What is the translation of " WHEN IT DETECTS " in Hungarian?

• amikor észleli
• amikor érzékeli

Examples of using When it detects in English and their translations into Hungarian

The stairlift automatically stops when it detects an obstruction.
A robot automatikusan leáll, amikor akadályt észlel.

That said, sometimes when it detects anomalies, government agents come to the checks themselves.
Igaz, néha, amikor érzékeli anomáliák, kormány ügynökei jönnek az ellenőrzések magukat.

Separation of the track on the song when it detects silence(optional).
Szétválasztása a pálya a dalt, amikor érzékeli csend(nem kötelező).

Lync sets this status when it detects that you are participating in a Lync call or online meeting.
A Lync akkor állítja be ezt az állapotot, ha észleli, hogy Ön Lync-hívásban vagy online értekezleten vesz részt.

A keyframe is inserted by libavcodec when it detects a scene change.
A libavcodec egy kulcs képkockát illeszt be ha jelenetváltást érzékel.

Lync sets this status when it detects that you're either sharing your screen or projecting.
A Lync akkor állítja be ezt az állapotot, ha észleli, hogy Ön megosztotta a képernyőjét, vagy bemutatót tart.

It automatically sends photos in your phone when it detects movements.
A rendszer folyamatosan küldi a jeleket a telefonodra, ha mozgást észlel.

Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync call.
A Lync akkor állítja be ezt az állapotot, amikor érzékeli, hogy Ön egy Lync-hívásban vesz részt.

Of course, it can remove malware and spyware when it detects them.
Természetesen eltávolíthatja a rosszindulatú programokat és a kémprogramokat, amikor észleli azokat.

Light instantly turns on when it detects motion within 5-10 metter.
A fény azonnal bekapcsol, ha mozgást észlel 5-10 méteren belül.

Run the latest version of iTunes on your computer, click device icon when it detects your device.
Futtassa az iTunes legújabb verzióját a számítógépen, kattintson az eszköz ikonjára, amikor észleli a készüléket.

Lync sets this status when it detects you are using your computer.
A Lync akkor állítja be ezt az állapotot, ha észleli, hogy Ön használja a számítógépet.

Run iTunes on your computer, and click Device icon when it detects your device.
Futtassa az iTunes szoftvert a számítógépen, és kattintson az OK gombra Eszköz ikon amikor észleli a készüléket.

Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync call.
A Lync akkor állítja be ezt az állapotot, ha észleli, hogy Ön Lync-konferenciahívásban vesz részt.

Restore point is a feature to create a backup of your system file in time once a week when it detects changes on your computer.
A visszaállítási pont olyan szolgáltatás, amely hetente egyszer készít biztonsági másolatot a rendszerfájlról, amikor észleli a számítógépen bekövetkező változásokat.

Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync call.
A Lync akkor állítja be ezt az állapotot, ha észleli, hogy Ön Lync-hívásban vagy online értekezleten vesz részt.

Going to the doctor still have, only to suffer and pay for treatment have to have more, so is not it better to overcome the fear immediately when it detects a small hole?
Lesz az orvos még csak szenvedni és fizetni a kezelés kell, hogy legyen több, így nem jobb, hogy felszámolja a félelem azonnal, amikor érzékeli egy kis lyuk?

Choose to restore from a backup when it detects your back files.
Válassza a visszaállítást egy biztonsági másolatból, amikor a hátsó fájlokat észleli.

Every spring, when it detects the first ship of the season, the whole village is going on a hill in the west of the city and three salvo salute, greeting arriving ship.
Minden tavasszal, amikor észleli az első hajó a szezon, az egész falu tart egy dombon a város nyugati és pisztoly tiszteleg three volleys, ugyanakkor üdvözli az érkező hajót.

It can automatically send an email or upload a file through FTP with all this information and the new IP address when it detects that one of your IP addresses has changed.
Automatikusan e-mailt küldhet, vagy feltölthet egy fájlt az FTP-en keresztül ezen információkkal és az új IP-címmel, ha észleli, hogy az egyik IP-címe megváltozott.

Lync sets this status when it detects that you're in a Lync Meeting or when you're scheduled to be in a meeting according to your Outlook calendar, if you use Outlook.
A Lync akkor állítja be ezt az állapotot, ha észleli, hogy Ön egy Lync alkalmazásbeli értekezleten vesz részt, vagy ha Ön használja az Outlookot, és az Outlook Naptár szerint éppen értekezlete van.

