O Que é WAS TO CARRY OUT em Português

• foi realizar
• era realizar
• foi fazer
• foi a realização
• era levar a cabo
• foi efetuar
• é realizar

Exemplos de uso de Was to carry out em Inglês e suas traduções para o Português

I killed the knight who was to carry out this order.
Eu matei o Cavaleiro que iria executar as ordens.

The challenge was to carry out the work without a moment's interruption of production.
O desafio foi realizar o trabalho sem nenhuma interrupção na produção.

The leaders of the International became Stalinist functionaries whose only aim was to carry out the orders of Moscow.
Os dirigentes da Internacional se converteram em funcionários stalinistas, cujo único fim era aplicar as ordens de Moscou.

Main thing was to carry out the mission.
O principal era levar a cabo a nossa missão.

The employment contract, drafted in English, stipulated that Mr Las was to carry out his work primarily in Belgium.
O contrato de trabalho, redigido em inglês, previa que A. Las exercesse as suas atividades profissionais principalmente na Bélgica.

His sole ambition was to carry out his future apostolate as well as possible.
A sua única ambição é exercer da melhor maneira possível o seu futuro apostolado.

Bogotà(Agenzia Fides)- One of the purposes of the XXXVI Ordinary Assembly of the Latin American Bishops' Council(CELAM) just completed in San Salvador(see Fides 13/05/2017) was to carry out an assessment of the work done so far by the various pastoral sectors of CELAM.
Bogotá(Agência Fides)- Uma das finalidades da XXXVI Assembleia Ordinária do Conselho Episcopal Latino-americano(CELAM), que acaba de se concluir em San Salvador(veja Fides 13/05/2017), foi efetuar uma avaliação do trabalho realizado até agora por vários setores pastorais do CELAM.

One of his first duties was to carry out a census as part of this order.
Uma de suas primeiras tarefas foi realizar um censo para cumprir a ordem.

AMERICA- CELAM's Socio-Pastoral Observatory to build the"geopolitics of hope" Bogotà(Agenzia Fides)- One of the purposes of the XXXVI Ordinary Assembly of the Latin American Bishops' Council(CELAM) just completed in San Salvador(see Fides 13/05/2017) was to carry out an assessment of the work….
AMÉRICA- Observatório Sociopastoral do CELAM para construir a"geopolítica da esperança" Bogotá(Agência Fides)- Uma das finalidades da XXXVI Assembleia Ordinária do Conselho Episcopal Latino-americano(CELAM), que acaba de se concluir em San Salvador(veja Fides 13/05/2017), foi efetuar uma avaliaçã….

However, the whole question was: Who was to carry out this excellent programme?
Toda a questão é, porém, saber quem realizará esse magnifico programa?

Its aim was to carry out a policy of reconciliation between the black majority and the white minority.
Seu objetivo era realizar uma política de conciliação entre a maioria negra ea minoria branca.

The primary objective of this research was to carry out a taxonomic revision of the genus.
O objetivo principal desta pesquisa foi realizar uma revisão taxonômica do gênero.

The aim was to carry out a textual analysis from the theoretical perspective of rhetoric in opinion texts about self-defense and violence.
O intuito foi realizar uma análise textual sob a perspectiva teórica da retórica em textos de opinião sobre a legítima defesa e a violência.

The strategy used to organize the data to develop vague and median understanding was to carry out chromatic identification of the essential structures words or phrases that express the same meaning.
A estratégia utilizada para organização dos dados ao desenvolver a compreensão vaga e mediana foi realizar identificação cromática das estruturas essenciais palavras ou frases que manifestam o mesmo significado.

Its goal was to carry out a brief survey and presentation of the main existing discussions on corruption in the country and abroad.
Seu objetivo esteve em realizar o levantamento e a apresentação, ainda que inicial, das principais discussões existentes sobre a corrupção no país e no exterior.

