O Que é WE'RE PICKING em Português

• nós estamos pegando
• estamos escolhendo

Exemplos de uso de We're picking em Inglês e suas traduções para o Português

We're picking you up.
Nós vamos buscar-te.

Okay, this means we're picking next, all right?
Muito bem, isto significa que vamos escolher a seguir, está bem?

We're picking wishes.
Vamos pedir desejos.

Now, the total number of hands, we're picking nine cards.
Agora, o número total de mãos, nós estamos pegando nove cartas.

We're picking you up today.
Estamos vindo hoje.

And then from the blue a plus b, we're picking either an a or a b.
E então do a azul, a mais b, nós estamos pegando ambos a ou b.

We're picking up speed.
Estamos ganhando velocidade.

And the group from the green a plus b, we're picking either an a or a b.
E o grupo vindo do a+ b verde, nós estamos pegando ambos a ou b.

We're picking up the rear.
Vamos ficar à rectaguarda.

But if we go any more negative, It's just going to look like we're picking on the deaf kid.
Mas se formos mais negativos, só vai parecer que estamos a picar o miúdo surdo.

We're picking out chairs.
Estamos a escolher cadeiras.

And then there would be 30 because every time we're picking a card, were using it up.
E então existirão 30 porquê cada vez que nós pegamos uma carta, nós a estamos usando.

Yeah, we're picking you up today.
Sim, estamos vindo hoje.

The other family we have chosen has three daughters, so we're picking you because you have three sons.
A outra família que escolhemos tem três filhas, por isso vamos escolhê-los porque têm três filhos.

We're picking up life-signs.
Estamos detectando sinais de vida.

Most of the gamma-ray bursts that we're picking up come from other galaxies, millions of light-years away.
A maioria das explosões de raios gama que capturamos ocorreram em outras galáxias, distantes milhões de anos luz.

We're picking melons this week.
Estamos colhendo melões essa semana.

If we are, once again, the God of probability, and out of six flips we're picking four-- we're choosing four that are going to end up heads?
Se formos, mais uma vez, o Deus de probabilidade, e de seis flips estamos escolhendo quatro- estamos escolhendo quatro que vão acabar cabeças?

We're picking names for Secret Santa.
Escolhe um nome para amigo secreto.

To generate each of these terms in the expansion of a plus b to the third, we're picking either a or b from-- from the yellow a plus b, we're picking either a or b.
Para gerar cada um desses termos na expansão de a mais b elevado à terceira potência, nós estamos pegando ambos a e b do… do a amarelo mais b, nós estamos pegando tanto a ou b.

We're picking the finalists today.
Hoje estamos a escolher os finalistas.

You know, I could list them all, but we hopefully now are proficient enough in combinatorics and combinations to figure out how many different ways, if we have 5 baskets and we're picking-- or we have 5 shots and we're picking 3 of them to be the ones that are basket shots.
Você sabe, eu poderia listar todas elas, mas agora nós temos a esperança de estarmos suficientemente proficientes em combinatória em combinações para calcular de quantas maneiras diferentes, se tivermos 5 cestos e nós estivermos pegando-- ou se tivermos 5 arremessos e nós estivermos escolhendo 3 de eles para serem aqueles que fizeram cestas.

We're picking up a subspace transmission.
Nós estamos detectando uma transmissão sub-espacial.

Sir, I hate to disturb you, but we're picking up something interesting on the compound…- infrared detection system!
Senhor, desculpe incomodá-lo, mas detectamos algo muito interessante no sistema de detecção por infra-vermelhos!

We're picking the most expensive in terms of cost times frequency and approximating that and trying to get a good model for the running time.
Estamos escolhendo o mais caro em termos de frequência vezes o custo e aproximando isso e tentar obter um bom modelo para o tempo de execução.

We are picking flowers.
Estamos colhendo flores.

My story. We were picking a story.
Estávamos a escolher a minha história.

In each case we were picking out of two, three, four, and five.
Em cada caso nós foram escolhendo fora de dois, três, quatro e cinco.

I thought we were picking on Sam.
Pensei que estávamos a meter-nos com o Sam.

We're picked, so we gotta go.
Fomos escolhidos, por isso temos de ir..