O Que é WE APPOINT em Português

• nomearmos
• nomeemos
• designamos

Exemplos de uso de We appoint em Inglês e suas traduções para o Português

We appointed 12 new apostles.
Elegemos 12 novos apóstolos.

We should bear this in mind when we appoint a committee.
Teremos de ter isso presente quando nomearmos uma comissão.

I say we appoint Tromp as the new Admiral.
Sugiro que indique Tromp como novo almirante.

We dont have jury duty in Canada. We appoint judges.
Nós não temos o dever de júri no Canadá. Nós nomear juízes.

We appoint Vultan General of our armies.
Designamos Vultan para General dos nossos exércitos.

It is not a matter either of my being proud of the individuals we appointed.
Também não estou assim tão orgulhoso das personalidades que nomeámos.

That's why we appoint a government to run the nation.
É por isso que nomear um governo para executar a nação.

At this point you're likely thinking, that's why we appoint bishops and elders.
Neste ponto você está pensando provavelmente, é por isso que nomear bispos e presbíteros.

We appointed people to the Corporation for Public Broadcasting.
Nomeámos pessoas para a Corporation for Public Broadcasting.

Data processors who we appoint to carry out work on our behalf.
Entidade terceiras de processamento de dados que nomeamos para executarem trabalhos em nosso nome.

We appointed another meeting for the evening, to commence at six.
Marcamos nova reunião para a noite, com início às seis horas.

The following categories of third parties, some of whom we appoint to provide services, including.
As seguintes categorias de terceiros, alguns dos quais designamos para prestar serviços, incluindo.

I suggest that we appoint Arthur Manchester to head an investigation.
Sugiro que… indiquemos Arthur Manchester para liderar uma investigação.

And when they became steadfast and believed firmly in Our revelations, We appointed from among them leaders who guided by Our command.
E designamos líderes dentre eles, os quais encaminham os demais segundo a Nossa ordem, porque perseveraram e sepersuadiram dos Nossos versículos.

And we appointed this one to do this work, and that one to do that work.
E apontamos este para fazer esta obra, e este outro para fazer aquela obra.

Based on the analysis of the traning and performance of education professionals, we appoint the possibility of developing a training course on the theme: education in museums.
A partir da análise da formação dos profissionais educadores e de sua atuação, apontamos a possibilidade de desenvolver um curso de formação com o tema educação em museus.

We appointed an Evaluation Commission composed by 14 academics from our Network.
Foi convocada uma Comissão Avaliadora composta de 14 académicas e académicos, membros da Rede.

But no matter how many people we appoint to OLAF, fraud is, at best, only going to be slightly reduced.
As pessoas contratadas para a OLAF, independentemente do seu número, apenas irão diminuir um pouco a fraude.

We appoint some: the promise, hope, the feeling, the request, the taste for unknown and mysterious.
Nomeemos algumas: a promessa, a esperança, o pressentimento, a solicitação, o gosto pelo desconhecido e misterioso.

Are you prepared to organise and strengthen internal coordination, in such a way that, when we appoint our commissioners, we can be assured that internal coordination is guaranteed?
O senhor está disposto a organizar e a reforçar a coordenação interna de tal forma que, quando nomearmos os nossos Comissários, possamos estar certos de que essa coordenação está assegurada?

If we appoint"representatives" and"spokespersons", it will eventually make us passive.
E começa da base! Se nomearmos"representantes" e"porta-vozes", isso nos tornará passivos.

This is, of course, linked to the implementation and execution and to who we appoint as our representatives in the Commission and, of course, as leaders in the top posts that are now to be filled.
Todas estas questões estão, evidentemente, ligadas à implementação e à execução, bem como às personalidades que nomearemos para nossos representantes na Comissão e, obviamente, para os postos de topo que agora teremos de preencher.

Judge, we appoint the public defender, who talked to the defendant before us, as a witness.
Meritíssimo, indicamos como testemunha o defensor público que falou com o arguido antes de nós.

The town of Warlock appoints a marshal he kills a whole bunch of us cowboys and we appoint regulators and we kill you and the town gets another marshal who kills more cowboys and we appoint.
A vila de Warlock designa um marechal, ele mata um grupo inteiro de nós, cowboys, que nomeamos reguladores e matamo-Io, e a vila arranja outro marechal que mata mais cowboys, e nós nomeamos.

That we appoint one person who, in the absence of both consultants, can authorise the more expensive tests.
Que nomeemos alguém que, na ausência dos dois consultores, possa autorizar os testes mais dispendiosos.

Obviously the High Representative will be very important but what is crucial is that this appointment should not be a fudge and that we appoint somebody who we know can do the job and whom the Council is prepared to allow to do the job.
O Alto Representante será, evidentemente, de extrema importância, mas o que é vital é que esta nomeação não seja um remendo e que nomeemos alguém que saibamos estar à altura daquilo que é necessário fazer e que o Conselho esteja disposto a deixar actuar.

Can we appoint a new Commission during the first week in May when this Parliament is ending its work?
É possível nomearmos uma nova Comissão na primeira semana de Maio quando este Parlamento está a chegar ao fim dos seus trabalhos?

I think that we have arrived at a good settlement, both as regards the way we appoint the Director of the Foundation but also as regards the fact that we can appoint three experts without voting rights on the Governing Board.
Considero que conseguimos um bom acordo, quer no que diz respeito ao modo como nomeamos o Director da Fundação, quer também no que diz respeito à possibilidade de nomearmos três especialistas sem direito a voto para o Conselho Directivo.

We appointed two World Board members, Claudio L. and Cary S., to work with staff in the planning for this event.
Nomeamos dois membros do Conselho dos Servicos Mundiais, o Claudio L e o Cary S, para colaborarem no planeamento deste evento.

And We appointed from among them leaders guiding by Our command, when they endured patiently, and had sure faith in Our signs.
E designamos líderes dentre eles, os quais encaminham os demais segundo a Nossa ordem, porque perseveraram e sepersuadiram dos Nossos versículos.