O Que é WAS NOT PROPERLY em Português

• não foi devidamente
• não foi adequadamente
• não era propriamente
• não foi propriamente
• não está devidamente
• não estava bem
• não foi convenientemente

Exemplos de uso de Was not properly em Inglês e suas traduções para o Português

The Tribunal was not properly constituted;
O Tribunal não foi devidamente constituída;

The overarching priority of job creation was not properly targeted.
A prioridade estratégica de criação de emprego não foi corretamente orientada.

The house was not properly built by João Vaz.
A casa não foi propriamente edificada por João Vaz.

In five patients, the cause of death was not properly established.
Em cinco pacientes, a causa não foi adequadamente estabelecida.

This agreement was not properly implemented by the Korean Government.
Este acordo não foi devidamente aplicado pelo Governo coreano.

¡the time limit for joining the pension scheme was not properly advertised.
O prazo de adesão ao regime adicional de pensão não foi suficientemente divulgado; b.

A: Oracle database was not properly created, operation aborted.
Banco de dados Oracle não foi devidamente criada, a operação abortada.

The processing of citrus fruit into juice in both Greece and Italy was not properly controlled.
Na Grécia e em Itália, a transformação de citrinos em sumo não foi convenientemente controlada.

That the Tribunal was not properly constituted;
Que o Tribunal não foi devidamente constituída;

I just want to point out that in the Minutes from last Friday, one of my interventions was not properly reproduced.
Queria apenas referir que, na acta da última sexta-feira, houve uma intervenção minha que não foi correctamente transcrita.

That the Tribunal was not properly constituted;
Uma. que o Tribunal não foi devidamente constituída;

Useful when the status bar is locked, for example with a certain message due to a macro that was not properly finished.
Útil quando a barra de status estiver bloqueada, por exemplo, com uma determinada mensagem devido a uma macro que não foi adequadamente concluída.

But this testimony was not properly the vehicle of a real knowledge.
Mas, este testemunho não era propriamente o veículo de um conhecimento real.

Moreover, there is evidence that the education provided in the schools was not properly a serial education.
Além disso, há indícios de que o ensino ministrado nos colégios não era propriamente um ensino seriado.

The crime scene was not properly secured by Travis County Police.
A cena do crime não foi devidamente protegida pela polícia do condado de Travis.

Ayres' financial wisdom is joined by the intelligent and computer-savvy secretary Sally Dugan, who also was not properly recognized for her talents.
Sabedoria financeira de Ayres é acompanhado pela sua inteligente e computador-humano secretária Sally Dugan, que também não foi devidamente reconhecido por seus talentos.

The ascending aorta was not properly visualized due to limited echocardiographic window.
A aorta ascendente não foi adequadamente visualizada por motivo de janela ecocardiográfica limitada.

But in the beginning, these planets were not exactly located on the ecliptic because their own mass was not properly balanced and produced oscillations.
Mas no começo, estes planetas não estavam colocados exatamente sobre a eclíptica porque sua massa própria não estava bem equilibrada, provocando oscilações.

During cold weather, the soundstage was not properly heated, and cast members suffered from the cold.
Durante o tempo frio, o estúdio não era adequadamente aquecido e o elenco também sofreu desconforto com isso.

If LM was not properly placed on the first trial, then it was re-inserted and number of LM placement trial was recorded.
Caso a ML não estivesse devidamente posicionada na primeira tentativa, a reinserção era feita em seguida e o número de tentativas de inserção era registrado.

But imagine that the purpose was not properly articulated.
Mas imaginemos que o propósito não estava devidamente articulado.

The channel was not properly closed and when this happens, the spiritual energy may linger, disturbed, and sometimes hostile.
O canal não estava bem fechado e, quando isso acontece, o espírito pode permanecer. Perturbado e, por vezes, hostil.

ADR refers to any dialogue which was not properly captured on set.
ADR refere-se a qualquer diálogo que não foi devidamente capturado no set.

Because the wall was not properly maintained, it slowly collapsed over time, and only small portions still remain.
Como a muralha não foi devidamente restaurada, lentamente entrou em colapso ao longo do tempo e poucas partes mantêm-se elevadas.

Oxidation spots An oxidation spot can occur when a substance that was not properly cleaned on the dress oxidizes and turns brown.
Pontos de oxidação Um ponto de oxidação pode ocorrer quando uma substância que não foi devidamente limpo sobre o vestido oxida e se torna marrom.

All those who thought they had already confessed their witchcraft but who still find themselves in the same practices, must understand that their confession was not properly done.
Todos aqueles que pensavam que já haviam confessado a sua bruxaria, mas que ainda se encontram nas mesmas práticas, devem compreender que a sua confissão não foi bem feita.

The role of affected municipalities was not properly assessed by PISF consultants.
O papel dos municípios impactados não foi devidamente avaliado pelos consultores do PISF.

And who was not properly format but filled with filosofismi, sociologismi and psicologismi, It always ends with l'"I" next to"God", between confusion and disorders of body and soul.
E quem não foi devidamente formato mas cheia de filosofismi, sociologismi e psicologismi, Sempre termina com l'"Eu" Ao lado de"Deus", entre confusão e distúrbios de corpo e alma.

Thus, the theoretical concept that guided the construction of the WS was not properly represented by the items selected to compose this instrument.
Assim, a concepção teórica que norteou a construção da EE não foi apropriadamente representada pelos itens selecionados para compor este instrumento.

The prevalence of psychological characteristics, such as depression, anxiety, stress and Type D personality in patients submitted to coronary stent implantation was not properly studied.
A prevalência de características psicológicas, tais como depressão, ansiedade, estresse e personalidade tipo D em pacientes submetidos a implante de stent coronário não foi adequadamente estudada.