua Sadovaia caminhava uma multidão de sessenta mil operários vindos de numerosas fábricas.

Soon after this, Muhammad received news that an army was marching from Hulwan to take al-Ahwaz; in response, he gathered his own forces and advanced north to'Askar Mukram.
Logo depois disso, Maomé recebeu notícias que um exército estava marchando de Hulvã para tomar Avaz; em resposta, reuniu suas próprias forças e avançou para norte para Ascar Mucram.

But Pym and four other parliamentary leaders had been tipped off that the king was marching on parliament with an armed guard.
Mas Pym e outros quatro líderes Parlamentares haviam sido avisados de que o rei marcharia até o Parlamento, com uma guarda armada.

Upon hearing that Vitellius was marching on Rome with the Rhine legions, Otho picked Celsus, along with Suetonius Paullinus and Appius Annius Gallus to lead the troops in Rome against them.
Ao saber que Vitélio estava marchando para Roma com as legiões do Reno, Otão escolheu Celso, Suetônio Paulino e Ápio Ânio Galo para liderar as forças romanas contra ele.

Initially, this decision caused Nobunaga's army, which was marching upon the Asakura's lands to retreat back to Kyoto.
Inicialmente, essa decisão causou o exército de Nobunaga, que estava marchando sobre as terras de Asakura para recuar para Kyoto.

At this time, Peter was marching with his forces towards Aleppo on the request of Qarghuyah, who had usurped power there, to relieve its siege by loyalist Hamdanid troops under Sa would al-Dawla.
Naquele tempo, Pedro estava marchando com suas forças em direção a Alepo a pedido de Carcuia, que usurpara o poder lá, para aliviar o cerco das tropas lealistas hamdânidas sob Sade Aldaulá.

There was a disturbance behind, and the speaker stopped to step aside for a little procession that was marching very resolutely towards the house; first Mr.
Havia uma perturbação para trás, eo orador parou de se afastar um pouco procissão que marchava muito resolutamente para a casa, primeiro o Sr.

Thus, we were concerned to understand how the press in ceará was marching towards the coup, becoming a space of conflict between the right and the left, and of legitimacy to the movement.
Assim, preocupamo-nos em compreender o modo como a imprensa cearense esteve marchando em direção ao golpe tornando-se um espaço de embate e conflito.

While there he received news that an ambitious nephew, Arnulf of Carinthia, had fomented a general rebellion and was marching into Germany with an army of Bavarians and Slavs.
Enquanto lá recebia a notícia de que um ambicioso sobrinho, Arnulfo da Caríntia, fomentara uma rebelião geral e marchava para a Alemanha com um exército de bávaros e eslavos.

According to Kirby, if Penda's army was marching home, it may have been for this reason that some of his allies were unwilling to fight.
De acordo com Kirby, se o exército de Penda estava marchando de volta para casa, pode ter sido por esse motivo que alguns de seus aliados estivessem indispostos a lutar.

As the band of guards and soldiers approached the entrance to the palace of Annas, John Zebedee was marching by the side of the captain of the Roman soldiers.
Quando a companhia de guardas e de soldados aproximou-se da entrada do palácio de Anás, João Zebedeu estava caminhando ao lado do capitão dos soldados romanos.

By 19 March 43 BC, Pansa was marching north with four legions of recruits, seeking to join up with Octavianus and Hirtius who were attempting to pin Antonius at Mutina.
Por 19 de março de 43 a.C., Pansa estava marchando para norte com quatro legiões recém-recrutadas, procurando juntar-se a Otaviano e Hírcio, que estavam tentando encurralar Antônio em Mutina.

According to Livy's extensive description, the Roman commander, the consul Aulus Cornelius Cossus was marching from Saticula(in southern Italy) when he was almost trapped by a Samnite army in a mountain pass.
Segundo seu extenso relato, o cônsul Aulo Cornélio Cosso estava marchando de Satícula(perto da moderna Sant'Agata de' Goti) quando quase foi emboscado por um exército samnita num passo de montanha.

For at the same time as Cortés was marching to the heart of the Aztec empire, the Portuguese were beginning to nurture similar fantasies of taking another great empire, the other end of the world, in.
Ao mesmo tempo que Cortés marchava para o coração do Império Asteca, os Portugueses estavam começando a nutrir fantasias semelhantes de tomar outro grande império, a outra extremidade do mundo, a.

It was here when Marlborough received an urgent message from Baron Moltenburg, Prince Eugene's Adjutant-General, that Marshal Tallard was marching with 35,000 troops through the Black Forest to reinforce the Franco-Bavarian army.
Foi precisamente ali que Marlbourough recebeu uma mensagem do príncipe Eugênio de Savoia, informando que o Duque de Tallard marchava com uma tropa de 35.000 homens, atravessando a Floresta Negra para reforçar o exército franco-bávaro.

Jacob's distress when he learned that Esau was marching against him with four hundred men, represents the trouble of the righteous as the decree goes forth to put them to death, just before the coming of the Lord.
A angústia de Jacó quando ele compreendeu que Esaú estava marchando contra ele com quatrocentos homens, representa a angústia dos justos ante o decreto que os condena à morte, exatamente antes da vinda do Senhor.