What is the translation of " SCOPUL DE A DETECTA " in English?

• order to detect

Examples of using Scopul de a detecta in Romanian and their translations into English

În scopul de a detecta nevoie de un ohmmetru sau sondă colocvial.
In order to detect need an ohmmeter, or colloquially probe.

Adversarii dvs. vor fi ascunse de la tine, asa ca uite după, în scopul de a detecta toate.
Your opponents will be hidden from you, so look after in order to detect all.

Verificarea vizuală a motorului cu scopul de a detecta eventuale urme de ulei sau alte tipuri de lichide.
Visual inspection of the engine in order to detect any traces of oil or other types of liquids.

Cu toate acestea, TECOL este doar un software- nu foarte sofisticat, nu foarte puternic, nu cu scopul de a detecta sau investigarea unui cartel.
However, TECOL is just a software- not very sophisticated, not very mighty, not aiming at detecting or investigating a cartel.

Dedicat- detectorul funcționează cu scopul de a detecta scăpări accidentale de gaz metan la niveluri mult mai mici față de limita inferioară de explozie.
Dedicated- the device is designed to detect accidental methane gas leaks at a level much lower than the Lower Explosion Limit.

S-a adaugat watch dog ce va monitoriza procesele create/terminate, pe durata cat timp wCD este pornit, cu scopul de a detecta eventualele hack-uri impotriva wCD.
A"Watch Dog" has been added that will monitor the processes created/completed, while wCD is on, in order to detect possible hacks against wCD.

Sistemele de alarmă antiefracție au scopul de a detecta eventualele tentative de efracție și de a îmbunătăți securitatea obiectivelor protejate.
The break-in detection alarm systems hold the purpose of detecting attempted breaking and entering and improving the security of the protected item.

Această tehnologie utilizează diverse tipuri de radiaţii, diferite prin lungimea de undă şi energia emisă, cu scopul de a detecta orice material diferit de pielea umană.
Several forms of radiation differing in wavelength and energy emitted are used in order to identify any object distinct from the human skin.

(b) să evalueze științific aceste informații în scopul de a detecta orice variație a raportului riscuri/beneficii al medicamentelor autorizate.
(b) to evaluate such information scientifically in order to detect any change to the risk-benefit balance of authorised medicinal products.

În scopul de a detecta modificările statusului nutriţional şi ale compoziţiei corporale, acest studiu investighează parametrii antropometrici şi compoziţia corporală la pacienţii pediatrici cu leucemie.
In order to detect changes in nutritional status and body composition this study investigates anthropometrical parameters and body composition among pediatric patients with leukemia.

Pentru a face acest lucru, pentru a inspecta mai întâi gresie, în scopul de a detecta fisuri si chips-uri, nu există nici un fragment.
To do this, first inspect the tiles in order to detect cracks and chips, there is no fragments.

Testul Papanicolau: O perie specială este utilizat pentru a elimina celulele din colul uterin și canalul cervical, după care celulele sunt trimise la un laborator pentru a fi examinate, în scopul de a detecta prezența oricăror anomalii.
Pap test: A special brush is used to remove cells from the cervix and the cervical canal after which the cells are sent to a laboratory to be examined in order to detect the presence of any abnormalities.

În cazul în care există un curs atipic de infecție, în plus, în scopul de a detecta anticorpi, diagnosticul diferential al mononucleozei infecțioase.
If there is an atypical course of infection, in addition, in order to detect antibodies, differential diagnosis of infectious mononucleosis.

Aceste date sunt stocate în scopul de a detecta defecțiuni sau utilizarea abuzivă a serviciilor online cosnova si serviciilor sale de telecomunicații/ echipamentelor, în cazul în care este necesar să se stabilească legături suplimentare și/ sau pentru scopuri contabile.
These data are stored in order to detect malfunctions or misuse of cosnova's online services and its telecommunications services/equipment, where the information is necessary to establish additional links and/or for accounting purposes.

Sectorul controalelor ex-post aplică o„strategie de detecție” cu scopul de a detecta nivelul maxim de anomalii în vederea recuperării plăților necuvenite.
The ex-post control sector applies a"detection strategy" aimed at detecting a maximum of anomalies in view of recovering undue payments.

