Exemplos de uso de We are probably em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
We are probably next.
Provavelmente somos os próximos.When we speak about"our process" we are probably lying!
Quando falamos no"nosso processo" provavelmente estamos a mentir!We are probably more reserved.
The third option, which we are probably tending towards, is to do both.
A terceira possibilidade, pela qual iremos provavelmente enveredar, é fazer as duas coisas.We are probably in agreement on these goals.
Provavelmente estamos de acordo quanto aos objectivos.If we adopt measures that will undermine our principles, we are probably making a serious mistake.
Se adoptarmos medidas que minem os nossos princípios, estaremos provavelmente a cometer um erro grave.So we are probably right.
As religious leaders we have held regular meetings and we are probably the only form of direct dialogue.
Tivemos sempre encontros regulares entre os chefes religiosos das duas nações. Nós somos provavelmente a única forma de diálogo direto.And we are probably standing on it.
E, provavelmente, estamos em cima dele.The number of new variants of malware continues to be very low,which indicates that we are probably seeing echoes of known malware.
O número de novas variantes de malware continua sendo muito baixo,o que indica que provavelmente estamos vendo"ecos" de malwares conhecidos.We are probably at the death of education right now.
Nós estamos provavelmente às raias da morte da educação agora.If this enlargement is not accompanied by a profound constitutional change, what we are probably celebrating is the death of the European Union.
Se esse alargamento não for acompanhado de uma profunda mudança constitucional, o que provavelmente estamos a celebrar é a morte da União Europeia.We are probably the first people ever to enter this space.
Provavelmente somos os primeiros humanos a entrar nesse lugar.The European Union is the biggest aid donor in the world,donating 60% of aid, and we are probably the biggest donor of humanitarian aid as well.
A União Europeia We are probably the first people here in a long time.
Somos provavelmente as primeiras pessoas aqui, depois de muito tempo.If, however, Sri Lanka wishes to procure its textiles in the surrounding region, we are probably- I must check with my colleagues- open to this.
No entanto, se o Sri Lanka pretender adquirir os seus têxteis na região circundante, estaremos provavelmente- embora tenha ainda de consultar os meus colegas a este respeito- abertos a este ponto.PT We are probably on the way to another commodities bubble.
Estamos provavelmente a caminho de uma nova bolha nas commodities.A clear strategy of deficit spending on objectives at a European level would be more useful, but we are probably not yet mature enough to make that kind of choice.
Uma clara estratégia de despesa pública canalizada para objectivos a nível europeu If I may, we are probably already visible to the tracking devices of the time.
Se me permite, devemos estar visíveis nos radares da época.The lack of agreement between the examinations proves that there is a marked neuromuscular component in the obstruction of the airways of subjects in their sleep, and that we are probably underestimating these findings when we base ourselves only on the endoscopic findings of awake patients.
A falta de concordância entre os exames comprova que existe uma forte influência neuromuscular sobre as oclusões de vias aéreas no paciente dormindo e que, provavelmente, estejamos subestimando estes achados quando nos baseamos apenas nos achados endoscópicos com os pacientes acordados.We are probably the best accommodation option for groups in Bucharest.
Somos provavelmente a melhor opção de alojamento para grupos em Bucareste.Mr Stevenson, I do not know whether we translate directly from Scottish, but we are probably obliged to go through another language that is spoken in the United Kingdom and that many people here speak.
Senhor Deputado Stevenson, não sei se traduzimos directamente do escocês, mas provavelmente seremos obrigados a passar por outra língua que We are probably all the mistakes that could have been made.
Somos provavelmente todos os erros que poderiam ter Results suggest that we are probably dealing with a quite nonspecific IgM autoantibody.
A análise dos resultados sugere que possivelmente estamos frente a um auto-anticorpo do tipo IgM, bastante inespecífico.We are probably at the edge of one of the most profound transformations of modern age.
Estamos provavelmente à beira de uma das mais profundas transformações da idade moderna.However, in doing this study we are probably more interested in knowing whether the correlation is 0.30 or 0.60 or 0.50.
Entretanto, ao fazer este estudo, estamos provavelmente mais interessados em saber se a correlação é igual a 0,30; 0,60 ou 0,50.We are probably not being totally fair, but those mentioned represent the pleiad of all the illustrious collaborators.
É provável que não Something needs to be done, and we are probably in agreement that the instruments that we have at our disposal should actually be used.
É preciso fazer alguma coisa, e estamos provavelmente de acordo em que devemos utilizar os instrumentos que temos à nossa disposição.We are probably witnesses to an extraordinary piece of artistic audacity, since it is impossible to impose the likeness proper to man on the invisible God.
Estamos provavelmente diante de uma invulgar ousadia da arte, porque ao Deus invisível não se pode impor a visibilidade própria do homem.Madam President, despite his twisting and squirming we are probably seeing Milosevic's final moments in power. It is a power that he has abused cynically and he is now trying to cheat democracy.
Senhora Presidente, estamos provavelmente a assistir aos últimos momentos de Milosevic no poder, apesar de 
