What is the translation of " CÂND DETECTEAZĂ " in English?

• when it detects

Examples of using Când detectează in Romanian and their translations into English

Când detectează o ameninţare.
When it perceives a threat.

Nu latră când detectează o bombă.
They don't bark when there's a bomb.

Când detectează un metal sau un semnal de cavitate.
When it detects a metal in a cavity.

Sunt dresaţi să şadă când detectează o bombă.
They're trained to sit down when they detect a bomb.

Când detectează agenții patogeni bacterienieste necesar să se utilizeze antibiotice.
When detecting bacterial pathogensit is required to use antibiotics.

Unităţile canine nu latră când detectează o bombă, dle preşedinte.
The canine units don't bark when there's a bomb, Mr. President.

Când detectează o scurgere, senzorul poate închide alimentarea cu apă pentru a reduce pagubele.
When it detects a leak, it can shut off the water supply to reduce consequential damage.

Şi a fost antrenat să ucidă… când detectează că este spusă o minciună.
And it's been trained to kill… when it detects a lie being told.

Când detectează apa natală, se adună în fiordurile înguste, care acţionează ca nişte coridoare subacvatice.
As they detect the waters of home, they converge into the narrow fjords, which act as underwater corridors.

Lumina se aprinde instantaneu când detectează mișcarea în 5-10 metri.
Light instantly turns on when it detects motion within 5-10 metter.

Cum reacţionează neuronii sau celulele musculare din corpul uman când detectează un semnal?
How do neurons or muscle cells in the human body react when they detect a signal?

Chiar și pâinea când detectează insectele trebuie să fie scoasă din frigider.
Even the bread when it detects insects should be removed in the refrigerator.

Celulele cu bastonaşe, care percep mişcarea, se dezactivează când detectează acţiuni constante.
Motion-sensing rod cells switch off when they detect action that's consistent and constant.

Funcționează numai când detectează că terminatorii de linie lipsesc astfel încât să nu reformateze articolele cu paragrafe eliminate.
Works only when it detects that line breaks are missing so it doesn't reformat posts with removed paragraphs.

Acesta funcționează prin oprirea sistemului de aer condiționat atunci când detectează absența utilizatorilor din apropiere.
It works by turning off the air conditioning system once it detects the absence of any users in the vicinity.

Lync setează această stare când detectează că participați la o întâlnire Lync online sau când, conform calendarului Outlook, aveți programată o întâlnire.
Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync meeting or when, according to your Outlook Calendar, you are scheduled to be in a meeting.

De asemenea, noua funcție Predictive Capture e cu un pas înainte și începe să stocheze imagini când detectează acțiune sau chiar un simplu zâmbet, înainte de a apăsa declanșatorul.
In addition, new Predictive Capture stays one-step ahead by automatically buffering images when it detects action or even a smile, before you press the shutter button.

Se elimină imediat când detectează un număr excesiv de mare de drone în colonie și este plasat în familie cu un uter normal sau o însămânțare de o zi dintr-un alt stup.
It is removed immediately when it detects an excessively large number of drones in the colony and is placed in the family with a normal uterus or a one-day sowing from another hive.

Nifiga botulismului bacterian în sine nu este dăunător, dar când detectează, eliberează o toxină rezistentă la tratamentul termic.
The bacterium botulism nifiga itself is not harmful, but when it detects, it releases a toxin that is resistant to heat treatment.

De asemenea, lipsa instrumentelor juridice împiedică Comisia să reacţioneze rapid şi eficient când detectează o problemă în funcţionarea sistemelor naţionale de control.
The Commission also suffers from a lack of legal tools which hamper its ability to react quickly and effectively when it detects a problem in the performance of national control systems.

Principalele cauze ale defectelor Reducerea volumului cu jet de la robinet Scurgerile de sub coasere piulița prostovan repararea singur mixer-pârghie atunci când detectează o scurgere de sub brațului Când trebuie să schimbați cartușul Selectaținou cartuș scurgere"duș robinet" supapă gemene(curge în afara robinetului) de scurgere de sub piulițele furtunului la suflet….
Main causes of faults Reducing jet volume tap Leakage from under the presser nut gander repair single-lever mixer when it detects a leak from under the arm When you need to change the cartridge Selectnew cartridge leakage"shower faucet" twin valve(flow out of the valve) leakage from under the hose nuts to the soul or from a watering hose fault"shower faucet" radio….

Când detectăm site-uri nesigure, afișăm avertismente în Căutarea Google și în browserele web.
When we detect unsafe sites, we show warnings on Google Search and in web browsers.

Când detectăm ceva suspect în contul dvs., vă vom trimite o notificare în mesajele primite sau pe telefon, ca să vă puteți proteja contul cu un singur clic.
When we detect something suspicious in your account, we will send a notification to your inbox or phone so you can protect your account with one click.

Înălțimea de instalare a sondei de detecție a gazelor combustibile: când detectați hidrogen, gaze naturale, gaze orașe și alte gaze a căror gravitate specifică este mai mică decât aerul, instalați-le la câțiva metri de acoperiș;
Installation height of combustible gas detection probe: when detecting hydrogen, natural gas, city gas and other gases whose specific gravity is less than air, install them about meters from the roof;

Aflați mai multe Detectarea abuzurilor Când detectăm pe sistemele noastre spam, programe malware, conținut ilegal și alte forme de abuz care încalcă politicile Google, este posibil să vă dezactivăm contul sau să luăm alte măsuri adecvate.
Detect abuse When we detect spam, malware, illegal content and other forms of abuse on our systems in violation of our policies, we may disable your account or take other appropriate action.

Şi îi explic deci lui Thor că Asgardul e un tărâm din altă dimensiune, şi nu un pământ magic de vis, când detectăm un efect dintr-un soi de energie necunoscută.
And so I'm explaining to Thor that Asgard is an other dimension realm, and not a magical fantasy land, when we detect a spike in some sort of unknown energy.