O Que é WAS TO SECURE em Português

• era garantir
• era assegurar
• foi garantir
• foi assegurar
• era proteger
• era obter
• era conquistar

Exemplos de uso de Was to secure em Inglês e suas traduções para o Português

Yourjob was to secure the area.
O vosso trabalho era proteger a zona.

John Miller, writing in 2000, accepted the claims of James's absolutism, but argued that"his main concern was to secure religious liberty and civil equality for Catholics.
John Miller em 2000 aceitou as afirmações do absolutismo de Jaime, porém discutiu que"sua principal preocupação era de assegurar liberdade religiosa e igualdade civil para católicos.

Marcellinus was to secure Sicily and Sardinia.
Marcelino foi assegurar a Sicília e Sardenha.

Anti-imperialist sentiment, reinforced by the East, often translated into anti-Western positions, but the primary agenda among non-aligned countries was to secure passage of social and economic assistance measures.
O sentimento anti-imperialista reforçado pelo Oriente, eram muitas vezes traduzidas como posições antiocidentais, mas a agenda principal entre os países não-alinhados era garantir a aprovação de medidas de assistência social e econômica.

All that remained was to secure the final conspirator.
Tudo que faltava era garantir a conspiradora final.

One was to secure the feathers in place using agave cord for three-dimensional objects such as fly whisks, fans, bracelets, headgear and other objects.
Uma delas era segurar as penas no lugar usando cordões de agave para objetos tridimensionais, como pulseiras, chapéus e outros objetos.

Its main service was to secure the peace.
Seu serviço principal devia fixar a paz.

This was to secure intel that in this case would feed back to the Cabal.
O objectivo era obter informações que seriam devolvidas de volta para a cabala.

Its main service was to secure the peace.
Seu principal serviço foi garantir a paz.

Our job was to secure the drop zone by launching a surprise attack on a German garrison near a town called Varaville.
O nosso trabalho era garantir a zona de rebaixamento. Ao lançar um ataque surpresa em uma guarnição alemã, perto de uma cidade chamada Varaville.

Bligh's first action on arrival was to secure the co-operation of the local chieftains.
A primeira ação de Bligh ao chegar foi garantir a cooperação dos caciques locais.

Hill's job was to secure a franchise from the Minnesota Legislature.
O trabalho de Hill era garantir uma franquia da Legislatura de Minnesota.

One object before them in the erection of the tower was to secure their own safety in case of another deluge.
Um objetivo que tinham na construção da torre era garantir sua segurança em caso de outro dilúvio.

If his job was to secure that shipment, You better believe he's looking for charles gray.
O seu trabalho era proteger o carregamento é melhor acreditar que ele está à procura do Charles Gray.

Proposed that Emperor Justin I adopt his son, Khosrow I; the priority of the Persian king was to secure the succession of Khosrow, whose position was threatened by rival brothers and the Mazdakite sect.
Adotasse seu filho, Cosroes I; a prioridade do rei persa era assegurar sua sucessão, que estava ameaçada por seus irmãos e pela seita dos mazdaquitas.

Its purpose was to secure Iranian oil fields and ensure Allied supply lines(see the Persian Corridor) for the USSR, fighting against Axis forces on the Eastern Front.
O objetivo era garantir os campos de petróleo iranianos e assegurar as linhas de abastecimento dos Aliados para os Soviéticos lutando contra as forças do Eixo na Frente Oriental.

Simultaneously, the Kaisers engaged the batteries on the Sworbe peninsula; the objective was to secure the channel between Moon and Dagö islands, which would block the only escape route of the Russian ships in the Gulf.
A Classe Kaiser ao mesmo tempo começou a enfrentar as baterias na Península de Sõrve; o objetivo era conquistar o canal entre Moon e Dagö, o que bloquearia a única rota de escape dos russos no golfo.

The purpose was to secure Iranian oil fields and ensure Allied supply lines(see"Persian Corridor") for the Soviets fighting against Axis forces on the Eastern Front.
O objetivo era garantir os campos de petróleo iranianos e assegurar as linhas de abastecimento dos Aliados(ver Corredor Persa) para os Soviéticos lutando contra as forças do Eixo na Frente Oriental.

Simultaneously, the Kaiser-class ships engaged the batteries on the Sworbe peninsula; the objective was to secure the channel between Moon and Dagö islands, which would block the only escape route of the Russian ships in the Gulf.
Ao mesmo tempo, a Classe Kaiser atacou as baterias na Península de Sõrve; o objetivo era conquistar o canal entre as ilhas de Moon e Dagö, bloqueando a única rota de fuga dos navios russos.

One of his first steps was to secure the excommunication, by those of the Gallican hierarchy who still remained orthodox Christians, of Saturninus, the Arian Bishop of Arles, and of Ursacius of Singidunum and Valens of Mursa, two of his prominent supporters.
Um dos seus primeiros passos como bispo foi assegurar a excomunhão, por todos os que ainda eram ortodoxos na hierarquia galesa, de Saturnino, o bispo ariano de Arelate(atual Arles, na Provença), assim como de Ursácio de Singiduno e Valente de Mursa, dois de seus proeminentes aliados.

The reality on the ground shows what the resolution seems to want to hide, which is that the principal preoccupation of the United States, shared by the EU, was to secure and perpetuate its political interference in order to ensure its economic and geostrategic domination of Haiti, ignoring the human drama that Haitians have been living for decades.
A realidade no terreno evidencia o que a resolução parece querer esconder, ou seja, que a preocupação principal dos EUA, a que a UE se juntou, foi assegurar e perpetuar a ingerência política para assegurar a dominação económica e geoestratégica sobre o Haiti, passando por cima do drama humano que há décadas os haitianos vêm vivendo.

The aim of these amendments was to secure patent protection only for firmware as part of a technical appliance, thereby facilitating interoperability and preventing the patenting of pure software.
O objectivo destas alterações era garantir a protecção de patentes apenas para microprogramas que façam parte de um aparelho técnico, facilitando assim a interoperabilidade e evitando que seja patenteado puro.

With seven goals Zebec was to secure for himself the honour of top scorer of the event.
Com sete gols, Zebec garantiu para si a honra de artilheiro do evento.

His first action was to secure the east coast of Ireland for supplies of men and logistics from England.
Sua primeira ação foi para garantir a costa leste da Irlanda para o fornecimento de homens e de logística da Inglaterra.

The presidency's objective was to secure political agreement on the draft Statute.
O objectivo da Presidência era garantir o acordo político sobre o projecto de Estatuto.

The purpose was to secure and maintain the Blender source.
O propósito foi de segurar e manter o fonte do Blender.

But as things stood, the only option was to secure Mamuro's cyberbrain, the mine, and the money before he got blown up.
Mas no estado em que estavam as coisas, a única opção era salvaguardar o cyber-cérebro do Mamuro, a mina, e o dinheiro antes que tudo explodisse.

The order was to secure a bridgehead behind enemy lines.
A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo.

One element of her platform was to secure the Mexico-United States border from illegal immigrants.
Um elemento de sua plataforma política foi garantir a fronteira de imigrantes ilegais.

The objective at Utah was to secure a beachhead on the Cotentin Peninsula, the location of important port facilities at Cherbourg.
O objetivo de conquistar o setor de Utah era assegurar uma cabeça de praia na costa mais ao norte da Península do Cotentin, próximo aos importantes portos de Cherbourg.