O Que é WE ARE PROCEEDING em Português

• estamos a proceder
• estamos a avançar
• vamos prosseguir
• nós estamos proseguindo
• vamos avançar

Exemplos de uso de We are proceeding em Inglês e suas traduções para o Português

We are proceeding.
Vamos prosseguir.

On my responsibility, we are proceeding into the neutral zone.
À minha responsabilidade, vamos avançar para a zona neutra.

We are proceeding to Taro with arms.
Vamos avançar para Taro com armas.

M-A.B.: Switzerland is very advanced and we are proceeding with alacrity.
A Suíça está muito avançada e procedemos com rapidez.

We are proceeding without them.
Perdemos o Raptor 612. Vamos continuar sem eles.

We should not hide the fact that we are proceeding in a random fashion.
Não devemos ignorar que se está a actuar, nesta fase, de uma forma aleatória.

And now we are proceeding to the farewell ceremony.
Agora vamos fazer a cerimónia de despedida.

We can use the negotiations to buy time while having The Covenant believe we are proceeding in good faith.
Podemos usar as negociações para ganhar tempo enquanto o Covenant acredita que estamos a proceder de boa fé.

I am sorry, we are proceeding to the vote.
Lamento, mas vamos proceder à votação.

I admit to being one of those who would have preferred to conclude at second reading. Nonetheless, we are proceeding to conciliation.
Admito ser dos que teriam preferido concluir em segunda leitura; contudo, vamos passar à conciliação.

We are proceeding to Karla Five's planet, Arret.
Estamos a caminho do planeta Arret, de Karla Five.

To be honest, about your case, we are proceeding slowly and methodically.
Para ser sincero, acerca do caso, estamos a proceder devagar e metodicamente.

We are proceeding with the Public Relations Plan this year.
Prosseguimos este ano com o Plano de Relacoes Publicas.

In this program coding, basically we are proceeding to perform the following these tasks step by step.
Neste coding do programa, bàsicamente nós estamos proseguindo executar step-by-step o seguinte estas tarefas.

We are proceeding with the next tranche of patent claims.
Prosseguiremos com a próxima fase de reclamação de patentes.

In the program coding given earlier, basically we are proceeding to perform the following tasks step by step.
No coding do programa dado mais cedo, bàsicamente nós estamos proseguindo executar step-by-step as seguintes tarefas.

We are proceeding this morning from a somewhat advanced point.
Vamos prosseguir esta manhã a partir de um ponto avançado.

Comments on Coding: In the coding of the program given earlier, for disk Imaging We are proceeding by performing the Following tasks.
Comentários no Coding: No coding do programa dado mais cedo, porque na imagem latente do disco nós estamos proseguindo executando as seguintes tarefas.

We are proceeding with our plans of revelation and restitution.
Estamos prosseguindo com os nossos planos de revelação e restituição.

We do not want to make that mistake again, and I believe that in this situation we want to know how we are proceeding.
Não queremos voltar a cometer o mesmo erro e creio que, nestas circunstâncias, devemos ter conhecimento do modo como estamos a avançar.

We are proceeding with urgency and we will be able to have it on the agenda in February.
Estamos a proceder com urgência e vamos poder colocá-la na ordem do dia em Fevereiro.

With the Regulation on structural measures in the fisheries sector, we are proceeding in two stages, with a basic regulation and an implementing regulation.
Quanto à regulamentação das acções estruturais no sector das pescas, procederemos em duas fases: um regulamento-base e um regulamento de execução.

We are proceeding at top warp speed to the planet Ardana, where the only known source of zenite exists.
Dirigimo-nos à máxima velocidade warp para o planeta Ardana, onde existe a única fonte conhecida de zenite.

The Millennium Development Goals must be attained, and we can proceed at international level in exactly the same way we are proceeding with new Member States.
Os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio têm de ser alcançados, e podemos agir a nível internacional exactamente da mesma forma que agimos com os novos Estados-Membros.

We are proceeding to build nuclear plants, yet we have no programme for the disposal of nuclear waste.
Estamos a proceder à construção de centrais nucleares, todavia não temos um programa para destruição de lixos nucleares.

It has massive public interest and raises questions at a time when we are proceeding in the field of Justice and Home Affairs at European level on the basis of mutual recognition.
Tem um enorme interesse para a opinião pública e vem colocar questões numa altura em que estamos a avançar no domínio da Justiça e dos Assuntos Internos a nível europeu com base no reconhecimento mútuo.

We are proceeding with that, but it needs a lot of work because the directive, as originally adopted, was not functional.
Estamos a avançar nesse sentido, mas é necessário muito trabalho, porque a directiva originalmente adoptada não era funcional.

It is there to be read and obeyed in order to straighten our lives, otherwise it is virtually useless and we are cheating ourselves into thinking that we are proceeding righteously.
Está ali para ser lida a fim de endireitar nossas vidas, sem o que seria virtualmente inútil e estamos nos enganando ao pensar que estamos procedendo corretamente.

My feeling is that, in this regard, we are proceeding almost without any safety net at all, for such a reaction would involve the annexing of part of the territory of the European Union.
Penso que, deste ponto de vista, estamos a avançar quase sem rede de segurança, uma vez que se trataria da anexação de uma parte do território da União Europeia.

For this reason, we are proceeding apace with our efforts to devote all the time we have available to putting forward a proposal which could be accepted by the next Council of Energy Ministers.
Por esse motivo, prosseguimos os nossos esforços a um ritmo intenso a fim de esgotarmos todas as margens de que dispomos e de apresentarmos uma proposta que possa ser aceite no próximo Conselho de Ministros da Energia.