O Que é WAS OPENLY em Português

• foi abertamente
• era abertamente
• estava abertamente

Exemplos de uso de Was openly em Inglês e suas traduções para o Português

She was openly rude to me.
Ela foi abertamente rude.

Now, choosing the tradition of men rather than the commandment of God was openly and straightforwardly reproved by Jesus.
Porém, o ato de escolher a tradição em lugar do mandamento de Deus foi aberta e objetivamente reprovado por Jesus.

And he was openly seeking a husband for his daughter.
E ele estava, abertamente, à procura de um marido para a filha.

Page 286 Revolution the law of God was openly set aside by the National Council.
Na Revolução, porém, a lei de Deus foi abertamente posta de lado pelo Conselho Nacional.

Jesus was openly declaring to the people that He was their King and the Messiah they had been waiting for.
Jesus estava abertamente declarando ao povo que era o seu rei e o Messias por quem estavam esperando.

Carlota Joaquina was openly anti-revolutionary.
Carlota Joaquina era declaradamente antirrevolucionária.

She was openly gay and our councilor attacked her for seven hours because she was married to another woman,” said Bernier.
Ela era abertamente gay e nosso conselheiro atacou-a durante sete horas porque ela estava casada com outra mulher,” disse Bernier.

In the second stage, Hoxhaism was openly combated as a hostile communist ideology.
Na segunda etapa, o Hoxhaismo foi abertamente combatido como uma ideologia comunista hostil.

In December, Naomi became involved with The Usos' feud with The Miz, in which Naomi and Jimmy Uso's real-life relationship was openly acknowledged on-screen.
Em dezembro, Naomi se envolveu na rixa de The Usos e The Miz, em que a relação de Naomi e Jimmy Uso era abertamente reconhecida.

Its propaganda was openly insulting to southern Italians.
Sua propaganda era abertamente um insulto aos italianos do Sul.

The Declaration published at Berlin in 1933 was an attempt to compromise with the Nazis, was openly anti-Semitic, anti-British, and anti-American.
A Declaração publicada em Berlim em 1933 foi uma tentativa de colaboração[ou compromisso] com os Nazis, foi abertamente anti-semita, anti-britânica e anti-americana.

Iran-Contra was openly exposed by massive network coverage.
Ferro-Contras foi abertamente exposta pela cobertura da rede massiva.

For example, in the fourth century, Gregory of Nyssa wrote,“ What was prefigured at that time in the flame of the bush was openly manifested in the mystery of the Virgin.
Por exemplo, no século IV, Gregório de Nissa escreveu,“O que foi prefigurado na época em que a chama do arbusto era abertamente manifestado no mistério da Virgem.

While Palmer was openly frustrated with the direction of the show, fan and critical reviews were very positive.
Enquanto Palmer estava claramente frustrada com a direção que o show tomou, as opiniões dos fãs e da crítica eram muito positivas.

From the beginning of Claudius' reign, the senate was openly hostile to him, which forced him to centralize powers.
Desde o início do reinado de Cláudio, o senado era abertamente hostil a ele, o que o obrigou a centralizar poderes.

His demand was openly recognized as directed specifically to these present authors Seminary Studies, Andrews University, January, 1972, p. 121.
Sua exigência foi abertamente reconhecida como dirigida a estes presentes autores Seminary Studies, Andrews University, janeiro de 1972, p. 121.

German Foreign Minister Guido Westerwelle(who was openly gay) attended the opening ceremony on 31 July 2010.
Ministro alemão das relações exteriores, Guido Westerwelle,(que era abertamente gay) participou da cerimônia de abertura em 31 de julho de 2010.

The" Wittorf affair" was openly directed against the Bolshevisation of the KPD and indirectly against Stalin, especially against the Stalinist decisions of the 6th World Congress of the Comintern.
O"caso Wittorf" foi abertamente contra a bolchevização do PCA e indirectamente contra Estaline, especialmente contra as decisões estalinistas do 6° Congresso Mundial da Internacional Comunista.

Her motive was to use this incident as a pretext to replace Wanderley, who was openly against the abolition of slavery, an issue before the Parliament at the time.
Seu motivo foi usar o incidente como pretexto para substituir Cotegipe, que era abertamente contra a abolição da escravidão, uma questão que dominava o parlamento na época.