Concluzie: Prevalenţa şi importanţa simptomelor de anxietate şi depresie la pacienţii cu BPOC necesită punerea în aplicare a unui chestionar specific ca procedură de screening de rutină, în scopul de a detecta precoce simptomele afective şi de a preveni progresia lor.
Conclusion: The prevalence and importance of anxiety and depressive symptoms in COPD patients require implementation of a specific questionnaire as the procedure for routine screening in order to detect affective symptoms early and to prevent the progression.

Cu o varietate de servicii disponibile pe care sunt susceptibile, în scopul de a detecta masina exact pentru cerințele dumneavoastră și bugetul până când plasați afară.
With a variety of services available you are likely in order to detect the precise car for your requirements and your budget until you place out.

In scopul de a detecta nanoparticule fara acumulare din cauza adsorbției, o abordare experimentală trebuie să fie ales cu(i) o concentrație suficient de mare de nanoparticule,(ii) mici electrozi pentru a îmbunătăți raportul semnal-back-sol, sau(iii) transport de masă foarte repede.
In order to detect nanoparticles without accumulation due to adsorption, an experimental approach has to be chosen with(i) a sufficiently high concentration of nanoparticles,(ii) small electrodes to improve the signal-to-back-ground ratio, or(iii) very fast mass transport.

O fir foarte subțire era introdus ușor în contact cu un cristal solid(cum ar fi un cristal de germaniu), în scopul de a detecta un semnal radio prin efectul contactului joncțiunii.
A whisker-like wire is placed lightly in contact with a solid crystal(such as a germanium crystal) in order to detect a radio signal by the contact junction effect.

În schimb este de aşteptat să utilizaţi inteligenta acţionată situaţia în scopul de a detecta intrarea ta in interiorul unei cladiri, aprinde luminile la preferinţele pre-stabilite, se incalzeste aragaz dumneavoastră şi pune pe dumneavoastră preferat de muzică.
Instead it is expected to use actionable situation intelligence in order to detect your entry inside a building, turn on the lights to your pre-set preferences, preheat your stove and put on your favorite music.

Respectivele tehnologii permit unităților de informații financiare să își confrunte datele cu datele altor astfel de unități într-un mod anonim, prin asigurarea protecției complete a datelor cu caracter personal, cu scopul de a detecta în alte state membre persoane care le interesează și de a identifica veniturile și fondurile acestora.
Those technologies shall allow FIUs to match their data with that of other FIUs in an anonymous way by ensuring full protection of personal data with the aim of detecting subjects of the FIU's interests in other Member States and identifying their proceeds and funds.

Chrome folosește tehnologia Navigare sigură pentru a scana computerul periodic, cu scopul de a detecta software-ul nedorit care te împiedică să schimbi setările sau care afectează în alt mod securitatea și stabilitatea browserului.
Chrome uses Safe Browsing technology to scan your computer periodically, in order to detect unwanted software that prevents you from changing your settings or otherwise interferes with the security and stability of your browser.

În cazul detectării de viermi catelus trebuie să atribuie un curs de 8 zile de tratament medicamentos adecvat. A doua procedură este efectuată la 20 zile dupăprimele, atunci este recomandat la fiecare două luni pentru a lua cu privire la analiza de fecale pe parcursul întregii perioade de creștere, în scopul de a detecta în timp util prezența paraziților intraenteric și prescrie un tratament adecvat.
The second procedure is carried out 20 days afterFirst, after which it is recommended to give a bi-monthly analysis for feces during the entire period of the puppy's growth, in order to timely detect the presence of intestinal parasites and prescribe the appropriate treatment.

O fir foarte subțire era introdus ușor în contact cu un cristal solid(cum ar fi un cristal de germaniu), în scopul de a detecta un semnal radio prin efectul contactului joncțiunii.[20] Într-o componentă semiconductoare, curentul este mărginit în elemente și compuși solizi proiectați special pentru a-l comuta și amplifica.
A whisker-like wire is placed lightly in contact with a solid crystal(such as a germanium crystal) in order to detect a radio signal by the contact junction effect.[20] In a solid-state component, the current is confined to solid elements and compounds engineered specifically to switch and amplify it.

Scopul este de a detecta și captura pavilion inamicului.
The goal is to detect and capture the enemy's flag.