O Que é WAS TOPPLED em Português

• foi derrubado
• foi deposto
• queda

Exemplos de uso de Was toppled em Inglês e suas traduções para o Português

That version was toppled in 2006.
Esse esquema foi derrubado em 2006.

To me, for example,, Dad had a massive stroke and to me was toppled in seconds.
Dizer, Pai teve um derrame e para mim foi derrubado em segundos.

The government was toppled and more than 2,000 people were killed.
O governo foi derrubado e cerca de 3700 pessoas foram mortas.

Described as"beautiful" by an Arab geographer in the 10th century, the Great Mosque's minaret was toppled in an earthquake in 1033.
Descrito como"bonito" por um geógrafo árabe no século X, o minarete da Grande Mesquita ruiu num terremoto em 1033.

After the Taliban was toppled, football re-emerged with support from international donors.
Após a queda dos Talibãs, o futebol ressurgiu com o apoio de patrocinadores internacionais.

Local law enforcement quickly ended the invasion of the stage, but in the ensuing melée Cole was toppled from his piano bench and injured his back.
Embora a segurança tenha rapidamente acabado com a invasão, Cole foi derrubado de seu banco e machucou as costas.

Saddam Hussein was toppled because he was suspected of having weapons of mass destruction.
Saddam Hussein foi destituído por se pensar que possuía armas de destruição maciça.

Quwatli was reelected in 1948, but was toppled in a military coup in 1949.
Quwatli foi reeleito em 1948, mas foi derrubado por um golpe militar em 1949.

After Sihanouk was toppled in 1970, the DPRK continued to support his government in exile.
Depois que Sihanouk foi deposto em 1970, a Coreia do Norte continuou a apoiar seu governo no exílio.

Aristide assumed power on 7 February 1991, but was toppled by a military coup a few months later.
Aristide assumiu o poder em 7 de fevereiro de 1991, mas foi deposto por um golpe militar alguns meses depois.

When half a million stood together in Cairo's Tahrir Square, it was Hosni Mubarak, the instigator of violence, who was toppled.
Quando meio milhão de pessoas se juntaram na praça Tahrir, no Cairo, foi Hosni Mubarak, o instigador da violência, quem foi derrubado.

In 1752, the Toungoo dynasty was toppled by the forces of Restored Hanthawaddy which captured Ava.
Em 1752, a dinastia Taungû foi deposta pelas forças do Reino Restaurado de Hanthawaddy, que capturaram Ava.

Eventually, the left wing of the KMT also expelled CPC members from the Wuhan government, which in turn was toppled by Chiang Kai-shek.
Os comunistas tinham sido expulsos de Wuhan por seus aliados da esquerda do KMT, que, por sua vez, foram derrubados por um regime militar.

In Iraq, after Saddam Hussein was toppled, the state's institutions, including the army, were left in ruins.
No Iraque, depois de Saddam Hussein ter sido derrubado, as instituições do Estado, incluindo o Exército, ficaram em ruínas.

After months of seesaw fighting between government and opposition forces, the QADHAFI regime was toppled in mid-2011 and replaced by a transitional government.
Depois de meses de luta de gangorra entre o governo e as forças de oposição, o regime QADHAFI foi derrubado em meados de 2011 e substituído por um governo de transição.

He was toppled in an internal military coup, and free multi-party elections were organized and held for the first time in 1993.
Ele foi derrubado durante um golpe militar interno e eleições multipartidárias livres foram organizados e realizadas pela primeira vez em 1993.

In August 2011 the Jhala Nath Khanal Government was toppled and Baburam Bhattarai of the Communist Party of Nepal(Maoist) was made the Prime Minister.
Em agosto de 2011, o governo de Khanal também foi derrubado e o maoista Baburam Bhattarai foi feito o primeiro-ministro.

After the fall of the Duvalier family and other military regimes, Jean-Bertrand Aristide was elected in 1990, but he was toppled in a coup 7 months later.
Após a queda da família Duvalier e de outros regimes militares, Jean-Bertrand Aristide foi eleito em 1990, mas ele seria deposto em um golpe de Estado sete meses depois.