The intelligent eye directs airflow away from people and automatically switches the unit to energy-saving mode or turns it off when it detects that the room is empty.
Tárgyaló helyiség Az intelligens szem az észlelt személyektől távolra irányítja a kifúvódó levegőt és automatikusan átkapcsolja az egységet energiatakarékos üzemmódra, vagy kikapcsolja azt, amikor észleli, hogy a szoba üres.

There are times when Instant Search may turn itself off, such as when it detects that the Internet connection is too slow to support the interactive nature of Instant Search.
Vannak olyan esetek, amikor az Instant Search kikapcsolható, például amikor észleli, hogy az internetkapcsolat túl lassú ahhoz, hogy támogassa az azonnali keresés interaktív jellegét.

So, his ability to find the inconspicuous evidence using analytical mind to reveal the most intricate offense, thanks to their superhuman senses to track down the object, use psychic abilities when it detects the subject.
Tehát, az a képessége, hogy megtalálja a feltűnő bizonyítékot analitikus elme, hogy felfedje a legkomplikáltabb bűncselekmény, köszönhetően emberfeletti érzékek a nyomára bukkanni az objektumot, használja pszichikai képességek, amikor érzékeli a téma.

The system also sends you an email when it detects that the user has started the contractual process, but for different reasons has not completed it, such communication is through the email provided and is limited to the purpose alluded.
A rendszer e-mailt küld, ha észleli, hogy a Felhasználó megkezdte a rendelési folyamatot, de különböző okok miatt nem fejezte be, az ilyen kommunikáció az e-mailben megadott és a hivatkozott célra korlátozódik.

Air Humidifier with automatic shut-off function allows you to have a safe feeling when using the Scent Diffuser, because when it detects that it has no more water, it switches off automatically.
Az automatikus kikapcsolási funkcióval rendelkező légnedvesítő lehetővé teszi a biztonságos érzés érzését az illatsugár használatakor, mert amikor észleli, hogy nincs több víz, automatikusan kikapcsol.

The I-Shift turns on the crawler gears automatically when it detects the heavy load- these situations are where the crawler gears work best, and the Volvo FH16 steadily makes its way to the top of the hill, despite its 76-tonne weight.
Az I-shift váltó automatikusan aktiválja a kúszófokozatokat, amint észleli a nehéz rakományt- ezekben a helyzetekben mutatkozik meg a kúszófokozatok legnagyobb előnye, hiszen a Volvo FH16 a 76 tonnás össztömeg ellenére egyenletes tempóban megmássza a dombot.

Cool Mist Humidifier with automatic shut-off function allows you to have a safe feeling when using the Ultrasonic Diffuser, because when it detects that it has no more water, it switches off automatically.
A hűvös pára nedvesítő automatikus kikapcsolási funkcióval biztonságos érzést nyújthat az ultrahangos diffúzor használatakor, mert amikor észleli, hogy nincs több víz, automatikusan kikapcsol.

Because he has a connection with a base of safe files for the program when it detects viruses, normal files are highlighted. The archive contains 294,598 signatures, 56 programs for the treatment of 388 programs heuristics couple neyroprofiley, 9 programs ICS, 231 firmware to detect and remove problems and much more.
Mert van egy kapcsolat, amelynek bázisát biztonságos fájlokat a program, ha észleli a vírusokat, normál fájlok ki vannak emelve. Az archívum 294.598 aláírást, 56 program kezelésére 388 programok heurisztika pár neyroprofiley, 9 program ICS, 231 firmware felismerni és eltávolítani a problémákat, és még sok más.

Main causes of faults Reducing jet volume tap Leakage from under the presser nut gander repair single-lever mixer when it detects a leak from under the arm When you need to change the cartridge Selectnew cartridge leakage"shower faucet" twin valve(flow out of the valve) leakage from under the hose nuts to the soul or from a watering hose fault"shower faucet" radio….
Fő hibák okainak csökkentése jet mennyiség csap Szivárgás alól a leszorító anya gúnár javítás egykaros, amikor érzékeli a szivárgás a kar Ha meg kell változtatnia a patron Selectúj patront szivárgás"zuhany csaptelep" ikerszelepekben(kifolyik a szelep) szivárgás alól tömlõanyákat a lélek vagy egy kannával tömlő hiba"zuhany csaptelep" rádiógombot Proximity érinté….