O Que é WAS PERMANENTLY em Português

• foi permanentemente
• ficou permanentemente
• estava permanentemente
• foi definitivamente
• sido permanentemente

Exemplos de uso de Was permanently em Inglês e suas traduções para o Português

I thought the lab coat was permanently attached.
Pensei que o jaleco estava sempre junto.

Ivacaftor was permanently discontinued in one patient.
O ivacaftor foi permanentemente descontinuado num doente.

And the Academy of Tobacco Studies was permanently dismantled.
E a Academia de Estudos do Tabaco foi permanentemente desmantelada.

And the lad was permanently cured from that hour.
E o menino ficou definitivamente curado daquele momento em diante.

In none of these patients sunitinib was permanently discontinued.
Em nenhum destes doentes o sunitinib foi permanentemente descontinuado.

His health was permanently impaired until his death in 1969.
Sua saúde foi permanentemente debilitada até sua morte em 1969.

The zest to produce the things of culture was permanently interrupted.
O entusiasmo para produzir as coisas da cultura permanentemente foi interrompido.

Ultimately, Boyd was permanently removed from his role as an employee and co-trustee.
Em última análise, Boyd foi permanentemente removido do seu cargo como funcionário e co-administrador.

Researchers in an adjacent room were affected and one was permanently DATA REDACTED.
Os pesquisadores em uma sala adjacente foram afetadas, e um deles foi permanentemente DADOS REDIGIDOS.

The Channel Program was permanently closed on June 16, 2014.
O Programa de Canal foi definitivamente encerrada em 16 de junho de 2014.

Hitler continued to mention the Plan until February 1942, when the idea was permanently shelved.
Hitler continuou a falar do plano até Fevereiro de 1942, altura em que ficou completamente posta de parte.

Socrates himself was permanently pissed.
O próprio Sócrates estava permanentemente entornado.

The car was permanently mounted on the rocket in an inclined position above the payload adapter.
O carro foi permanentemente montado no foguete numa posição inclinada acima do adaptador de carga.

In another incident her back was permanently injured in a fall.
Em outra situação, suas costas foram permanentemente feridas em uma queda.

If the PDC was permanently unavailable(e.g. if the machine failed), an existing BDC could be promoted to be a PDC.
Se o PDC estivesse permanentemente indisponível(por exemplo, se a máquina falhasse), um BDC existente poderia ser promovido a PDC.

The team was unsuccessful in St. Louis, and was permanently suspended after just one year.
O time não foi bem sucedido nessa cidade, e acabou por ser permanentemente suspenso após somente um ano.

The cardiac pacing was permanently discontinued by heart transplantation in one and after recovery of the AV-conduction in two children.
A estimulação cardíaca foi permanentemente descontinuada por transplante cardíaco em uma ou recuperação da condução AV em duas crianças.

A high price had been paid for it, and the question of abandoning Ceuta was permanently shelved away.
Um alto preço foi pago por isso, e a questão de abandonar Ceuta foi completamente posta de parte.

A few years ago my hair was permanently tied back for convenience.
Alguns anos atrás, meu cabelo ficava permanentemente amarrado para trás por conveniência.

The College of Physicians and Surgeons of Upper Canada was established in 1839 and in 1869 was permanently incorporated.
O Colégio de Doutores e Cirurgiões do Canadá Superior foi estabelecido em 1839, sendo permanentemente incorporado em 1869.

A rehabilitated tiger shark was permanently released into the ocean this Saturday.
Um tubarão-tigre reabilitado foi permanentemente libertado para o mar no sábado.

The restart was originally in Wasilla, but because of too little snow, the restart was permanently moved to Willow in 2008.
O reinício era originalmente em Wasilla, mas por causa da pouca neve, o reinício foi permanentemente movido para Willow em 2008.

Fourth, to any past-due support that was permanently assigned to the state by a public assistance assignment.
Quarto, para quaisquer pagamentos de auxílio atrasados que tenham sido permanentemente atribuídos ao estado por meio de acordo de assistência pública.

It was permanently dissolved after the region's conquest by the Serbian Empire in the 1340s, during a Byzantine civil war.
Ele foi permanentemente dissolvido após a conquista da região pelos Império da Sérvia, na década de 1340, durante a guerra civil bizantina de 1341-1347.

And I'm happy to say that my experience was permanently embedded in my memory and has never faded.
E sou feliz por dizer que a minha experiência foi permanentemente gravada na minha memória e nunca se desvaneceu.

However, due to the increasing power, lack of reliability and a series of fatal accidents on the 1986 season, Group B was permanently banned.
Porém, por causa da grande potência, falta de confiabilidade e acidentes fatais na temporada 1986, o Grupo B foi permanentemente banido.

This situation was permanently resolved in 1680 when York renounced in favor of Penn his remaining claims to West Jersey.
Esta situação foi definitivamente resolvida em 1680 quando o Conde de York renunciou em favor de Penn às suas reivindicações relacionadas a Jersey Oeste.

However, due to the increasing power, lack of reliability and a series of fatal accidents during the 1986 rally, Group B was permanently banned.
Porém, por causa da grande potência, falta de confiabilidade e acidentes fatais na temporada 1986, o Grupo B foi permanentemente banido.

The station was permanently shu t down and all pending shipments halted… an order classified code Zephyr in the realisation, and I quote.
A estação foi permanentemente encerrada e todas as transferências interrompidas uma ordem classificou o código Zephyrin a realização, e passo a citar.

Pace also utilized a 10t capacity air hoist from LGH and a 12-ton hoist on a gantry crane that was permanently installed in the building above the pumps.
A Pace também utilizou uma talha de ar de capacidade 10t da LGH e uma talha de tonelada 12 em uma grua pórtica que estava permanentemente instalada no prédio acima das bombas.