With the help of French paratroopers, the provisional government was toppled during the night of 19 February and M'ba was reinstated as president.
Com a ajuda de pára-quedistas franceses, o governo provisório foi derrubado durante a noite de 19 de fevereiro e M'ba foi restabelecido como presidente.

A militia, including members of the LROR, tried to seize control of the airport from the Qaaqaa& Sawaiq Brigades of the Zintani militia, which has controlled it since Gaddafi was toppled.
Uma milícia, incluindo os membros da LROR, tentaram tomar o controle do aeroporto das Brigadas Qaaqaa e Sawaiq da milícia Zintani, que o controlavam desde que Gaddafi foi derrubado.

Seen by most locals as nothing more than an Egyptian governor, Khalid was toppled soon afterwards by Abdullah ibn Thunayan, of the collateral Al Thunayan branch.
Visto pela maioria dos habitantes locais como nada mais que um governador egípcio, Khalid foi derrubado logo depois por Abdullah ibn Thuniyyan, da filial Al Thuniyyan.

El Dedo de Dios, or God's Finger, a geological feature which had been pointing towards the sky for over a millennium and an important landmark for the Canary Islands, was toppled during the storm.
O Dedo de Dios, Uma formação geológica que apontava para o céu por mais de um milênio e era um importante ponto de referência nas ilhas Canárias, foi destruída durante a tempestade.

The Pahlavis ruled in Iran until the revolution of 1979, when the government was toppled and replaced with that of the Islamic Republic of Iran, headed by Ruhollah Khomeini.
Os Pahlavis governaram o Irã até a revolução de 1979, quando o governo foi derrubado e substituído com a República Islâmica do Irã, liderada por Ruhollah Khomeini.

Over many months, the Saudis put all kinds of pressure against the US and the Arab countries, persuading Washington for the fourth, or one-thousandth time, to play along: Mohamed Mursi was toppled.
Por muitos meses, os sauditas haviam feito todo tipo de pressão contra os EUA e os países árabes, persuadindo Washington pela quarta, ou centésima-milionésima vez, a fazer o jogo: Mohamed Mursi fora derrubado.

In May 2009, the Maoist-led government was toppled and another coalition government with all major political parties barring the Maoists was formed.
Em maio de 2009, o governo liderado pelos maoistas foi derrubado e outro governo de coligação com todos os principais partidos políticos, exceto os maoistas, foi formado.

Basil was replaced under Romanos II(r. 959-963) by the capable Joseph Bringas, who also exercised the"de facto" rule of the state, but was toppled by Lekapenos shortly after Romanos II's death.
Basílio foi substituído sob Romano II pelo capaz José Bringas, que também exerceu"de fato" controle sobre o Estado, mas foi derrubado por Lecapeno após a morte de Romano II.

In February 2011 the Madhav Kumar Nepal Government was toppled and Jhala Nath Khanal of the Communist Party of Nepal(Unified Marxist-Leninist) was made the Prime Minister.
Em fevereiro de 2011, no entanto, o governo de Madhav Kumar Nepal foi derrubado e Jhala Nath Khanal, do mesmo partido, foi feito o primeiro-ministro.

Last month, a pipeline carrying Egyptian natural gas to Israel and Jordan was bombed- the 15th such attack since Mubarak's regime was toppled- and remains out of commission.
No mês passado, uma conduta que transportava gás natural Egípcio para Israel e para a Jordânia foi bombardeada- o 15º ataque desse tipo desde que o regime de Mubarak foi derrubado- e permanece fora de actividade.

Mr President, although it was a year ago that Afghanistan's Taliban regime was toppled, there has been scarcely any improvement in the appalling position of women there.
Senhor Presidente, embora o regime taliban no Afeganistão tenha sido derrubado há um ano, não se registou praticamente qualquer melhoria na catastrófica situação das mulheres naquele país.

The largest secret society was the Shindo Renmei Way of the Subjects of the Emperor's League and it exploded in importance after the Second World War ended and after Vargas's Estado Novo was toppled in 1945.
A maior sociedade secreta foi a Shindo Renmei Liga do Caminho dos Súditos do Imperador, que adquiriu enorme importância após o fim da Segunda Guerra Mundial e com a queda do Estado Novo de Vargas, em 1945.