O Que é WE ARE OBLIGED em Português

• somos obrigados
• devemos
• é nossa obrigação
• estamos obrigados
• somos forçados
• formos obrigados
• forçoso é
• sejamos obrigados
• vemo-nos forçados
• estamos gratos

Exemplos de uso de We are obliged em Inglês e suas traduções para o Português

We are obliged to the Council.
Estamos gratos ao Conselho.

The spokesman of the Salafi: we are obliged by law.
Porta voz dos salafitas afirma: somos obrigados por lei.

We are obliged to think of escape!
É nossa obrigação pensar em fugir!

In case of keys loss we are obliged to charge you 50 EUR.
Em caso de perda de chaves, somos obrigados a cobrar-lhe 50 euros.

We are obliged to collect the class.
Somos obrigados a reunir a classe.

In a world such as this one, we are obliged to change the way.
Num mundo com estas caraterísticas, nós somos forçados a alterar a forma.

Yet we are obliged to give discharge.
No entanto, somos obrigados a dar quitação.

You are quite entitled to do that, but we are obliged to check up on what the executive does.
Tem todo o direito de o fazer, mas é nossa obrigação controlar o que o executivo faz.

We are obliged to deal with certain challenges.
Somos obrigados a lidar com certos desafios.

It is impossible to change a name: we are obliged to cancel the ticket and issue a new one.
É impossível modificar um nome: somos obrigados a anular e emitir um novo bilhete.

But we are obliged to break our journey in London.
Mas somos obrigados a parar a nossa viagem em Londres.

Zezinho's mother reassured her, and told her that we are obliged to help each other, and added.
A mãe de Zezinho tranquilizou-a, afirmando-lhe que é nossa obrigação ajudar-nos uns aos outros, e completou.

However, we are obliged to help young people to minimize this problem.
Contudo, somos obrigados a ajudar jovens a minimizar este problema.

We cannot disengage now because of distaste for individual partners we are obliged to work with.
Não podemos separar-nos agora por não gostarmos de um parceiro individual com quem somos forçados a trabalhar.

In Ireland we are obliged to have a referendum.
Na Irlanda somos obrigados a ter um referendo.

Right to erasure You have the right to ask us to erase your personal data immediately if we are obliged to do so.
Direito ao apagamento dos dados Tem o direito de exigir-nos que apaguemos os seus dados pessoais de imediato, se formos obrigados a fazê-lo.

In this, we are obliged to Mr Bowis.
Neste aspecto, temos de agradecer ao senhor deputado Bowis.

Letter c GDPR in connection with commercial, industrial or tax law, insofar as we are obliged to record and store your data.
Letra c, RGPD, relativamente a legislação comercial, industrial ou fiscal, uma vez que estamos obrigados a registar e a armazenar os seus dados.

Even in this life, we are obliged to accept one body after another.
Mesmo nesta vida, somos obrigados a aceitar um corpo após o outro.

This will play a major role in relation to CO2 developments as well, which of course we are obliged to reduce under the Kyoto Protocol.
Isto terá também um papel primordial na evolução da problemática do CO2, que devemos evidentemente reduzir, nos termos do Protocolo de Quioto.

In a democracy, we are obliged to comply with the will of the people.
Em uma democracia, somos obrigados a nos conformar à vontade popular.

In other regions in Australia, these are varieties that are gaining in popularity too, especially Tinta Roriz or Tempranillo as we are obliged to call it.
Noutras regiões da Austrália, também são estas as castas que estão a subir em popularidade, principalmente a Tinta Roriz ou Tempranillo como estamos obrigados a chamá-la.

We are obliged to following the generally code of conduct in our actions.
Somos obrigados a seguir o código geral de conduta em nossas ações.

This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.
Isso não inclui nenhum dado que devemos manter para fins administrativos, legais ou de segurança.

We are obliged, we have many enemies and we have to defend ourselves.
Somos obrigados, temos muitos inimigos, e temos de nos defender.

This does not include the data that we are obliged to keep for administrative purposes, Legal or security.
Isso não inclui os dados que somos obrigados a manter para fins administrativos, Legal ou de segurança.

We are obliged to note the fact that it is today the cause of the problem.
Forçoso é constatar que ela é hoje em dia a causa do problema.

This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.
Isto não inclui nenhuns dados que somos obrigados a manter para propósitos administrativos, legais ou de segurança.

We are obliged to contribute towards peace and stability in the Mano River region.
É nossa obrigação contribuir para a pacificação e estabilidade da região do rio Mano.

Is Parliament not fully aware of the fact that we are obliged to represent the peoples of the Member States of the European Union?
Não estará este Parlamento perfeitamente compenetrado de que é nossa obrigação representar os povos dos Estados-Membros da União Europeia?