O Que é WE CONVEY em Português

• transmitimos
• transmitir

Exemplos de uso de We convey em Inglês e suas traduções para o Português

The missionary understanding we convey.
O entendimento missionário que transmitir.

Through language we convey information and express emotion.
Através da língua, transmitimos informações e exprimimos emoções.

Challenges* The missionary understanding we convey.
Desafios* O entendimento missionário que transmitir.

It is also important that we convey this message correctly.
É igualmente importante que esta mensagem seja correctamente transmitida.

It's our corporate identity- what we stand for and the personality we convey.
É a nossa identidade corporativa- aquilo que representamos e a personalidade que transmitimos.

In a nutshell, we convey the style and image representing the culture of the group.
Em definitiva, transmitir um estilo e uma imagem que exprima a cultura de grupo.

If doing a session we intend to want to heal, what will happen is that we convey our own vital energy to the patient.
Se fazer uma sessão pretendemos quer curar, o que vai acontecer é que você transmitir a nossa própria energia vital para o paciente.

He added that"the image that we convey to the market is that of each and every one of our employees.
Acrescenta que"a imagem que transmitimos ao mercado é a de todos e cada um dos nossos funcionários.

Often in our presentation of the gospel, I fear we misrepresent God and demean His glory in the picture we convey to the lost.
Frequentemente na nossa apresentação do evangelho, tememos deturpar Deus e diminuir a Sua glória no quadro que transmitimos para o perdido.

The message that we convey as ambassadors on behalf of Christ is that of making peace with God.
A mensagem que nós transmitimos como embaixadores em nome de Cristo é aquela de fazer as pazes com Deus.

We are ever near to guide, guard, inspire and protect you, and we convey to you our profound gratitude and everlasting love.
Estamos sempre perto para guiar, guardar, inspirar e proteger todos vocês, e transmitimos-lhes nossa gratidão profunda e amor eterno.

If we do, we convey it to the Commission so that they can embark on the necessary measures.
Se a informação nos for fornecida, nós transmiti-la-emos à Comissão para que esta possa tomar as medidas necessárias.

The industry we cover is built on data and charts, and Infogram has transformed the way we convey information to our subscribers.
A indústria que cobrimos é construída em dados e gráficos, e a Infogram transformou a maneira como transmitimos informações aos nossos assinantes.

Among the attributes that we convey with the different typographic versions are flexibility and balance.
Entre os atributos que transferimos com as diferentes versões tipográficas estão a flexibilidade e o equilíbrio.

When we use words, we often convey meanings that we do not intend, or meanings that we do not know we convey.
Quando usamos palavras, por vezes transmitimos significados diferentes daqueles que pretendemos expressar, ou significados que nem sabemos que estamos a transmitir.

When the Third Chakra work in harmony we convey a sense of peace, inner harmony with oneself and with life.
Quando o Terceiro Chakra trabalhamos harmoniosamente transmitir uma sensação de paz, harmonia interior consigo mesmo e com a vida.

We convey a comprehensive image of Germany by providing information about cultural, social and political life in our nation.
Transmitimos uma imagem abrangente da Alemanha através das informações sobre a vida cultural, social e política no nosso país.

We have fostered a culture of safety that we convey through identification, awareness and training programs.
Impulsionámos uma cultura de segurança, que transmitimos mediante programas de informação, sensibilização, conscientização e formação.

We convey our condolences to the family of Lorenzo Areco, as well as to the community and to the Regional Farmer Organization of Concepcion OCRC.
Expressamos as nossas condolências à família de Lorenzo Areco, bem como à comunidade e à Organização Camponesa Regional de Concepción OCRC.

However, it is also a question of the language we use when we communicate with citizens and how we convey the message about what we are trying to do.
Isto, no entanto, diz também respeito à linguagem que utilizamos para comunicar com os cidadãos e à forma como transmitimos a mensagem sobre aquilo que estamos a tentar fazer.

