Examples of using When it detects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What does Google do when it detects duplicate content?
מה Google עושים, כשהם מזהים תוכן כפול?When it detects a malicious resource redirection stops and waits for user confirmation.
כאשר הוא מזהה משאב זדון ניתוב מחדש מפסיק ומחכה לאישור משתמש.The bandage works by changing colour when it detects an infection.
When it detects that your risks driving outside the current lane, the steering is activated and helps you return to the intended direction.
כאשר היא מזהה שקיים סיכון שתסטה מהנתיב הנוכחי, ההיגוי מופעל ומסייע לך לחזור לכיוון הנכון.What happens to that lie detector of yours when it detects your own bull?
מה קרה לבודק השקרים שלך כשהוא בודק את השקרים שלך?Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync call.
Lync מגדיר מצב זה כאשר הוא מזהה שאתה משתתף בשיחת ועידה ב- Lync.Integration tests areusually run automatically on a CI server when it detects a new commit.
בדיקות אינטגרציה בדרךכלל מורצות אוטומטית על שרת ה-CI כאשר הוא מזהה שבוצע commit חדש.Lync sets this status when it detects you are using your computer.
Lync מגדיר מצב זה כאשר הוא מזהה שאתה משתמש במחשב.Chrome Cleanup will alertGoogle Chrome users to potential threats when it detects unwanted software.
Chrome Cleanup יזהיר את גולשידפדפן Google Chrome מפני איומים פוטנציאליים כאשר הוא יזהה תוכנה לא רצויה.Lync sets this status when it detects that you're in a Lync call.
Lync מגדיר מצב זה כאשר הוא מזהה שאתה משתתף בשיחת Lync.Chrome Cleanup will alertGoogle Chrome users to potential threats when it detects unwanted software.
Chrome Cleanup יזהיר את גולשי דפדפןGoogle Chrome מפני איומים פוטנציאליים כאשר הוא יזהה תוכנה לא רצויה וייתן למשתמשים אפשרות להסיר את התוכנה.Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync call.
Lync מגדיר מצב זה כאשר הוא מזהה שאתה משתתף בשיחת Lync או בפגישת Lync מקוונת.When it detects unusual electrical activity in the brain,it sends a charge through two electrodes to stop or even prevent a seizure.
כשההתקן מאתר פעילות חשמלית לא תקינה במוח, הוא מעביר זרם חשמלי באמצעות שתי אלקטרודות כדי לעצור או אף למנוע התקף.The system shuts off the water supply at night or when it detects the office is empty, by means of presence sensors.
המערכת מנתקת את אספקת המים בשעות הלילה או כאשר היא מזהה באמצעות חיישני נוכחות שאין נוכחות במרחב המשרד.Chrome Cleanup alerts Google Chrome users of potential threatsChrome Cleanup will alertGoogle Chrome users to potential threats when it detects unwanted software.
Chrome Cleanup יזהיר את גולשידפדפן Google Chrome מפני איומים פוטנציאליים כאשר הוא יזהה תוכנה לא רצויה.This system delays the ignition, when it detects that there is an excessively rapid increase in the rpm, which is probably caused by excessive slipping of the rear wheel.
מערכת זו מאחרת את ההצתה, כאשר היא מזהה שיש עלייה בקצב מהיר מידי של הסל''ד, שכפי הנראה נגרמה בשל החלקה מוגזמת של הגלגל האחורי.Chrome Cleanup will be available for all Google Chrome users running on Windows andwill alert Google Chrome users to potential threats when it detects unwanted software.
Chrome Cleanup יזהיר את גולשידפדפן Google Chrome מפני איומים פוטנציאליים כאשר הוא יזהה תוכנה לא רצויה.Search engines when it detects on your portal a link to a malicious site or a file can be put under the filter(lower in the search results) or excluded from the search.
מנועי חיפוש כאשר הוא מגלה על הפורטל שלך קישור לאתר זדוני או קובץ ניתן לשים תחת המסנן(נמוך יותר בתוצאות החיפוש) או נשללים מהחיפוש.The HPTA works through a negative feedback loop,increasing testosterone production when it detects a lack of androgens and shutting down production when it detects a surplus.
HPTA פועל באמצעות לולאת משוב שלילי, הגדלת ייצור הטסטוסטרון כאשר הוא מגלה חוסר אנדרוגנים וכיבוי הייצור כאשר הוא מגלה עודף.The manager uses the scheduler to form a jump queue, knows how to keep statistics,distribute the width of the Internet channel and stop the return when it detects network activity.
המנהל משתמש בתזמון כדי ליצור תור קפיצה, יודע איך לשמור על הסטטיסטיקה,להפיץ את רוחב ערוץ האינטרנט ולעצור את התשואה כאשר הוא מזהה פעילות הרשת.Message log is a window where KPlayer shows messages it receives from MPlayer.KPlayer can show it automatically when it detects an MPlayer error if that option is selected in KPlayer settings.
יומן ההודעות Chrome Cleanup alerts Google Chrome users of potential threatsChrome Cleanup will alertGoogle Chrome users to potential threats when it detects unwanted software.
Chrome Cleanup יזהיר Due to increased awareness of site security in recent years, the search engine willautomatically suggest that you return to"safe haven" when it detects that you are accessing a site that is not secure.
עקב הגברת המודעות לאבטחת אתרים בשנים האחרונות מנוע החיפוש באופןאוטומטי יציע לכם לחזור“לחוף מבטחים” כאשר יזהה שאתם נכנסים לאתר שאינו מאובטח.The combination device- CRT plus implantable defibrillator- not only correctly paces the left and right ventricles butalso administers a life-saving shock to the heart when it detects a life-threatening irregularity in heart rhythm.
המכשיר המשולב- CRT ועוד הדפיברילטור הניתן להשתלה- לא רק מקדם את החדר השמאלי והימני, אלאגם מנהל זעזוע הצלת חיים ללב כאשר הוא מגלה אי-סדירות של סכנת חיים בקצב הלב.That might have raised hopes of finding life, but in September Curiosity dashedsaid hopes of finding any life on Mars when it detected no methane on the planet after more than a year of extensive testing using the its Sample Analysis at Mars(SAM) laboratory.
Rice creates a"triggerscent" that drives X-23 into a murderous rage when she detects it.
A“trigger scent” isderived that drives X-23 into a murderous rage when she detects it.
רייס יוצר"ריח מעורר", אשר גורם ל-X-23 לזעם רצחני כשהיא מזהה אותו.It occurs when the body detects a change in the internal temperature of the body and reacts to correct the change.
