O Que é WAS WARY em Português

• estava cauteloso
• foi cauteloso
• foi cuidadoso

Exemplos de uso de Was wary em Inglês e suas traduções para o Português

I was wary of asking the healers.
Eu tive medo de perguntar aos feiticeiros.

The casino wouldn't spot it, but Jack was wary of the punters.
O cassino não perceberia, mas Jack temia os jogadores.

I was wary because learning languages at my age?
Eu estava cauteloso porque aprender idiomas na minha idade?

When you first proposed to Lydia, I will admit, I was wary.
Quando você propôs primeiro para Lydia, eu admitirei, eu era cauteloso.

There are some issues that I was wary of in this report.
Algumas das questões contidas no relatório deixam-me apreensivo.

He was wary of getting the United States involved in a land war in Asia.
Ele estava preocupado em envolver os Estados Unidos numa guerra terrestre na Ásia.

During World War II, Duval supported the French Resistance and was wary of the Vichy regime.
Durante a Segunda Guerra Mundial, Duval apoiou a Resistência Francesa e desconfiou do regime de Vichy.

Better than the original, I was wary at first, but now will buy this always compatible!
Melhor que o original, eu estava cauteloso no início, mas agora vou comprar este sempre compatíveis!

Bennett wrote about his first meeting with Shah in his autobiography Witness(1974): At first, I was wary.
Bennett escreveu sobre o seu primeiro encontro com Shah em sua autobiografia,"Witness"(1974): No início, eu estava desconfiado.

Africaner was wary at first because he knew that there was a price of 1,000 rix dollars for his head.
No começo Africaner foi cauteloso porque sabia que havia um preço de 1.000 dólares rix pela sua cabeça.

Lincoln and Morton maintained a close alliance during the war, although Lincoln was wary at times of Morton's ruthlessness.
Lincoln e Morton mantiveram uma aliança durante a guerra, apesar do presidente ter sido cauteloso em relação a impiedade do governador.

She was wary of politics because her father, persecuted during the Cultural Revolution, had told her that politics was dangerous.
Ela desconfiava da política porque seu pai, perseguido durante a Revolução Cultural, havia dito a ela que a política era perigosa.

When originally creating Eyeshield 21, Inagaki said he was wary because he did not want his manga becoming"a simulator of football.
Ao criar o mangá ele disse ter sido cuidadoso, pois ele não queria que o mangá acabasse se tornando"um simulador de futebol americano.

The negotiations were difficult as Latvia and Estonia disapproved the pact because it prevented creation of the Baltic Entente, Poland claimed that the agreement violated the Peace of Riga, and Germany was wary over strengthening Lithuanian claims to the Klaipėda Region.
As negociações foram difíceis já que Letônia e Estônia desaprovaram o pacto porque impedia a criação da Entente do Báltico, a Polônia alegou que o acordo violava a Paz de Riga, e a Alemanha estava cautelosa sobre o fortalecimento das reivindicações lituanas para a Região de Klaipeda.

In a film about a man struggling to articulate himself, Desplat was wary of overshadowing the dramaturgy:"This is a film about the sound of the voice.
Em um filme sobre um homem que luta para se expressar, Desplat foi cuidadoso para não encobrir a dramaturgia.

But he was wary about negotiation with outsiders, and when a British team(Francis Thompson, Charles Rudd and Rochfort Maguire) came in 1888 to try to persuade him to grant them the right to dig for minerals in additional parts of his territory, the negotiations took many months.
Mas ele foi cauteloso sobre a negociação com os de fora e quando uma equipe britânica, F. R Thompson, Charles Rudd e Rochfort Maguire, veio em 1888 para tentar convencê-lo a conceder-lhes o direito de cavar para minerais em partes adicionais de seu território, os negociações tiveram muitos meses.

He had obviously left the idolatry of the Romans, was wary of prophecies and magical arts of Elymas and wanted to hear something different.
Ele obviamente havia deixado a idolatria dos romanos, andava desconfiado das profecias e artes mágicas do Elimas e queria ouvir algo diferente.

FreeMap data published under open content licenses was available before the Waze project began, but Waze CEO Noam Bardin felt that Waze was fundamentally different from projects like OpenStreetMap and was wary of map data licensing that would restrict commercialization of the Waze service.
Dados FreeMap publicados sobre licenças de conteúdo aberto estão disponíveis antes do projeto do Waze começar, mas o CEO do Waze Noam Bardin sente que o Waze é fundamentalmente diferente de projetos como OpenStreetMap e foi cauteloso com o licenciamento de dados de mapas que poderiam restringir a comercialização dos serviços do Waze, começando com a versão 3 do programa Waze mudado para uma licença de propriedade.

An alternative view asserts that the artist was wary of Bolshevik internationalization, leading to destruction of traditional Jewish culture.
Uma interpretação alternativa sustenta que o artista estaria consciente da internacionalização bolchevique, o que levaria à destruição da cultura tradicional judaica.

Jakubik's first thought was that he"liked the music Hancock was writing, and while he wanted to start a band, he was wary of working with someone who still had some growing up to do.
Jakubik pensou primeiramente que ele"gostava da música que o Samuel estava escrevendo, e enquanto ele queria começar uma banda, ele foi cuidadoso em trabalhar com alguém que iria crescer nesse meio, e Sam estava saindo de um período de rebeldia na faculdade.

Secretary of State Buchanan was wary of a two-front war with Mexico and Britain, but Polk was willing to risk war with both countries in pursuit of a favorable settlement.
Buchanan estava cauteloso sobre uma guerra em dois frontes contra México e Reino Unido, já Polk não queria arriscar guerra com ambos em busca de um acordo favorável.

He and Starr considered buying Apple in 1973 and running it themselves, but Harrison was wary of business complications associated with the label.
Ele e Starr consideraram comprar a Apple em 1973 e gerencia-la eles mesmos, mas Harrison tinha receio de complicações negociais associadas à gravadora.

Duke Trpimir of Croatia was a faithful Frankish vassal and was wary of Bulgaria's ongoing expansion when it reached Croatian borders after the wars against Rascia.
O duque Trepimiro da Croácia Dálmata, um leal vassalo dos francos, ficou preocupado com a expansão búlgara, principalmente depois que ela alcançou a fronteira croata depois da campanha contra a Ráscia.

Although the Offaly revolt was followed by a determination to rule Ireland more closely, Henry was wary of drawn-out conflict with the tribes, and a royal commission recommended that the only relationship with the tribes was to be promises of peace, their land protected from English expansion.
Apesar da revolta de Offaly ter sido seguida por um desejo de governar a Irlanda de maneira mais próxima, Henrique foi cuidadoso com o arrastado conflito entre as tribos, com uma comissão real recomendando que a única relação com as tribos fosse promessas de paz, suas terras protegidas da expansão inglesa.

Be wary of the next passage, friends.
Sejam cautelosos da próxima passagem, amigos.

Just be wary.
Apenas tenha cuidado.

Lieutenant Caine, I would be wary. You may have another Alejandro on your hands.
Tenente Caine, eu seria cauteloso, pode ter outro Alejandro em suas mãos.

Be wary of appearances… and an unexpected invitation to dinner.
Tenha cuidado com as aparências e um convite inesperado para jantar.

Tom is wary.
Tom está desconfiado.

The fish are wary and keep their distance.
Os peixes são cautelosos e mantêm a distância.