Our sharper focus on the image we convey and the increasing digitization of our everyday lives are two prime examples.
O foco cada vez mais acentuado na imagem que transmitimos e a crescente digitalização da vida diária são dois exemplos importantes.

We offer a wide range of up-to-date training programs in different areas of the company, always responding to market needs, training professionals who are able to successfully enter the labor market thanks to the knowledge, skills, and attitudes we convey, and the design of a practical and realistic training plan, taught by professionals.
Nós oferecemos uma ampla gama de programas de treinamento de up-to-date em diferentes áreas da empresa, sempre respondendo às necessidades do mercado, a formação de profissionais que são capazes de entrar com sucesso as graças do mercado de trabalho para os conhecimentos, habilidades e atitudes que transmitem, eo desenho de um plano de formação prática e realista, ministradas por profissionais.

The messages and words we convey through written, verbal and visual communications make an impact- and we"get it.
As mensagens e as palavras que transmitimos por meio de comunicações escritas, verbais e visuais causam impacto, e sabemos a dimensão disso.

We convey our android boxes around the world, with a similar extraordinary substance anyplace over the globe, if you are associated with the web.
Nós transmitimos nossas caixas de andróides pelo mundo, com uma substância extraordinária semelhante em qualquer lugar do mundo, se você estiver associado à web.

Employers generally showed an open attitude to all concepts, positive tone and we conveyed their interest and desire to apply all the knowledge and best practice sharing in business.
Os empregadores mostraram geralmente uma atitude aberta a todos os itens, tom positivo e expressaram seu interesse e desejo de aplicar todo o conhecimento e compartilhamento de melhores práticas nos negócios.

On the Commission side, we conveyed to OPEC our concerns about the fact that current insufficient spare capacity contributes to facilitating speculative movements on the international level and creates additional pressure on the oil market.
Da parte da Comissão, transmitimos à OPEP a nossa preocupação pelo facto de a insuficiência da actual capacidade excedentária contribuir para dar origem a movimentos especulativos a nível internacional e criar uma pressão adicional sobre o mercado do petróleo.

Your Excellency Mr President of the European Parliament, your Excellencies, honourable Members of the European Parliament, distinguished guests, dear friends, first and foremost we convey to you salutations from the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, based for many, many centuries in what is today Istanbul- greetings replete with esteem and respect.
EN Vossa Excelência, Senhor Presidente do Parlamento Europeu, Vossas Excelências, Senhores Deputados ao Parlamento Europeu, ilustres convidados, caros amigos, antes de mais, cumpre-nos transmitir-vos as saudações do Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, sedeado há muitos, muitos séculos no que é hoje a cidade de Istambul- saudações repletas de estima e respeito.

I can say that the way we convey our emotions and thoughts is not as direct as before but we deliver it in various ways.
Posso dizer que a nossa forma de expressar nossas emoções e pensamentos não é tão direta quanto antes, mas fazemos isso de várias maneiras.

Life in El Chorrillo“isn't easy, things are tough, people want to change, to be someone in life, and that's what we convey to young people to get them to join the running group,” Cristopher de Witt, one of the Gladiadores de El Chorrillo(El Chorrillo Gladiators), told TVN2 in October 2013.
A vida em El Chorrillo“não é fácil, as coisas são difíceis, as pessoas querem mudar, ser alguém na vida e é isso que nós mostramos para os jovens para convencê-los entrar para o grupo de corrida”, disse Cristopher de Witt, um dos Gladiadores de El Chorrillo, à TVN2 em outubro de 2013.

When the nuclear test was conducted around a year ago, we conveyed the government of North Korea our points of view on the damage this could cause poor Third World countries that were waging an unequal and difficult battle against imperialist designs, at a decisive moment for the world.
Quando aconteceu, há por volta de um ano o ensaio pertinente, transmitimos-lhe ao Governo da Coréia do Norte os nossos pontos de vista sobre o prejuízo que aquilo poderia causar para os países pobres do Terceiro Mundo os quais tinham uma luta desigual e difícil contra os planos do imperialismo, em uma hora decisiva para o mundo.