What is the translation of " ATUNCI CÂND DETECTEAZĂ " in English?

• when it detects

Examples of using Atunci când detectează in Romanian and their translations into English

Gratis App carton lansează atunci când detectează privitorul.
Free Cardboard app launches when it detects the viewer.

Atunci când detectează sunete ciudate, cum ar fi persoane care vorbesc prin telefon….
When it detects strange sounds like people speaking by telephone or just chatting.

Ce dacă aceasta reacționează atunci când detectează o amenințare?
What if it reacts when it senses a threat?

Atunci când detectează componentele de pădure, grădină sau mlăștinoase teren potrivite fundații benzi monolit.
When it detects the components of forest, garden or marsh land suitable monolithic strip foundations.

Stiloul ăsta emite un sunet atunci când detectează microunde.
This pen emits a small beeping noise whenever it detects microwaves.

Prin urmare, atunci când detectează scârțâitul dinților, care apare noaptea, este necesară consultarea unui neurolog.
Therefore, when detecting gnashing of teeth, which occurs at night, consultation of a neurologist is necessary.

Transmite notificări către telefonul smartphone atunci când detectează obiecte în mișcare.
Pushes notifications to your smartphone when detecting moving objects.

VoiceOver poate anunța atunci când detectează taste de acces, spunând, de exemplu,“Tastă de acces disponibilă:s” pentru un link;
VoiceOver can announce when it detects access keys, saying for example“Access key available: s” for a link;

Un sistem electronic de siguranță avansat activează frânele rapid atunci când detectează o problemă.
An advanced electronic safety system activates brakes quickly and consistently when it detects an issue.

Caracteristici: Ieşire 0 atunci când detectează ceva sau 1 atunci când detectează….
Features: Output 0 when it detects something, or 1 when it detects nothin….

Setarea"zonelor gri"- zonele din cadrul video care sunt excluse din analiză atunci când detectează mișcările.
Setting the'gray zones'- areas on the video frame that are excluded from the analysis when detecting movements.

Atunci când detectează mișcare, vei primi o notificare cu o înregistrare video pentru a vedea dacă sunt sau nu motive de îngrijorare.
When it detects motion, you will receive a notification with a video recording so that you can see if there is any reason to worry.

Consumatorii cumpara un nou miros neplăcut în saltea canapea, lăsat intact atunci când detectează standarde să urmeze.
Consumers buy a new unpleasant smell in mattress sofa, left intact when they detect no standards to follow.

Atunci când detectează fibrilaţie ventriculară, un şoc este automat livrat la inima, restaurarea unei bătăi de inimă şi evitarea moarte subită.
When they detect ventricular fibrillation, a shock is automatically delivered to the heart, restoring a heart beat and averting sudden death.

Modificarea procesării de configurare pentru a utiliza o excepție, mai degrabă decât a muri() atunci când detectează o configurație coruptă.
Changed configuration processing to use an exception rather than die() when it detects a corrupted configuration.

Funcția Face ID va actualiza aceste date și atunci când detectează o potrivire aproximativă, dar ulterior se introduce un cod de acces pentru deblocarea dispozitivului.
Face ID will also update this data when it detects a close match but a passcode is subsequently entered to unlock the device.

TeraCopy permite să se oprească și să restabilească copierea informațiilor, se repetă încercările de a înregistra atunci când detectează erori și omite procesarea fișierelor individuale.
TeraCopy enables to stop and restore the copying of the information, repeat the attempts to record when it detects errors and skip the processing of individual files.

Atunci când detectează masina menţinut constructiv diferenţele de reluare şi conţinut de întreţinere, urmaţi instrucţiunile de instrucţiunile producătorului.
When it detects the car maintained constructive differences of reordering and content maintenance, follow the instructions of the manufacturer's instructions.

În primul rând, părinții ar trebui să urmărească, atunci când detectează o scânteie de noapte, frecvența apariției și durata acestor episoade.
First and foremost, parents should, when detecting a night squeak, follow the frequency of occurrence and the duration of such episodes.

