O Que é WAS TO PUBLISH em Português

• publicar
• era publicar
• foi a publicação

Exemplos de uso de Was to publish em Inglês e suas traduções para o Português

I thought the whole point of this organization was to publish in full.
Eu pensei que o objetivo desta organização era publicar na íntegra.

The intent was to publish 52 ongoing titles each month across the DC Universe.
A intenção era publicar 52 títulos regulares por mês envolvendo o Universo DC.

A recent initiative to encourage greater diversity and number of readers, including laymen readers, as well as to discover new ways of interacting with them, was to publish certain articles on the APSP Facebook page.
Uma recente iniciativa visando maior diversidade e número de leitores, incluindo o público leigo, e também o encontro de uma forma de interagir com eles, foi a divulgação de alguns artigos no Facebook da APSP.

The next step was to publish in qualified magazines, in order to produce an impact.
O passo seguinte foi publicar em revistas qualificadas, para produzir impacto.

The Flora of Rio de Janeiro State project began in 2001, informally coordinated, with representatives from research and teaching institutions, both public and private, in the state. The proposal was to publish monographs of the botanical groups that constitute the flora of Rio de Janeiro.
Em 2001, tendo sido iniciado o Projeto Flora do estado do Rio de Janeiro, sob uma coordenação informal e constituída por representantes de instituições de pesquisa e ensino, públicas e privadas do estado, propôs publicar monografias dos diferentes grupos botânicos que compõem a flora do estado.

His intention was to publish an encyclopedic and artistic work about the continent.
Sua intenção era publicar uma obra de caráter enciclopédico e artístico sobre o continente.

At this conference, intended to allow scholars to arrive at a group consensus concerning the definition of gnosticism, James M. Robinson, an expert on religion, assembled a group of editors and translators whose express task was to publish a bilingual edition of the Nag Hammadi codices in English, in collaboration with the Institute for Antiquity and Christianity at the Claremont Graduate University in Claremont, California.
Nesta conferência, cujo objetivo era fomentar o consenso dos especialistas na definição do que é Gnosticismo, James M. Robinson, um especialista em Religião, reuniu um grupo de editores e tradutores na tarefa de publicar uma edição bílingue dos códices de Nag Hammadi em inglês, em colaboração com o"Instituto de Antiguidades e Cristianismo" na"Universidade de Claremont" em Claremont, California.

But, if I was to publish them in their present state, I would be sent to the lunatic asylum.
Mas, se os fosse publicar no seu estado actual, seria enviado para um manicómio.

During the same year, one of the first important actions of the club was to publish a stud book, which contained the pedigrees of 4,027 dogs that had won prizes at shows in the previous fourteen years.
Durante o mesmo ano, uma das mais importantes ações do clube foi publicar um livro de registros(stud book), que continha os pedigrees de 4027 cães que ganharam prêmios na exposição anterior, quatorze anos antes.

It was here she was to publish the result of twenty years of research entitled the Inscriptiones Creticæ, which was published between 1935 and 1950.
Foi durante este período que ela publicou o resultado de vinte anos de pesquisa intitulado de Inscriptiones Creticæ, que foi publicado entre 1935 e 1950.

His original ambition was to publish an account of what had remained of Ancient Egypt.
Sua ambição original era publicar um artigo sobre o que tinha permanecido do Antigo Egito.

One of his early actions was to publish the so-called America First Energy Plan on the White House web site, proposing to roll back"harmful and unnecessary policies.
Uma das primeiras ações foi a publicação no site da Casa Branca do chamado"primeiro plano energético da América", que propõe a eliminação de"políticas nocivas e desnecessárias.

Speaking in Washington in November 2007, days before the IAEA was to publish its latest report, Israeli Deputy Prime Minister Shaul Mofaz called for ElBaradei to be sacked, saying:"The policies followed by ElBaradei endanger world peace.
Falando em Washington, em novembro de 2007, dias antes de a AIEA publicar seu último relatório, o vice-premiê israelense Shaul Mofaz pediu a ElBaradei a ser demitido, dizendo:"As políticas seguidas por ElBaradei colocam em risco a paz mundial.

In legal doctrine our preference was to publish articles that would critically discuss the features and borders of legal thinking, or that would bring novel ideas to solve new and complex juridical questions.
Nos artigos de dogmática jurídica, a preferência foi por publicar textos que discutissem criticamente as características e as fronteiras do pensamento dogmático, ou trouxessem novas ideias para o enfrentamento e resolução de questões jurídicas novas e complexas.

To attract articles, two strategies were put into practice: the first was to publish thematic issues; the second was to celebrate a partnership with the Workers' Health Workgroup of ABRASCO Brazilian Public Health Association.
Para captar artigos, duas estratégias foram colocadas em prática: a primeira, de publicar dossiês temáticos; a segunda, de fazer parceria com o Grupo de Trabalho Saúde do Trabalhador da Abrasco Associação Brasileira de Saúde Coletiva.

