O Que é WAS TOPPED em Português

• foi encimada
• foi coberto

Exemplos de uso de Was topped em Inglês e suas traduções para o Português

The list was topped by Sudan.
A lista era encabeçada pelo Sudão.

The pediment displayed a relief featuring Augustus and was topped by a quadriga.
O frontão dispôs um relevo com Augusto e foi encimado por uma quadriga.

The monument was topped with a small metal cross.
O monumento esteve coberto de uma pequena cruz metálica.

An additional comment is that in the European buildings referred to above, the portico was topped by a balustrade inspired by the Italian Renaissance.
Observe-se que nos três edifícios europeus aludidos, o pórtico estava encimado por uma balaustrada de linhas renascentistas.

The pyramid was topped by a three-room temple that possessed a tall stucco-covered roof comb.
A pirâmide era encimada por um templo com três salas que possuía um tecto elevado revestido de estuque.

It held the Wednesday record for three years until it was topped by Harry Potter and the Order of the Phoenix $44.2 million.
Realizou o recorde de quarta-feira por três anos até que foi liderado por Harry Potter e a Ordem da Fênix US$ 44,2 milhões.

The list was topped by the English singer Louise Redknapp, who had placed on every 100 Sexiest list since 1996.
A vencedora foi a cantora britânica Louise Redknapp, que havia sido ranqueada na lista desde 1996.

A sceptre like this first appeared in the 11th century, and it was probably based on the German sceptre, which was topped by an Imperial Eagle.
Um cetro como este apareceu pela primeira vez no século 11, e foi provavelmente baseado no cetro alemão, encimado por uma águia imperial.

The roof was topped with a layer of grass that improves the overall insulation condition of the interiors.
O telhado foi coberto com uma camada de grama, que melhora a condição geral de isolamento dos interiores.

The 12-metre-tall structure has a diameter of about 8 metres and was topped in antiquity by a weathervane-like Triton that indicated the wind direction.
Com doze metros de altura por oito de diâmetro, era coberta antigamente por um cata-vento com o desenho de um Tritão, que indicava a direção do vento.

It was topped with data security, new user interface, Windows Search option and much more functionalities.
Ele foi coberto com a segurança dos dados, nova interface de usuário, a opção de pesquisa do Windows e muito mais funcionalidades.

The pike on which these flags were mounted was topped by the Cross of Saint George and adorned with 4,44 cm wide Georgian ribbons.
A lança em que estas bandeiras foram montadas foi encimada pela cruz de São Jorge e adornada com fitas georgianas de 4,44 cm de largura.

The procession was led by"a grett company of chylderyn in ther surples" and watched by Londoners"wepyng and lamenting"; the funeral chariot, draped in cloth of gold, was topped by an effigy of Edward, with crown, sceptre, and garter.
A procissão passou por toda Londres e os habitantes a assistiram"chorando e lamentando"; a carruagem funerária, envolta de ouro, foi coberta por uma efígie de Eduardo com coroa, cetro e jarreteira.

The latter shield was supported by two griffins and was topped by the Austrian Imperial Crown previously these items were included only in the large shield.
Este último escudo, era sustentado por dois grifos e estava arrematado pela Coroa Imperial Austríaca anteriormente estes elementos somente incluíam-se no escudo grande.

This Victorian industrial building in Sheffield, Great Britain(photo), for example, was topped with an addition that provides a modern contrast.
Este edifício industrial vitoriano(ver foto), localizado em Sheffield, no Reino Unido, recebeu um acrescento no topo, de cor preta, moderno e contrastante.

This idea, which is pure provocation, was topped by the planned forced introduction of a holiday for Tibetans: 28 March is to be Serfs' Emancipation Day.
Esta ideia, que constitui pura provocação, foi coroada pela planeada introdução forçada de um dia feriado para os Tibetanos: 28 de Março será o Dia da Emancipação dos Servos.

Also kept was the outer circular embankment measuring 1.9 km in diameter, which was topped by a wall two meters thick capable of protecting archers.
Também manteve o aterro circular exterior medindo 1,9 quilômetros de diâmetro, que foi encimado por uma muralha de dois metros de espessura, adequada para a proteção de arqueiros.

All of this was topped by Egypt voting with Russia and against the Saudi/French proposals in the October UN security council meeting which discussed the situation in Aleppo, Syria.
Tudo isto foi superado pelo voto do Egito, com a RÃossia, contra as propostas Saudi-Francesas na reunião do Conselho de Segurança da ONU, em outubro, que discutiu a situação em Aleppo, Síria.

Between the end of the Bronze Age and the beginning of the Iron age, each hill between the sea and the Capitol was topped by a village on the Capitol Hill, a village is attested since the end of the 14th century BC.
Entre o final da era do bronze e o início da era do ferro, cada colina entre o mar e o Capitólio era coberta por uma vila no Capitólio, uma aldeia é atestada desde o final do século XIV a.C.

Each Martian machine was topped with an articulated metal neck/arm, culminating in the cobra-like head, housing a single electronic eye that operated both like a periscope and as a weapon.
Cada máquina de Marte foi coberta com um metal pescoço/ braço articulado, que culminou com a cobra- com a cabeça, abrigando um único olho eletrônico que funcionava tanto como um periscópio como uma arma.

The column stood on a marble pedestal of seven steps, and was topped by a colossal bronze equestrian statue of the emperor in triumphal attire(the"dress of Achilles" as Procopius calls it), wearing an antique-style muscle cuirass, a plumed helmet of peacock feathers(the"toupha"), holding a"globus cruciger" on his left hand and stretching his right hand to the East.
Estava em um pedestal de mármore sob sete degraus, e foi encimada por uma estátua equestre colossal de bronze do imperador em uma atitude triunfal( o" vestido de Aquiles") como Procópio chama, vestindo um couraça muscular de estilo antigo, um elmo emplumado com penas de pavão( o tufa), segurando um orbe em sua mão esquerda e esticando a mãe direita para leste.

The central bay is topped by a mansarded three-story tower.
O pilar central é encimado por uma torre de vigia recentemente reconstruída.

Dameran was top of his high-school class.
Dameran era o melhor de sua turma na escola.

I was top in my class.
Eu era o melhor da minha turma.

He was top of the class. She was second.
Ele foi o melhor do curso e ela a segunda.

The building is topped by a terrace with machicolation and turrets.
O edifício é rematado por um terraço, com matacães e ameias.

The single windows here are topped by a true pointed pediment.
Aqui, as janelas simples são encimadas por um verdadeiro frontão apontado.

I was top of the list.
Eu estava no topo da lista.

I was top of our class.
Eu era o melhor da nossa turma.

This pole is topped with a plume of ijuk fibers.
Este pólo é coberto com uma pluma de fibras ijuk.