O Que é WAS THE ONLY TIME em Português

• foi a única vez
• foi a única altura
• era a única vez
• foi o único momento
• foi a única época
• era o único momento

Exemplos de uso de Was the only time em Inglês e suas traduções para o Português

That was the only time.
Foi a única vez.

But I thought… this was the only time.
Mas eu pensei… que isso acontecia uma única vez.

That was the only time she could make it.
Era o único horário de que dispunha.

I did forget a few nights ago, but that was the only time.
Eu esqueci algumas noites atrás, mas foi a única vez.

That this was the only time.
Que foi a única vez.

This was the only time that these two English bands ever performed on the same bill.
Esta foi a única vez que estas duas bandas inglesas já realizado na mesma conta.

You know, that was the only time I ever.
Sabes, essa foi a única vez que eu nunca.

Let's give each other stone-letters every year", he said… yet that was the only time.
Vamos dar-nos pedras todos os anos", disse ele, apesar daquela ter sido a única vez.

Last night was the only time he had.
Ontem à noite foi a única altura que podemos estar.

The first on-screen cross-gender regeneration was shown in the 2015 episode"Hell Bent", in which a white male Gallifreyan general(Ken Bones) regenerates into a black woman(T'Nia Miller), who states that her previous incarnation was the only time she had been a man.
A primeira troca de gêneros numa regeneração foi mostrada no episódio de 2015"Hell Bent", no qual um general masculino de Gallifrey(Ken Bones) se regenera em uma mulher negra(T'Nia Miller), que afirma que versão de Bones era a única vez em que tinha sido homem.

That was the only time I saw you afraid.”.
Foi a única vez que o vi ter medo.

He's kind of a busy man, so lunch was the only time he had.
Ele é um homem um bocado ocupado, por isso o almoço era a única altura livre.

That was the only time you lied to me… until now.
Foi a única vez que mentiu-me até agora.

My whole life I think that was the only time you were a bad Mom.
Toda a minha vida eu acho que foi a única vez que foste uma má mãe.

That was the only time that I saw the boy.
Essa foi à única vez que eu vi o miúdo.

Just around lunch time last week, and today was the only time I had it so late.
Apenas na hora do almoço, na semana passada, e hoje foi a única vez que eu tive tão tarde.

That was the only time I ever saw her face.
Foi o único momento em que a vi de frente.

And as the food warmed my belly, that was the only time I forgot who I really was..
E quando a comida me aquecia o estômago, era o único momento em que me esquecia… quem era na realidade.

That was the only time they were all together.
Foi a única altura em que estiveram todos juntos.

The walk from the locker room to the ring was the only time tonight old Jim Braddock.
A caminhada entre o vestiário e o ringue…""foi a única altura em que o velho Jim Braddock….

And that was the only time anyone listened or cared.
E foi a única vez que alguém ouviu ou se importou.

This was the only time that Our Lady announced her next appearance.
Este foi a única vez que Nossa Senhora anunciou a sua próxima aparição.

I wish I could say that was the only time but it was just the first.
Queria poder dizer-lhe que foi a única vez, mas foi só a primeira.

That was the only time I have tried oysters,” she says in a husky tone, desirous, remembering.
Essa foi a única vez em que eu provei ostras,” diz ela em um tom rouco, desejoso, lembrando-se.

Being with you was the only time I have ever been happy.
Enquanto estive contigo foi a única altura em que fui feliz.

This was the only time White played with the Beatles, but it was enough to get him"into the history books", and the distinction of being one of the so-called"fifth Beatles.
Ele jamais recebeu algum royalty pela venda dos compactos e álbuns resultantes da seção. Esta seria a única vez em que o baterista tocaria com os Beatles, mas o suficiente para colocá-lo nos"livros de história", tornando-o uma das pessoas a receberem a distinção de ser chamada de Quinto Beatle.

Botha always said that this was the only time that his whole congregation repented.
Botha sempre dizia que isto foi a única vez que a congregação inteira se arrependeu.

This was the only time this rule was used.
Esta foi a única vez que essa regra foi usada.

We should not imagine that this was the only time in Jesus' life that he was tempted by Satan, cf.
Não devemos imaginar que esta foi a única vez na vida de Jesus que Ele foi tentado por Satanás, cf.

This was the only time I did this in all our 15 years.
Nestes nossos 15 anos, esta foi a única vez que eu fiz isto.