O Que é WAS SINKING em Português

• estava afundando

Exemplos de uso de Was sinking em Inglês e suas traduções para o Português

Which was sinking.
Que se estava a afundar.

Where were you when he was sinking?
Onde estavas quando ele se afundava?

The ship was sinking, losing power.
O submarino estava a afundar-se, a perder potência.

Things started piling up and I felt I was sinking?
E as coisas começaram-se a acumular e eu sentia-me a afundar compreendes?

Ourbase was sinking.
Nossa base estava a afundar.

And for the semiconscious Ernie Belcher… the harsh reality was sinking in.
E para o semi-consciente Ernie Belcher, a dura realidade afundou-se.

I heard it was sinking.
Ouvi dizer que se estava a afundar.

Then I was sinking faster than the Titanic.
Então eu estava a afundar-me mais depressa do que o Titanic.

Our house was sinking.
A nossa casa estava a afundar-se.

The ship was sinking, and I didn't want to go down with it.
O navio afundava-se e não quis afundar-me com ele.

The library was sinking!
A biblioteca estava a afundar-se!

The Titanic was sinking and nobody could do anything about it.
O Titanic estava afundando e ninguém podia fazer nada sobre isso.

Indeed the only harbour of much importance; Phalerum was sinking into neglect.
Certamente o único porto de muita importância; Phalerum estava afundando-se na negligência.

Maybe this guy thought he was sinking the body by filling it with water.
Talvez ele pensasse que ela se afundava se a enchesse de água.

 Indeed, our situation reminds me of what happened on the Titanic as it was sinking.
Na verdade, nossa situação me lembra do que aconteceu no Titanic quando ele estava afundando.

It felt like my body was sinking, my brain going numb.
Parecia que meu corpo estava afundando, meu cérebro formigando.

But I was sinking, not in that swamp but in the biography, my whole life.
Mas eu estava afundar, não naquele pântano mas na biografia, toda a minha vida.

The passengers were not told that the ship was sinking, though a few noticed that she was listing.
Não foi dito que o navio estava afundando, porém algumas pessoas perceberam que ele estava inclinando.

As the ship was sinking, Poon Lim took a life jacket and jumped overboard before the ship's boilers exploded.
Enquanto o mesmo afundava, Poon Lim pegou um salva-vidas e saltou ao mar antes do navio explodir.

The passengers were not told that the ship was sinking, though a few noticed that she was listing.
Não foi dito aos passageiros que o navio estava afundando, embora alguns percebessem que ele estava adernando.

She was sinking, and we were warned by cries from the men above to pull away from the ship quickly.
Ele estava afundando e fomos avisados pelos gritos dos homens acima para fugir rapidamente do navio.

If correct, the coordinates of Samson place her within 10 miles of Titanic's position as the ship was sinking.
Se estiver correta, as coordenadas do Samson as colocam dentro de 16 quilômetros da posição do Titanic enquanto o navio estava afundando.

Just because Venice was sinking didn't mean my morals had to go down with it.
Lá por Veneza se estar a afundar, não queria dizer que os meus princípios tivessem de se afundar com ela.

In an anecdote that circulated in the theological context, some years ago, it was said that a ship was sinking, and then the captain ordered.
Em uma historieta, que circulava em âmbito teológico, alguns anos atrás, contava-se que um navio estava afundando e, então o comandante ordenou.

Swami, when that man was sinking and almost drowned in the water, when did You go and lift him up?”.
Swami, quando esse homem estava afundando e quase afogado na água, quando você foi levantá-lo?”.

The volcano, after emerging from the underwater bottom by an ejection of lava, and form an island of quite high, was sinking slowly by its own weight.
O vulcão, depois de emergir do fundo submerso por uma ejeção de lava, e formar uma ilha bastante alta, estava afundando lentamente por seu próprio peso.

As the ship was sinking, he assisted many third-class passengers up to the boat deck to the lifeboats.
Enquanto o navio se afundava, ajudou muitos passageiros de terceira classe a embarcar nos navios salva-vidas.

The second source of information are four bottles with messages inside, which were recovered later, that claimed to have been written while Naronic was sinking.
A segunda fonte de informação são quatro garrafas com mensagens dentro, que foram recuperados mais tarde, que alegou-se ter sido escrita enquanto o Naronic estava afundando.

Eventually, as the ship was sinking quickly, the two men decided to jump and attempt to swim to safety.
Finalmente, quando o navio afundava rapidamente, os dois homens decidiram pular e nadar até encontrarem segurança.

Third-class passengers had not been prevented from reaching the lifeboats, but had in many cases not realised until it was too late that the ship was sinking.
Os passageiros da terceira classe não tinham sido impedidos de chegar aos botes salva-vidas, mas em muitos casos não haviam percebido até que fosse tarde demais que o navio estava afundando.