Atunci când detectează o foarte repede, anormale ale ritmului cardiac, acesta oferă energie pentru a muschiului inimii de a provoca inima să bată într-un ritm normal din nou.
When it detects a very fast, abnormal heart rhythm, it delivers energy to the heart muscle to cause the heart to beat in a normal rhythm again.

Protecția curent- Aparatul este proiectat pentru a monitoriza curentul și închide automat atunci când detectează orice condiții actuale exces(mai puțin de 2.5 amperi).
Current Protection- The unit is designed to monitor the current and close automatically when detects any excess current conditions(less than 2.5 amps).

TeamSpeak este un program care vă permite să introduceți un canal și să vorbească cu toată lumea în camera dintr-o dată, fie prin apăsarea unei taste pentru a activa microfonul sau cu microfonul activa automat atunci când detectează un sunet.
TeamSpeak is a program that allows you to enter a channel and talk with everyone in that room at once, either by pressing a key to activate your microphone or having your microphone activate automatically when it detects sound.

Acest aparat de fotografiat al camerei de alarmă IP cu funcție pir va porni lumina albă atunci când detectează străin trecând și vă va arăta viziunea colorată pentru a vedea clar.
This IP Dome Alarm Camera with PIR function will turn on the white light when detected stranger passed by, and will show you the colorful vision to view clearly.

Managerul folosește planificatorul pentru a forma o coadă de salturi, știe cum să păstreze statisticile, să distribuie lățimea canalului de internet și să oprească returnarea atunci când detectează activitatea rețelei.
The manager uses the scheduler to form a jump queue, knows how to keep statistics, distribute the width of the Internet channel and stop the return when it detects network activity.

HPTA funcţionează printr-o buclă de feedback negativ, creşterea producţiei de testosteron atunci când detectează o lipsă de androgeni şi închiderea de producţie, atunci când detectează un excedent.
The HPTA works through a negative feedback loop, increasing testosterone production when it detects a lack of androgens and shutting down production when it detects a surplus.

Toate acestea oferă un plus de securitate, nu numai pentru a liniști salvatorului să urmeze instrucțiunile dispozitivului fără teama de a fi greșit, dar, de asemenea, că acest lucru nu poate fi utilizată în cazul în care nu există nici un stop cardiac, pentru că atunci când detectează și înregistrează ritmul cardiac nu va da șoc electric.
All this provides an added security not only to reassure the lifeguard who will follow the instructions of the device without being afraid to make mistakes but also so that it can not be used if there is no cardiac arrest, because when it detects and records the heart rate it will NEVER give an electric shock.

În acest caz, proiectantul de interogări afișează același comportament așa cum se întâmplă atunci când detectează o eroare-estompează panourile de diagramă și grilă pentru a indica faptul că nu reprezintă declarația curent.
In such cases, the Query Designer displays the same behavior as it does when it detects an error- it dims the Diagram and Grid panes to indicate that they do not represent the current statement.

Acesta este un site extrem de serios, dar, din păcate, nu putem ignora tentația pe care unii furnizori VPN ar putea să o aibă să crească prioritatea atunci când detectează un flux de măsurare a vitezei.
This is an extremely serious site, but unfortunately, we cannot ignore the temptation that VPN vendors may have to increase the priority of speed when they detect a flow for measuring it. This is not to say that the VPN operators cheat, but I posit that they might be tempted to do so.

Vorbitorul citește pur și simplu cuvântul afișat pe ecran, iar software-ul trece la cuvântul următor atunci când detectează o tăcere după cuvântul citit.[1] Acest principiu, împrumutat de la software-ul open source Shtooka, face posibilă înregistrarea a câteva sute de cuvinte pe oră.
The speaker simply reads the word displayed on the screen, and the software moves on to the next word when it detects a silence after the read word.[1] This principle, borrowed from the open source software Shtooka recorder with the help of its creator, Nicolas Vion, makes it possible to record several hundreds of words per hour.

Acesta poate trimite automat un e-mail sau să încarce un fișier prin FTP cu toate aceste informații și noua adresă IP atunci când detectează că una dintre adresele dvs. IP sa schimbat.
It can automatically send an email or upload a file through FTP with all this information and the new IP address when it detects that one of your IP addresses has changed.