Indeed, it was placed the fluminense regional issue at the heart of the governmental agenda of the new state, whose purpose, according to the guidelines issued by the federal geopolitics, was to carry out the integration of guanabara and the state of rio de j.
Com efeito, inseriu se a questão regional fluminense no centro da agenda governamental do novo estado, cujo objetivo, segundo as diretrizes emanadas pela geopolítica federal, era realizar a integração entre a guanabara e o estado do rio de janeiro e, em específico, fortalecer a região metropolitana do rio de janeiro como segundo polo de.

The immediate task in Egypt was to carry out the overthrow of Mubarak and his rotten regime.
No Egito, a tarefa imediata foi consumar a derrubada de Mubarak e de seu regime putrefato.

The objective was to carry out a description of public policies in relation to libraries and culture, and analyze how the library is now focused on the promotion of information.
Objetivou-se realizar uma descrição das políticas públicas no que se refere às bibliotecas e cultura, e analisar como a biblioteca hoje está voltada à promoção da informação.

The objective of this project was to carry out the functional study of the tpo mutations p. gly319glu, p.
O objetivo deste projeto foi realizar o estudo funcional das mutações p. gly319glu, p.

The first concern was to carry out a critical reading of the evolution of administrative thought in Latin America to facilitate the understanding of its present state of knowledge and its future perspectives.
A primeira preocupação foi fazer uma leitura crítica da história do pensamento administrativo na América Latina para facilitar a compreensão do atual estado do conhecimento e suas perspectivas futuras.

One of the first actions of such organization was to carry out a survey in the medical literature about the terminology used in several countries.
Uma das primeiras ações da organização foi realizar um levantamento da literatura sobre a terminologia utilizada em vários países.

The aim of this study was to carry out a review, by adding the results of randomized controlled trials that compared percutaneous transluminal coronary angioplasty with coronary artery bypass surgery.
O objetivo do presente trabalho foi efetuar uma revisão, agregando resultados de ensaios clínicos randomizados que compararam angioplastia transluminal coronariana percutânea com cirurgia de revascularização miocárdica.

Our motivation, as established at the Berlin European Council, was to carry out a mid-term review of some organisations of the market and of the functioning of our support for agriculture.
A nossa motivação, tal como estipulada no Conselho Europeu de Berlim, era levar a cabo uma revisão intercalar de algumas organizações de mercado e do funcionamento dos nossos apoios à agricultura.

The aim of this study was to carry out a systematic review of the clinical association between anxiety disorders and JH, discussing the methodological aspects and main findings.
O objetivo do presente estudo foi realizar uma revisão sistemática da associação clínica entre os transtornos de ansiedade e HA, discutindo os aspectos metodológicos e as principais descobertas.

The objective of the present study was to carry out a systematic review on how family members perceive anorexia and bulimia nervosa patients.
O objetivo do presente estudo foi realizar uma revisão sistemática sobre como os familiares percebem os portadores de anorexia e bulimia nervosa.

The aim of this work was to carry out an action research in a class of sixth grade of elementary school, involving the use of these two algorithms.
O objetivo deste trabalho foi realizar uma pesquisa-ação numa turma do sexto ano do ensino fundamental, envolvendo o uso desses dois algorit.

The aim of this work was to carry out a chemical and pharmacological study of the species hyptis monticola.
O objetivo deste trabalho é realizar um estudo químico e farmacológico da espécie hyptis monticola.

The aim of this study was to carry out a comparative analysis of ethical codes in Dentistry and Medicine.
O objetivo deste estudo foi realizar uma análise comparativa entre os Códigos de Ética Odontológica e Médica.

The aim of present study was to carry out a retrospective analysis of the results of myringoplasty in children in our institute.
O objetivo do presente estudo foi conduzir uma análise retrospectiva dos resultados de miringoplastia em crianças em nossa instituição.

The aim of this study was to carry out the differential diagnosis of fibrotic lesions in bovine livers condemned by fasciola hepatica.
Objetivou-se com este estudo realizar o diagnóstico diferencial de lesões fibróticas em fígados bovinos condenados por esta enfermidade.