One of his first acts was to publish all of the secret treaties that had been negotiated by the Triple Entente.
Um de seus primeiros atos foi a publicação de todos os tratados secretos que tinham sido negociados pela Tríplice Entente.

The solution he found was to publish in medical journals of medium impact"without much fanfare.
A saída que ele encontrou foi publicar em revistas médicas de impacto médio,"sem muito alarde.

The judge ruled that if Roth was to publish any further statements he would be subjected to a fine of 500,000 German marks and a six-month jail sentence.
O juiz determinou que, se ele publicou novas declarações que ele estaria sujeito a uma multa de 500.000 marcos alemães e um mês de prisão e seis sentença.

One of his final acts in this role was to publish the tax details of every Italian citizen for 2005 in a move he described as'an act of transparency, of democracy, similar to what happens elsewhere in the world.
Um dos seus últimos actos neste papel foi ao publicar detalhes relativamente aos impostos de todos os cidadãos italianos em 2005, numa tentativa de fazer um"acto de transparência, de democracia.

In November 2009 it was announced that Square Enix was to publish the game, and that the CGI sequences were to be created at its Japanese Visual Works studio with direction from Goldtooth Creative in Canada.
Em novembro de 2009, foi anunciado que a Square Enix iria publicar o jogo, e que as sequências CGI seriam criadas no seu estúdio japonês de trabalhos visuais, com a direção da Goldtooth Creative no Canadá.

Since the beginning, its aim was to publish advances in gastrointestinal surgery in the country, as well as their related areas such as nutrition, endoscopy, experimental surgery, surgical techniques, general surgery and other aspects of gastroenterology in general.
O seu objetivo desde o início foi divulgar os avanços da cirurgia gastrintestinal no país, bem como as suas áreas correlatas, tais como a nutrição, a endoscopia digestiva, a cirurgia experimental, técnica cirúrgica, cirurgia geral e demais aspectos da gastroenterologia em geral.

This led to the founding of the CCP Publicity Department, the role of which was to publish statements, propose slogans, make flyers, and explain the ideas of Chinese communism within the National Revolutionary Army and to ordinary people during the Northern expedition for China's unification.
Isso levou à fundação do Departamento de Propaganda do Partido, cuja função era publicar declarações, propor slogans, fazer panfletos e explicar as ideias do comunismo chinês dentro do Exército Nacional Revolucionário e para as pessoas comuns durante a Expedição do Norte pela unificação da China.

Mr Shi Tao was a journalist working for the economic publication, and his crime was to publish on the Internet information contained in a confidential Central Propaganda Department document, forwarded to the editorial department prior to the 15th anniversary of the Tiananmen Square massacre.
A Sra. Shi Tao trabalhava como jornalista para a publicação de cariz económico, e o seu crime foi publicar na Internet informações contidas num documento confidencial do Departamento Central de Propaganda que fora enviado à secção editorial da referida publicação antes do 15º aniversário do massacre da Praça de Tiananmen.

Thus, although texts that approached organizational issues were published, such as the ones written by Nogueira and Bart, RBSO's mission was to publish and disseminate“certain” themes and“values”: those which grounded or were objects of the instituted policy, such as tackling unsafe acts or the role of prevention services. Therefore, the Journal's aim was to disseminate the prevention model adopted by the military government, which was officially defended by Fundacentro.
Assim, embora tenham sido publicados textos que evocassem as questões organizacionais, como o de Nogueira e o de Bart, a RBSO tinha a missão de publicar e difundir“ determinados” temas e“ valores”, aqueles que fundamentavam ou eram objetos da política instituída, tais como o enfrentamento dos atos inseguros ou o papel dos serviços de prevenção, ou seja, o objetivo da revista era veicular e difundir o modelo de prevenção adotado pelo governo militar, defendido oficialmente pela Fundacentro.

Our goal is to publish in January the first issue of volume 33, 2015.
Nossa meta é publicar já em janeiro o primeiro número do volume 33, 2015.

And a specific strategy might be to publish high-quality content there.
E uma estratégia específica pode ser publicar conteúdo de alta qualidade lá.

The next step is to publish it online, or download it for offline use.
O próximo passo é publicá-lo online, ou baixá-lo para uso offline.

After all, the current recommendation is to publish at least 16 blog posts a month.
Afinal, a recomendação atual é de se publicarpelo menos 16 posts por mês.

The ambition is to publish a more comprehensive scoreboard in the first quarter of 2009.
A ambição é publicar um Painel mais abrangente no primeiro trimestre de 2009.

Our program is to publish at least one hundred books of this size.
O nosso plano é publicar ao menos cem livros deste tamanho.