O Que é WE'RE DOING SOMETHING em Português

• estamos a fazer algo
• estamos a fazer alguma coisa
• vamos fazer algo

Exemplos de uso de We're doing something em Inglês e suas traduções para o Português

But we're doing something.
Mas estamos fazendo algo.

I feel like at least we're doing something.
Sinto que, pelo menos, estamos a fazer algo.

We're doing something early.
Temos uma coisa para fazer.

At least we're doing something.
Ao menos, nós estamos a fazer algo.

We're doing something here.
Estamos a fazer uma coisa aqui.

Do you think we're doing something well?
Acha que estamos a fazer as coisas bem?

We're doing something much darker.
Vamos fazer algo mais negro.

Ki-Ya… That's it. Tomorrow, we're doing something educational.
Já chega, amanhã vamos fazer algo educacional.

We're doing something different.
Estamos a fazer algo diferente.

Me and Dad have jobs. We're doing something with our lives.
O papá e eu estamos a fazer algo das nossas vidas.

We're doing something wrong.
Estamos a fazer qualquer coisa mal.

I was worried about you. I told you we're doing something at 3:00.
Disse-te que íamos fazer alguma coisa às 15h.

We're doing something tonight.
Vamos fazer alguma cena esta noite.

People of this city need to know we're doing something about this mess.
As pessoas desta cidade precisam de saber que estamos a fazer algo.

So we're doing something right.
Estamos a fazer qualquer coisa bem.

Like good friends, to let us know when we're doing something stupid.
Como os bons amigos, que nos avisam que estamos a fazer algo estúpido.

We're doing something important.
Estamos a fazer uma coisa importante.

If we need more than this, we're doing something very wrong.
Se precisarmos de mais do que isto, estamos a fazer algo muito errado.

Yep, we're doing something right.
Sim, estamos a fazer alguma coisa bem.

Go away Ramon, stop distracting Emilio, we're doing something important.
Vá, Ramon, não distraias o Emílio que estamos a fazer algo importante.

At least we're doing something about it.
Ao menos estamos a fazer algo.

The awful thing is that he thinks we're doing something to him.
O pior é que pense que lhe estão, que lhe estamos a fazer alguma coisa.

Then we're doing something right.
Então estamos a fazer alguma coisa bem.

We have to act like we're doing something but do nothing.
Temos que agir como se fizéssemos algo, mas não fazer nada.

We're doing something fun now.
Vamos fazer qualquer coisa divertida, agora.

With all due respect, we're doing something much more serious than that.
Com todo o respeito, perdão… Estamos a fazer algo mais sério que isso.

We're doing something, and that's exceptional.
Estamos fazendo algo, e isso é excepcional.

But today we're doing something I like.
Mas hoje vamos fazer uma coisa de que eu gosto.

We're doing something that actually belongs to us.
Estamos fazendo algo que Na verdade, pertence a nós.

Feels like we're doing something illegal!
Parece que estamos a fazer alguma coisa ilegal!