There was a time, not all that long ago, when the unapologetic quest for empire was itself a thing to be revered, when even the word"empire" was openly, shamelessly embraced.
Houve um tempo, não tão antigo, quando a busca sem remorso de império era, ela própria, algo a ser venerada, quando até a palavra"império" era abertamente e sem constrangimentos adotada.

Because our Marxist-Leninist theory of the state was openly and hiddenly attacked by Tito, by Trotskyites, by revisionists etc..
A nossa teoria Marxista-Leninista acerca do estado foi abertamente atacada por Tito, pelos Trotskistas, pelos revisionistas, etc.

For example, Hyram Brown was excommunicated on February 1, In the territory that became Utah, and some surrounding areas, plural marriage was openly practiced by LDS Church adherents.
Por exemplo, Hyram Brown foi excomungado em fevereiro de 1, No território que se tornou Utah, e algumas áreas circundantes, o casamento plural era abertamente praticada por adeptos da Igreja SUD.

The plan, or message, about Christ was with God in the beginning, but was openly revealed in the person of Christ, and the preaching of the Gospel about him in the first century.
O plano ou mensagem sobre Cristo estava no princípio com Deus, mas foi abertamente revelado na pessoa de Cristo e na pregação do Evangelho sobre ele no primeiro século.

He was openly opposed to socialism, Bolshevism, and the Russian Revolution, and he was an economic advisor and lifelong member of the Liberal Party, the classic party of British capitalism in the 19th and early 20th centuries.
Ele era abertamente contrário ao socialismo, ao Bolchevismo e à Revolução Russa e foi consultor econÃ́mico e membro vitalício do Partido Liberal, o clássico partido do capitalismo britânico no século XIX e início do século XX.

Why would some of the richest men in the world financially back communism, the system that was openly vowing to destroy the so-called capitalism that made them wealthy?
PorquЖ ж que uns dos homens mais ricos do mundo apoiaram financeiramente o comunismo? O sistema que estava abertamente destinado a destruir o assim chamado capitalismo que fez deles ricos?

The female merchandise was openly offered at every hour and at every price, and a man had no more trouble buying a woman for a quarter hour, an hour, or a night than buying a pack of cigarettes or a newspaper.
A mercadoria feminina foi abertamente oferecida em todas as horas e a todos os preços, e um homem não tinha problemas em comprar uma mulher para um quarto de hora, uma hora, ou uma noite como o de comprar um maço de cigarros ou um jornal.

Some supporters provided Flynn information only because she wouldn't disclose these sources, and her work was openly appreciated by Suu Kyi's brother-in-law Anthony Aris.
Alguns dos entrevistados só aceitaram contribuir pois Frayn não iria divulgar quem eram os colaboradores, além de seu trabalho ter sido publicamente apreciado pelo cunhado de Suu Kyi, Anthony Aris.

During World War II and the German occupation of Poland Wymysorys was openly promoted by the Nazi administration, but after the war the tables turned: local communist authorities forbade the use of Wymysorys in any form.
Durante Segunda Guerra Mundial, na Ocupação alemã da Polônia, o Wymysorys foi abertamente promovido pela administração nazista, mas depois da guerra houve a virada de mesa; autoridades comunistas proibiram o uso de Wymysorys em qualquer forma.

In today's passage he rebukes the scribes and the Pharisees, who were the teachers of the community, because their own conduct was openly in conflict with the teaching they rigorously taught others.
No trecho hodierno, Ele repreende os escribas e os fariseus, que na comunidade desempenhavam um papel de mestres, porque a sua conduta estava abertamente em contraste com o ensinamento que propunham aos outros com rigor.

Our behavior within field work was openly and publicly assumed and we tried to keep a low profile; nevertheless, our roles were easily confused since we had a regular presence in the social context.
Embora a nossa forma de trabalhar no campo fosse aberta e publicamente assumida, tentando, ao mesmo tempo, manter uma atitude discreta, os nossos papéis eram facilmente confundidos pelos atores, porque era habitual a nossa presença naquele contexto social.