O Que é WE ARE ALSO TRYING em Português

• estamos também a tentar
• estamos igualmente a tentar

Exemplos de uso de We are also trying em Inglês e suas traduções para o Português

We are also trying to impose transparency.
Estamos também a tentar impor a transparência.

Like this, when we change the Zen garden, We are also trying to change the soul.
Assim, quando mudamos o jardim Zen, Também estamos tentando mudar a alma.

We are also trying to move beyond the double standard.
Estamos também tentando ir além do duplo padrão.

Therefore we, being part and parcel of God, we are also trying to love.
Portanto, nós, sendo parte integrante de Deus, nós também estamos tentando amar.

We are also trying speed up our assistance and make it more effective.
Também estamos a tentar acelerar a nossa ajuda e torná la mais eficaz.

While customers' requirement is growing, we are also trying to improve us.
Enquanto os clientes' exigência está crescendo, Estamos também a tentar melhorar nos.

We are also trying to encourage Member States to use the INTERREG money which is already available.
Estamos também a tentar encorajar os Estados-membros a usarem o dinheiro do Interreg que já existe.

It's amazing work, and our whole group we are also trying to create clean energy sources.
É um trabalho surpreendente etodo o seu grupo, nós também estamos a tentar criar fontes de energia limpa.

We are also trying to explain that there cannot be any other solution to this crisis outside of a socialist way out.
Tratamos também de explicar que não pode haver outra saída para esta crise por fora de uma saída socialista.

There are various problems in relation to the employment rate, which we are also trying to increase.
Há diversos problemas relacionados com a taxa de emprego, que por outro lado também estamos a tentar aumentar.

I'm a college student and we are also trying to strengthen the bicycle culture on campus and alredadores.
Eu sou um estudante universitário e também estamos tentando fortalecer a cultura da bicicleta no campus e alredadores.

I think as we continue trying to understand the universe, we are also trying to understand the man.
Creio que à medida que continuamos tentando compreender o universo, estamos também tentando compreender o homem.

We are also trying to work with civil society in Iran, but many obstacles are being put in our way.
Também estamos a procurar trabalhar com a sociedade civil do Irão, mas têm sido colocados muitos obstáculos no nosso caminho.

That is the mission of Lord Caitanya and my Guru Mahārāja, and we are also trying to execute the will by disciplic succession.
Essa é a missão do Senhor Caitanya e meu Guru Mahārāja, e também estamos tentando executar a Sua vontade através da sucessão discipular.

We are also trying to link this energy issue to other policy objectives, like the fight against climate change.
Estamos ainda a tentar ligar esta questão da energia a outros objectivos, como a luta contra as alterações climáticas.

This has mostly been spent on basic humanitarian food aid, but we are also trying to support the political process.
Um montante que, na sua maioria, foi despendido em ajuda alimentar e humanitária básica, embora estejamos também a tentar apoiar o processo político.

Serrano told reporters:“We are also trying to figure out if the drugs were destined for the Panamanian domestic market.
E Serrano disse aos jornalistas:“Nós também estamos tentando descobrir se as drogas tinham como destino o mercado interno panamenho.

But I also have a request to all those who took part in this debate: we are not just producing paper for the sake of it but are trying to make our contribution to showing where something still needs to be done and how it should be tackled, and we are also trying to bring together the various bodies that have to work together in this area.
Mas tenho um pedido a fazer a todos quantos participaram neste debate: nós não produzimos papel pelo prazer de o produzir, pelo contrário, procuramos mostrar nos nossos contributos em que sectores ainda é possível agir, como deve ser a abordagem e tentamos, também, reunir as diversas instâncias que têm de cooperar nessas matérias.

We are also trying to identify immunological factors to develop serotherapies for viral diseases and specific emerging diseases.
Estamos também procurando identificar fatores imunológicos para desenvolver soroterapias de doenças virais e de certas doenças emergentes.

As we are transforming from a small company to a serious software development company, we are also trying very hard to control the costs that the company has with development, distribution and support of BSPlayer.
À medida que estamos nos transformando de uma pequena empresa para uma empresa séria de desenvolvimento de software, estamos também tentando, com muito esforço, controlar os custos que a empresa tem com o seu desenvolvimento, distribuição e suporte do BSPlayer.

I think that we are also trying to take account, in that the new generation agreements with Mexico, our horizontal human rights policy.
Creio que também se procura ter em conta, nestes acordos de nova geração com o México, a nossa política horizontal em matéria de direitos do Homem.

We are thinking of Albania in the first place but also of the former Yugoslav Republic of Macedonia, and we are also trying to reach those in Montenegro who are dealing with the massive influx of tens of thousands of displaced persons.
Estamos a pensar, antes de mais, na Albânia, mas também na ex-República Jugoslava da Macedónia, e estamos igualmente a tentar chegar àqueles que, no Montenegro, se ocupam do afluxo maciço de dezenas de milhares de deslocados.

We are also trying to see if we can obtain similar standards in all Member States and ensure that we coordinate our own efforts.
Estamos também a tentar encontrar normas que sejam semelhantes nos vários Estados Membros e mesmo a tentar coordenar as nossas próprias acções.

We are trying to solve a crime, but we are also trying to protect whoever stole the boat because clearly they do not understand what they did.
Estamos a tentar resolver um crime, mas também a tentar proteger quem roubou o barco porque essa pessoa claramente não sabe o que fez.

We are also trying to see if we can achieve the same level of cooperation with Switzerland and also, although it is not so advanced, with Turkey and Armenia.
Estamos igualmente a tentar ver se podemos alcançar o mesmo nível de cooperação com a Suíça e ainda, embora os contactos não estejam tão avançados, com a Turquia e a Arménia.

Incidentally, we are not only doing that as part of our EU presidency, we are also trying to do this bilaterally, and in my capacity as Germany's Minister for the Interior, if you will allow me to mention this in passing, I am also holding various meetings with my colleagues from the applicant countries, with a view to progressing these matters.
Aliás, náo o fazemos apenas no âmbito da nossa Presidência da União Europeia, uma vez que tentamos também encontrar soluções a nível bilateral e eu, como Ministro do Interior da Re pública Federal da Alemanha, se me permitirem fazer esta referência à margem, tenho evidentemente diferentes en contros com os meus colegas dos países candidatos a fim de pôr em movimento questões desta natureza.

We are also trying to work in close cooperation with our subsidiary, the European Investment Fund, in combined actions, since this fund is able to provide guarantees for the portfolio of loans granted to SMEs.
Procuramos também trabalhar em estreita colaboração com a nossa filial, o Fundo Europeu de Investimento, em operações conjuntas, dado que o Fundo pode proporcionar garantias para a carteira de créditos concedidos às PME.

SL I am pleased that we are also trying to raise this issue of poverty and social exclusion at the level of the European institutions.
SL Congratulo-me por também estarmos a tentar levantar esta questão da pobreza e exclusão social ao nível das instituições europeias.

We're also trying to identify this man.
Estamos também a tentar identificar este homem.

We're also trying to collect our information and become more technologically literate.
Estamos também tentando coletar nossas informações e nos tornarmos mais competentes em tecnologia.