Exemplos de uso de We're picking up em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
We're picking up Miranda.
That's who we're picking up.
We're picking up the kids.
Viemos buscar os miúdos.Who is this we're picking up?
Quem é que viemos buscar?We're picking up a signal.
Estamos a apanhar um sinal.She wants to know what we're picking up.
Ela quer saber o que vamos buscar.We're picking up 500 or more.
Vamos buscar 500 ou mais.Yes, and then we're picking up Samantha.
Sim, e depois vamos buscar a Samantha.We're picking up an antique.
Viemos buscar uma antiguidade.Wanted to talk to my principal… the guy we're picking up.
Queria falar com o tipo que viemos buscar.We're picking up James Williams.
Vamos buscar o James Williams.And the subspace amplifier you repaired? We're picking up distortion on all the high-band frequencies.
E o amplificador subespacial que repararam, detetámos distorção em todas as frequências de banda alta.We're picking up something else.
Estamos a apanhar outra coisa.Lieutenant, we're picking up a distortion field.
Tenente… estamos a apanhar um campo de distorção.We're picking up missiles now.
Já estamos a apanhar os mísseis.We're picking up some soldiers.
Estamos a apanhar alguns soldados.We're picking up Suliban bio-signs.
Estamos a captar bio-sinais suliban.We're picking up Cylon transmissions.
Estamos a captar transmissões Cylons.We're picking up Grandma from the airport.
Vamos buscar a avó ao aeroporto.We're picking up something on sonar.
Senhor? Estamos a captar algo no sonar.We're picking up the chink money now.
Vamos buscar o dinheiro do Chink agora.We're picking up an emergency signal now.
Estamos a apanhar um sinal de emergência.We're picking up the outline of a Winnebago.
Estamos a captar o sinal de uma caravana.We're picking up Rebecca Moore's body now.
Agora vamos buscar o corpo da Rebecca Moore.We're picking up a pattern of indiscretions.
Estamos a captar um padrão de indiscrições.We're picking up a radio signal from Texas?
Estamos a apanhar um sinal de rádio do Texas?We're picking up something in the Northern Cascades.
Estamos a captar algo no norte das Cascatas.We're picking up an exothermic reaction pattern.
Estamos a apanhar um padrão de reação exotérmico.We're picking up a distress signal in Sector 14.
Estamos a captar um sinal de socorro no Sector 14.We're picking up what sounds like a distress call.
Estamos a captar o que parece ser um pedido de ajuda.
