O Que é BE DOING SOMETHING em Português

• estar a fazer algo
• estar fazendo alguma coisa

Exemplos de uso de Be doing something em Inglês e suas traduções para o Português

I should be doing something.
Devia estar a fazer algo.

At this time I think it's better that one should be doing something.
Nessas horas, é melhor estar fazendo alguma coisa.

It must be doing something.
Deve-me estar a fazer algo.

If he can afford them crackers, he must be doing something right.
Se ele pode comprar tudo isto, deve estar a fazer algo importante.

Must be doing something right.
Devo estar a fazer algo bem.

Dad, I think Renie might be doing something stupid.
Pai, acho que a Renie pode estar a fazer algo estúpido.

Must be doing something wrong.
Devo estar a fazer algo errado.

If I got paid in quarters, I would be doing something very wrong.
Querida, se fosse paga com moedas, estaria a fazer algo muito errado.

I must be doing something wrong.
Devo estar a fazer algo mal.

I guess I just always think I should be doing something more useful.
Acho que é porque sempre penso que devia estar a fazer algo mais útil.

I must be doing something right.
Devo fazer alguma coisa bem.

Geez, I must be doing something.
Nossa, eu devo estar fazendo alguma coisa.

Must be doing something wrong if the feds ain't on my tail.
Devo estar a fazer algo errado se os feds não estão atraz de mim.

You should be doing something good.
Devia fazer algo de bom.

I must be doing something right with my hair.
Eu devo estar fazendo alguma coisa certa com meu cabelo.

Well, you must be doing something right.
Então, devias estar a fazer algo certo.

Art can be doing something, or even undoing something..
Arte pode ser fazer qualquer coisa, ou desfazer algo.

You guys must be doing something right.
Vocês devem estar a fazer algo muito bem.

Terry could be doing something awful while we sit here and curse our fate.
Terry pode estar fazendo algo horrível, enquanto ficamos aqui sentados amaldiçoando nosso destino.

You must be doing something right.
Deves estar a fazer algo bem.

He must be doing something right.
Deve estar a fazer algo bem.

I must be doing something right.
Deve estar a fazer algo de bom.

You must be doing something right.
Devem estar a fazer algo bem.

I must be doing something wrong.
Eu devo estar fazendo algo errado.

We should be doing something about it.
Deveríamos estar fazendo algo.

We must be doing something right.
Devemos estar a fazer alguma coisa bem.

You must be doing something right.
Deves estar a fazer alguma coisa certa.

Then I must be doing something wrong.
Então devo estar a fazer algo errado.

He must be doing something right.
Ele deve estar fazendo alguma coisa certa.

You must be doing something wrong.
Deves estar a fazer alguma coisa de errado.