O Que é WAS REESTABLISHED em Português

• foi restabelecida
• foi reestabelecida
• foi restabelecido

Exemplos de uso de Was reestablished em Inglês e suas traduções para o Português

The previous government was reestablished.
O governo anterior foi restabelecido.

It was reestablished 14 September 1949.
Ele foi restabelecido a 14 de setembro de 1949.

The freedom of Visby was reestablished.
Foi restabelecida a liberdade da indústria de aguardente.

Containment was reestablished with 27 casualties.
A contenção foi restabelecida com 27 causalidades.

Following this, the territory of the colony was reestablished in 1902.
Após isso, o território da colônia foi restabelecido em 1902.

The archdiocese was reestablished in 1818 without temporal power.
A arquidiocese foi restabelecida em 1818, sem poder temporal.

After collecting the data, the initial cuff pressure was reestablished.
Após a coleta de dados, foi reestabelecida a pressão de cuff inicial.

It was reestablished in 1542 by Francis de Bourbon, Count of St.
Ele foi restabelecida em 1542 por Francisco de Bourbon, Contagem de St.

After removal of the clamps, venous flow was reestablished Figures 2c and 2c.
Após a liberação das pinças, o fluxo venoso foi restabelecido Figuras 2b e 2c.

It was reestablished in 1873 as Private Niigata Hospital, which became a prefectural hospital in 1876.
Ele foi restabelecida em 1873 como Hospital Niigata privada, que se tornou um hospital provincial em 1876.

The Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic was reestablished.
A República Autónoma Socialista Soviética da Checheno-Inguchétia foi restabelecida.

The Viceroyalty of New Grenada was reestablished on a more permanent basis in 1734.
O vice-reinado de Nova Granada foi restabelecido em uma base mais permanente em 1734.

In China, population growth resumed when imperial rule was reestablished.
Em China, o crescimento da população recomeçou quando a régua imperial reestablished.

The nation of Israel was reestablished on May 15, 1948, by a United Nations resolution.
A nação de Israel foi restabelecida em 15 de maio de 1948 por uma resolução das Nações Unidas.

It ceased its activities during the Second World War and was reestablished in 1947.
Os trabalhos foram interrompidos pela Segunda Guerra Mundial, e retomados em 1947.

The archdiocese was reestablished as the Roman Catholic Archdiocese of Salzburg in 1818 without temporal power.
A arquidiocese foi restabelecida como Arquidiocese Católica Romana de Salzburgo em 1818, sem poder temporal.

The Roman Catholic Diocese of Würzburg was reestablished in 1821 without temporal power.
A diocese católica de Wurzburgo foi restabelecida em 1821 mas sem quaisquer poderes temporais.

Normal sinus rhythm was reestablished after the administration of 150 mg of amiodarone and discontinuation of the infusion of naloxone.
O ritmo sinusal foi restabelecido após 150 mg de amiodarona e interrupção da infusão de naloxona.

Disorder prevailed until November 1879, when the dual control was reestablished by the governments of Britain and France.
A desordem prevaleceu até novembro de 1879, quando o controle foi restabelecido pelos governos da Grã-Bretanha e França.

It was reestablished in 1542 by Francis de Bourbon, Count of St. Pol and united with University of Valence in 1565.
Ele foi restabelecida em 1542 por Francisco de Bourbon, Contagem de St. Pol e unida com a Universidade de Valência, na 1565.

On concluding the surgical procedure with the completion of aortic arch reconstruction the arterial flow was reestablished and the patient warmed to 28ºC.
Terminada a reconstrução do arco aórtico, o fluxo arterial foi restabelecido ao normal e a temperatura elevada a 28ºC, completando-se, então, o procedimento cirúrgico.

After the deluge, the kingship was reestablished in the northern city of Kish, according to the Sumerian king list.
Depois do dilúvio, a realeza foi restabelecida no Norte da cidade de Kish, de acordo com a Lista Real Sumeriana.

In January, 2006, due to the effort of Jack Crispin Cain to help save the organization, CAW was reestablished with Zells again assuming a leadership role.
Em janeiro de 2006, devido ao esforço de Jack Crispin Caim, para ajudar a salvar a organização, CAW foi restabelecida com Zells, novamente assumindo um papel de liderança.

After this period, blood flow was reestablished, inhalatory anesthesia was suspended, and the animals awaken.
Após esse período, o fluxo sanguíneo foi restabelecido, a anestesia inalatória suspendida e os animais despertados.

Both modalities promoted temperature reduction which lasted for at least 15 minutes; and after 30 minutes from removal of the modalities, the temperature was reestablished to normal levels.
Ambas as modalidades promoveram redução da temperatura que perdurou, pelo menos, durante 15 minutos; e, após 30 minutos da retirada das modalidades, a temperatura foi restabelecida aos níveis normais.

In 1947, Upper Volta was reestablished, and the French Sudan borders became those that eventually became the borders of Mali.
Em 1947, o Alto Volta foi restabelecido, e as fronteiras do Sudão Francês tornaram-se aquelas que, eventualmente, corresponderiam às fronteiras do Mali.

Under the influence of international developments and own internal social movements, the democracy was reestablished and the respect for human dignity was erected as the basic foundation of the system.
Sob a influência dos avanços internacionais e dos próprios movimentos populares internos, a democracia foi reestabelecida e o respeito à dignidade humana foi erigido como fundamento basilar do sistema.

When order was reestablished, Rendu tried to save a number of these people she knew and who were victims of fierce repression.
Quando a ordem foi restabelecida, Rendu tentou salvar várias dessas pessoas que ela conhecia e que foram vítimas de repressão feroz.

On May 29, 2014, two-way communication with the spacecraft was reestablished by the ISEE-3 Reboot Project, an unofficial group with support from the Skycorp company.
Em 29 de Maio de 2014, uma comunicação bidirecional com a nave espacial foi restabelecido pelo Projeto ISEE-3 Reboot Project, um grupo não oficial, com o apoio da empresa Skycorp.

The team was reestablished in 1946 as Sportverein Gaggenau, which included the former memberships of VfB, Turnerbund Gaggenau, and Ski-Club Gaggenau.
A equipe foi restabelecida, em 1946, como Sportverein Gaggenau, que incluiu as ex-associações VfB, Gaggenau Turnerbund e Ski-Club Gaggenau.