What is the translation of " ЗАСИЧАМЕ " in English?

• we're picking up
• we detect
• we're reading
• we are picking up
• we see

Examples of using Засичаме in Bulgarian and their translations into English

Защо не го засичаме?
Why can't we detect it?

Засичаме още една.
We're picking up another one.

И отново засичаме същата тенденция.
Again, we see the same trend.

Засичаме нещо, но.
We're picking up something, but.

Вечно се засичаме с теб, Джак.
I'm always running into you, Jack.

Засичаме скачач, сър.
We're picking up a Jumper, sir.

Крайтън, засичаме рандантно лъчение.
Crichton, we're detecting rantath flux.

Засичаме тахионни емисии.
Picking up tachyon emissions.

Лейтенант, засичаме смущения в полето.
Lieutenant, we're picking up a distortion field.

Засичаме признаци на живот.
We're picking up life-signs.

Капитане, засичаме пиратски радиопредавания.
Captain, we're picking up Raider transmissions.

Засичаме теб и НЛО-то.
We're tracking you and the U.F. O.

Скипър, засичаме неиндетифициран летящ обект.
Skipper, we're picking up an outgoing airborne target.

Засичаме 2 жизнени показателя.
We're reading 2 life signs.

Капитане? Засичаме нещо на дългообхватните скенери.
Captain, we're picking up something on the long-range scanners.

Засичаме хирогенски кораб.
We're picking up a Hirogen ship.

От броя на хората, който засичаме, това са поне 4 курса.
From the number of people that we're detecting, that's at least four trips.

Засичаме изкривено поле.
We're picking up a distortion field.

Истината е, че засичаме вкусове с всички части на езика почти еднакво.
Actually we detect all the tastes on every part of our tongue to roughly the same extent.

Засичаме сулибански био сигнали.
We're picking up Suliban bio-signs.

Че всеки път, когато засичаме гама лъчение, това е предсмъртният вик на масивна звезда и раждането на черна дупка.
Every time we see a gamma-ray burst we are witnessing the death cry of a massive star and the birth of a black hole.

Засичаме движение във вашия сектор.
We're getting movement in your sector.

Сър, засичаме слипстрийм събитие.
Sir, we're picking up a slipstream portal event.

Засичаме слаб сигнал от дроид.
We're picking up a faint signal from a droid.

Капитане, засичаме енергийно поле на повърхността на планетата.
Captain, we're picking up energy on the planet's surface.

Засичаме сканиране на кораб от орбита.
We're picking up scans from a ship in orbit.

Капитане, засичаме сигнал за бедствие в един от външните сектори.
Captain, we're picking up a distress call in an outer sector.

Засичаме три кораба в атакуваща формация.
We're detecting three incoming ships in attack formation.

Капитане, засичаме автоматизиран сигнал за помощ в нормалния космос.
Captain, we're getting an automatic distress signal in normal space.

Засичаме енергийни индикации близо до екватора.
We're picking up a power signature near the equator.

How to use "засичаме" in a sentence

TOEFL, SAT, Cambridge… Успех! Пък дано се засичаме в по-европейска обстановка занапред.

PS. Надявам се да се засичаме във форума, но по други поводи 1.

Често се засичаме с Brandt Brauer Frick докато пътуваме, те са много готини хора.

- Напоследък ви засичаме често с друга интересна личност в България- „ледената кралица” Асдис Ран...

Японски специалисти предлагат да засичаме времето и да записваме своя резултат, като ежедневно наблюдаваме динамиката.

Здрастииии~ Обичам когато идват нови хора във форума Надявам се да се засичаме наоколо~Happy 4nia times!

Засичаме всяко 1-во число в 10 сутринта. Виждаме къде е позицията и толкова се дължи за текущия месец.

ПОжелавам ти леко раждане-независимо че е секцио(и ние сме така)а лятото може да се засичаме из морската градина

- Ивайло Крайчовски от ФСБ, Ники Кънчев го засичаме на нудистки плажове, Васко Гюров от група "Ревю", Нели Рангелова...

радвам се, че се засичаме из цяла БГ;) А за супичката- непременно ще си направим супен купон някой ден;)