What is the translation of " DETECTĂM " in English?

• we detect
• we're picking up

Examples of using Detectăm in Romanian and their translations into English

Detectăm lucruri!
We detect things!

Domnule locotenent, detectăm un câmp de distorsiune.
Lieutenant, we're picking up a distortion field.

Detectăm Mantera în Malaezia!
We detect spells in Malaysia!

Chiar şi în scrierile lui Seneca detectăm strălucirea zorilor.
Even in Seneca we detect reflections of the daybreak.

Dle, detectăm mişcare.
Sir, we're picking up movement.

M-am săturat să o tot cotesc de fiecare dată când detectăm un cub.
I'm tired of turning tail every time we detect a cube.

Detectăm fluctuaţii de energie.
We detected power fluctuations.

Aflaţi mai multe despre modul în care detectăm o locaţie geografică.
Find out more about how we detect geographic location.

Detectăm anomalii tectonice.
We're picking up tectonic anomalies.

Îmbunătățirea modului în care detectăm frauda și/sau gestionăm riscurile.
Improving how we detect fraud and/or manage risks.

Detectăm un far de primejdie.
We're picking up a distress beacon.

Senator, detectăm fiica lui Naseri acum.
Senator, we're picking up Naseri's daughter now.

Detectăm un câmp de distorsiune.
We're picking up a distortion field.

Domnule căpitan, detectăm ceva pe scanerele de distanţă mare.
Captain, we're picking up something on the long-range scanners.

Detectăm un puls magneton.
We're picking up a subspace magneton pulse.

Curățarea datelor Detectăm și eliminăm erorile și inconsistențele pentru îmbunătățirea datelor.
We detect and eliminate errors and inconsistencies, for data improvement.

Detectăm ceva semnale de pe planetă?
Are we picking up any signals from the planet?

Da, detectăm niște EMI radiate.
Yeah, we're picking up some radiated EMI.

Detectăm radiaţie dinspre forma de viaţă.
We're picking up radiation from the lifeform.

Dacă detectăm ceva eronat, e moartă.
If we detect anything amiss, she's dead.

Detectăm o energie care creşte în poartă.
We detected an energy buildup within the gate.

Dacă detectăm un virus, vom afișa un avertisment.
If we detect a virus, we will show you a warning.

Detectăm puțin disponibilitate de la comercianți.
We detect little availability from traders.

Dacă detectăm că ați făcut-o, îi vom încurca.
If we detect that you have done, we will obfuscate them.

Detectăm ceva pe scanerele de lungă distanţă.
We're picking up something on the long range scanners.

Căpitane, detectăm o navă Vidiiană care se îndreaptă spre noi.
Captain, we're picking up a Vidiian ship heading this way.

Detectăm distorsiuni temporale în câmpul subspaţial.
We're picking up temporal distortions in the subspace field.

Perfect, detectăm un instrument de analiză instalat pe acest site.
Perfect, We detect an analytics tool installed on this website.

Detectăm un fel de scurgere de energie de la navă.
We're picking up some kind of power surge coming from the ship.

Căpitane, detectăm o structură artificială cu senzorii de rază lungă.
Captain, we're picking up an artificial structure on long-range sensors.