O Que é WE ARE OBLIGATED em Português

• somos obrigados
• estamos obrigados

Exemplos de uso de We are obligated em Inglês e suas traduções para o Português

We are obligated.
Somos obrigados.

He is the glorious King Whom we are obligated to serve.
Ele é o Rei glorioso a quem estamos obrigados servir.

We are obligated under Section.
Somos obrigados sob o Artigo.

It is a"truth of faith" and we are obligated to believe in them as Catholics.
É uma"verdade de fé" e somos obrigados a acreditar neles como católicos.

We are obligated to do so on certain Feast Days of the year.
Somos obrigados fazê-lo em certos dias festivos do ano.

Now, as Comments is nested within Post, we are obligated to add the prefix'post.
Agora, como Comments está aninhado com Post, nós somos obrigados a adicionar o prefixo'post.

But we are obligated to investigate further when a shooting is involved.
Mas somos obrigados a investigar mais quando há tiros envolvidos.

Com as well as by legal provisions due to which we are obligated to strict data protection.
Com, assim como pelas cláusulas legais às quais estamos obrigados no âmbito da estrita proteção de dados.

Legally, sir, we are obligated to process his asylum request.
Legalmente, somos obrigados a processar o seu pedido de asilo.

That we have been initiated into a symbol does not mean that we are obligated to use it.
O fato de termos sido iniciados em algum símbolo não significa que sejamos obrigados a utilizá-lo.

Mrs. Grubman, we are obligated… and, in fact, delighted to do all of your cosmetic surgeries.
Sra. Grubman, temos o dever… e, até, muito prazer em fazer todas as suas operações cosméticas.

We make explicit reference to the fact that we are obligated by law to continue to save the data;
Fazemos referência explícita ao facto de que somos obrigados por lei a continuar a guardar os dados;

We are obligated to preserve, protect, and ultimately share whatever we have been provided with.
Somos obrigados a preservar, proteger e compartilhar aquilo que nos foi provido.

Holy Scripture gives us several guidelines for what we are obligated to do when we see error.
A Sagrada Escritura nos dá inúmeras instruções sobre o que somos obrigados a fazer quando nos deparamos com um erro.

In these cases we are obligated to disclose your data to the responsible law enforcement agencies.
Nesse caso, somos obrigados a divulgar os seus dados às autoridades de aplicação da lei competentes.

They have asked for our help, and now according to G'Kar's Declaration of Principles, we are obligated to provide both.
Pediram a nossa ajuda, e agora de acordo com a Declaração de Princípios do G'Kar, somos obrigados a aceder aos dois pedidos.

In certain cases, we are obligated to submit your information to the authorities i.e. immigration authorities.
Em certos casos, somos obrigados a submeter suas informações às autoridades p. ex., autoridades de imigração.

This by no means negates the responsibility of Christians who are yet in the world to pray for one another, for this we are obligated and privileged to do.
Isto não tira a responsabilidade dos cristãos deste mundo para orar pelos outros, somos obrigados e privilegiados para fazer isso.

We are obligated to protect our residents from being harassed. And we have the right to refuse entry.
Somos obrigados a proteger os residentes de serem assediados e podemos recusar visitas.

 If we are subject to statutory retention periods, we are obligated to store the data until the expiration of these periods.
Havendo períodos mínimos legais para a conservação de dados, somos obrigados a guardar os dados até ao vencimento desses períodos.

We are obligated to follow Their words because we have received the forgiveness of sins through Their boundless love.
Temos que seguir suas palavras, porque recebemos o perdão dos nossos pecados através do seu abundante amor.

God provides us with the things we need to survive successfully and flourish, but we are obligated to care for them and preserve them for future generations.
Deus nos provê com o que precisamos para sobreviver de maneira bem-sucedida e florescer, mas somos obrigados a cuidar delas e preservá-las para as futuras gerações.

We are obligated by Heaven to supply you with a whole list of subjects that concern how you are to reconnect to your"I Am Presence" and ready yourselves for the rest of the Ascension procedures.
Somos obrigados pelo Céu a lhes fornecer toda uma lista de assuntos que dizem respeito a como se reconectar à sua"Presença EU SOU", e vós preparar para o resto dos procedimentos da Ascensão.

We make daily efforts to improve mutual understanding, because we have reached the conclusion that we are obligated to live together, regardless of our differences.
Nos esforçamos diariamente para nos entendermos porque já chegamos a conclusão que somos obrigados a convivermos juntos independentemente das nossas diferenças.

If the value of the collateral existing for us exceeds around more than 25%, we are obligated upon the requests of the buyer to release reservation commodity after our choice up to the value border mentioned.
Se o valor do collateral que existe para nós exceder em torno mais de de 25%, nós estamos obrigados em cima dos pedidos do comprador liberar o producto do reservation após nossa escolha até a beira do valor mencionada.

Exceptions to this include the transfer of personal information to authorized state institutions and authorities only within the framework of statutory information obligations or, instead of these, where we we are obligated by a court ruling to provide such information.
Excetua-se o repasse de dados pessoais a instituições e autoridades estatais autorizadas para receber informação somente no âmbito do dever de informação legal ou se formos obrigados à informação por uma decisão do tribunal.

In our country corruption tends to be taken for granted, as if it were chronic and incurable, with which we are obligated to live with, however a majority of the brazilian people don't accept corrpution and in return are revolted by what they see and hear.….
Em nosso país a corrupção tende a ser considerada natural, como se fosse crônica e incurável, com a qual estamos obrigados a conviver, embora a maioria do povo brasileiro não aceite a corrupção e mesmo se revolte com o que vê e ouve.….

Muslims believe that everything originates from God and everything will return to Him, thus, it is logical to behave as if that which we possess is merely a loan, something we are obligated to preserve, protect and ultimately share.
Os muçulmanos acreditam que tudo se origina de Deus e tudo retornará para Ele, e sendo assim, é lógico se comportar como se tudo que possuímos seja meramente um empréstimo, algo que somos obrigados a preservar, proteger e, finalmente, compartilhar.

We will never sell your data to third parties nor will we give it away to third parties with the solemn exception if we are obligated by law e.g. due to request by law enforcement authorities.
Nós nunca venderemos seus dados a terceiros nem os daremos a terceiros com a exceção solene a casos que formos obrigados por lei por exemplo, devido a solicitação das autoridades policiais.

If it is likely that a certain case of a breach of personal data security will result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, we are obligated to notify the data subject of such breach without undue delay.
Se for provável que um determinado caso de violação da segurança de dados pessoais resultará em um alto risco aos direitos e liberdades das pessoas físicas, somos obrigados a notificar o titular dos dados de tal violação sem atrasos indevidos.