What is the translation of " WHEN IT DETECTS " in Romanian?

• atunci când detectează
• când detectează
• atunci cand detecteaza

Examples of using When it detects in English and their translations into Romanian

When it detects a metal in a cavity.
Când detectează un metal sau un semnal de cavitate.

Free Cardboard app launches when it detects the viewer.
Gratis App carton lansează atunci când detectează privitorul.

Even the bread when it detects insects should be removed in the refrigerator.
Chiar și pâinea când detectează insectele trebuie să fie scoasă din frigider.

Systems can record nonstop or be activated only when it detects movement or voice.
Sistemele pot inregistra nonstop sau se activeaza doar atunci cand detecteaza miscare sau voce.

When it detects strange sounds like people speaking by telephone or just chatting.
Atunci când detectează sunete ciudate, cum ar fi persoane care vorbesc prin telefon….

And it's been trained to kill… when it detects a lie being told.
Şi a fost antrenat să ucidă… când detectează că este spusă o minciună.

When it detects a leak, it can shut off the water supply to reduce consequential damage.
Când detectează o scurgere, senzorul poate închide alimentarea cu apă pentru a reduce pagubele.

Light instantly turns on when it detects motion within 5-10 metter.
Lumina se aprinde instantaneu când detectează mișcarea în 5-10 metri.

An advanced electronic safety system activates brakes quickly and consistently when it detects an issue.
Un sistem electronic de siguranță avansat activează frânele rapid atunci când detectează o problemă.

The unit will silently vibrate when it detects the presence of a mobile phone in use.
Unitatea va vibra atunci cand detecteaza prezenta unui telefon mobil in utilizare.

When it detects the components of forest, garden or marsh land suitable monolithic strip foundations.
Atunci când detectează componentele de pădure, grădină sau mlăștinoase teren potrivite fundații benzi monolit.

Watering infusion onion peel is used for the prevention of brown spot and when it detects its first symptoms.
Ulei de coaja de ceapa de infuzie este utilizat pentru prevenirea spotului brun și atunci când acesta detectează primele simptome.

Features: Output 0 when it detects something, or 1 when it detects nothin….
Caracteristici: Ieşire 0 atunci când detectează ceva sau 1 atunci când detectează….

Changed configuration processing to use an exception rather than die() when it detects a corrupted configuration.
Modificarea procesării de configurare pentru a utiliza o excepție, mai degrabă decât a muri() atunci când detectează o configurație coruptă.

VoiceOver can announce when it detects access keys, saying for example“Access key available: s” for a link;
VoiceOver poate anunța atunci când detectează taste de acces, spunând, de exemplu,“Tastă de acces disponibilă:s” pentru un link;

In addition, new Predictive Capture stays one-step ahead by automatically buffering images when it detects action or even a smile, before you press the shutter button.
De asemenea, noua funcție Predictive Capture e cu un pas înainte și începe să stocheze imagini când detectează acțiune sau chiar un simplu zâmbet, înainte de a apăsa declanșatorul.

When it detects a precursor, expected to be followed up by a major earthquake, the unit will alarm instantly.
Cand acesta detecteaza undele precursoare, care se asteapta sa fie urmate de un cutremur puternic, dispozitivul va declansa automat alarma.

The bacterium botulism nifiga itself is not harmful, but when it detects, it releases a toxin that is resistant to heat treatment.
Nifiga botulismului bacterian în sine nu este dăunător, dar când detectează, eliberează o toxină rezistentă la tratamentul termic.

Works only when it detects that line breaks are missing so it doesn't reformat posts with removed paragraphs.
Funcționează numai când detectează că terminatorii de linie lipsesc astfel încât să nu reformateze articolele cu paragrafe eliminate.

TeraCopy enables to stop and restore the copying of the information, repeat the attempts to record when it detects errors and skip the processing of individual files.
TeraCopy permite să se oprească și să restabilească copierea informațiilor, se repetă încercările de a înregistra atunci când detectează erori și omite procesarea fișierelor individuale.

When it detects motion, you will receive a notification with a video recording so that you can see if there is any reason to worry.
Atunci când detectează mișcare, vei primi o notificare cu o înregistrare video pentru a vedea dacă sunt sau nu motive de îngrijorare.

The Commission also suffers from a lack of legal tools which hamper its ability to react quickly and effectively when it detects a problem in the performance of national control systems.
De asemenea, lipsa instrumentelor juridice împiedică Comisia să reacţioneze rapid şi eficient când detectează o problemă în funcţionarea sistemelor naţionale de control.

Face ID will also update this data when it detects a close match but a passcode is subsequently entered to unlock the device.
Funcția Face ID va actualiza aceste date și atunci când detectează o potrivire aproximativă, dar ulterior se introduce un cod de acces pentru deblocarea dispozitivului.

It can automatically send an email or upload a file through FTP with all this information and the new IP address when it detects that one of your IP addresses has changed.
Acesta poate trimite automat un e-mail sau să încarce un fișier prin FTP cu toate aceste informații și noua adresă IP atunci când detectează că una dintre adresele dvs. IP sa schimbat.

When it detects that your risks driving outside the current lane, the steering is activated and helps you return to the intended direction.
Când depistează că riscați să părăsiți banda actuală de rulare, este activată manevrarea volanului și acest lucru vă ajută să reveniți în direcția dorită.

The intelligent eye automatically switches the cassette to energy-saving mode or turns it off when it detects an empty room, which reduces your energy costs by up to 27%.
Ochiul inteligent comută automat caseta în modul de economisire a energiei sau o opreşte atunci când nu detectează persoane în cameră, ceea ce reduce costurile cu energia cu până la 27%.

When it detects the car maintained constructive differences of reordering and content maintenance, follow the instructions of the manufacturer's instructions.
Atunci când detectează masina menţinut constructiv diferenţele de reluare şi conţinut de întreţinere, urmaţi instrucţiunile de instrucţiunile producătorului.

The intelligent eye automatically changes the cassette unit to the energy-saving mode or turns it off when it detects an empty room, which reduces energy costs by up to 27%.
Ochiul inteligent comută automat caseta în modul de economisire a energiei sau o opreşte atunci când nu detectează persoane în cameră, ceea ce reduce costurile cu energia cu până la 27%.

When it detects a very fast, abnormal heart rhythm, it delivers energy to the heart muscle to cause the heart to beat in a normal rhythm again.
Atunci când detectează o foarte repede, anormale ale ritmului cardiac, acesta oferă energie pentru a muschiului inimii de a provoca inima să bată într-un ritm normal din nou.

The HPTA works through a negative feedback loop, increasing testosterone production when it detects a lack of androgens and shutting down production when it detects a surplus.
HPTA funcţionează printr-o buclă de feedback negativ, creşterea producţiei de testosteron atunci când detectează o lipsă de androgeni şi închiderea de producţie, atunci când detectează un excedent.