O Que é WAS SUBDUED em Português

• foi subjugado
• foi submetido
• foi subjugada
• subdued

Exemplos de uso de Was subdued em Inglês e suas traduções para o Português

The rest of the audience was subdued.
O descanso das audiências subdued.

Stansberry was subdued at least fifty feet away down the street.
Stansberry foi subjugado pelo menos cinquenta pés de distância da rua.

In the 14th and 15th centuries, the Serbian Despotate was subdued by the Ottoman conquest of the Balkans.
Nos séculos XIV e XV, o Despotado da Sérvia foi subjugado pela conquista otomana dos Balcãs.

And Moab was subdued that day under the hand of Israel.
Assim foi subjugado Moabe naquele dia debaixo da mão de Israel; e a terra sossegou oitenta anos.

However, the Light was always present and in the course of time the darkness was subdued and lifted.
No entanto, a luz sempre esteve presente e, no decorrer do tempo, a escuridão foi subjugada e removida.

If your selfishness was subdued, you are not deceived in your hope.
Se teu egoísmo não foi submetido você está enganado em tua esperança.

What a severe struggle, what a conflict, to yield that will which never was subdued, to the requirements of God!
Que luta difícil, que conflito, sujeitar aquela vontade que nunca foi subordinada, ao que Deus requer!

Dan was subdued by the police before he could light a match and set himself on fire.
Dan foi rendido pela polícia antes que ele pudesse acender um fósforo e queimar-se.

Moreover, the latest round of inflation was subdued in relation to the series' long-run average.
Além disso, a última rodada de inflação foi branda em relação à média de longo prazo para as séries.

No. She was subdued by the clones and found in possession of explosive nano-droids.
Não, ela foi subjugada pelos clones e encontraram na sua posse nano-dróides explosivos.

Overall the response of Moroccan security forces was subdued compared to the violence elsewhere in the region.
Em geral, a resposta das forças de segurança marroquinas foi subjugada em comparação com a violência em outros lugares da região.

The bass was subdued and did not contain any music in high or mid-range.
O baixo usado na canção foi subjugado, e não conteve nenhuma composição em alto ou em médio alcance.

Dravidians, the peoples who lived on the Indian subcontinent, was subdued and was finding himself in being slaves.
Dravidians, os povos que viviam na península indiana era moderada, e tinha encontrou-se em ser escravos.

Once again Paris was subdued by the Russian designer- display of a collection of Ulyana Xie….
Mais uma vez Paris subjugou-se pelo desenhista russo- a exposição de uma coleção de Ulyana Xie….

The Norwegian Catholic bishops were replaced with Danes and the Norwegian church was subdued and made wholly Danish.
Os bispos católicos da Noruega foram substituídos por dinamarqueses e a igreja norueguesa foi subjugada e feita em toda dinamarquesa.

The bass used in the song was subdued, and did not contain any music in high or mid-range.
O baixo usado na canção foi subjugado, e não conteve nenhuma composição em alto ou em médio alcance.

The first serious bid for Cuban independence, the Ten Years' War, erupted in 1868 and was subdued by the authorities a decade later.
A primeira tentativa séria para a independência de Cuba, a Guerra do Dez Anos, entrou em erupção em 1868 e foi subjugada pelas autoridades uma década mais tarde.

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
Assim foi subjugado Moabe naquele dia debaixo da mão de Israel; e a terra teve sossego por oitenta anos.

In the historical age the area in which today Sgurgola lies was occupied by the Volsci, an Italic population who was subdued by the Romans in the fourth century B.C.
Na idade histórica a área onde hoje situa-se Sgurgola era habitada pelos Volscos, uma população Itálica subjugada pelos romanos no século IV a.C.

God's glory was subdued, and His majesty veiled, that the weak vision of finite men might behold it.
A glória de Deus era restringida, e Sua majestade velada, para que a fraca visão de homens finitos a pudesse contemplar.

The first serious bid for Cuban independence, the Ten Years' War, erupted in 1868 and was subdued by the authorities a decade later.
Guerra de Independência Cubana A primeira tentativa séria para a independência de Cuba, a Guerra do Dez Anos, entrou em erupção em 1868 e foi subjugada pelas autoridades uma década mais tarde.

The man was subdued by an unidentified truck driver and the place's cook, but died of unknown causes before police arrived.
Foi subjugado por um camionista e pelo cozinheiro, e pouco depois morreu por causas desconhecidas.

Burn marks here indicate that the victim was subdued with a stun gun standard civilian model, by the look of it.
Estas marcas indicam que a vítima foi dominada com uma arma atordoadora de modelo civil padrão, ao que parece.

Path to war=====Cuban struggle for independence===The first serious bid for Cuban independence, the Ten Years War, erupted in 1868 and was subdued by the authorities a decade later.
O caminho para a guerra==A primeira tentativa séria para a independência de Cuba, a dez anos de guerra, entrou em erupção em 1868 e foi subjugado pelas autoridades de uma década mais tarde.

The clan was subdued by Minamoto no Yoritomo in the late 12th century, but later entered Yoritomo's service as vassals.
O clã foi subjugado por Minamoto no Yoritomo, no final do século XII, mas depois serviu Yoritomo como vassalos.

Eventually, after a fierce struggle, the last of Kira's retainers was subdued; in the process, the rōnin killed 16 of Kira's men and wounded 22, including his grandson.
Eventualmente, após uma luta feroz, o último dos servos de Kira foi dominado, nesta ação dezesseis homens de Kira morreram e vinte e dois ficaram feridos, incluindo o seu neto.

Once again Paris was subdued by the Russian designer- display of a collection of Ulyana Sergeenko surprised and impressed guests of Week of haute couture, and it already not for the first time.
Mais uma vez Paris subjugou-se pelo desenhista russo- a exposição de uma coleção de Ulyana Sergeenko hóspedes surpresos e impressionados da Semana da costura haute e ele já não pela primeira vez.

While he travelled to England in 1382, in an attempt to find support for Flanders against the attacking French, Van Artevelde died in the Battle of Roosebeke and all Flanders but Ghent was subdued by Count Louis.
Enquanto viajava para a Inglaterra, na tentativa de conseguir apoio para Flandres contra o ataque francês, Van Artevelde morreu na Batalha de Roosebeke e toda Flandres, incluindo Gante, foi subjugada pelo Conde Louis.

It began in the rural town of Lares, but was subdued when rebels moved to the neighboring town of San Sebastián.
Tudo começou na cidade rural de Lares, mas foi subjugado quando os rebeldes mudaram-se para a cidade vizinha de San Sebastián.

Moravia was subdued and its government entrusted to Rudolph's representatives, leaving Kunigunda, now Queen Regent of Bohemia in control of only the province surrounding Prague, while the young Wenceslaus was betrothed and married to one of Rudolph's daughters, Judith.
Morávia foi subjugada e o seu governo confiado aos representantes de Rodolfo, deixando Cunegundes, agora rainha regente da Boémia no controlo da única província em torno de Praga, enquanto o jovem Venceslau foi prometido e casado com uma das filhas de Rodolfo, Judite.