O Que é WE CONVINCED em Português

• convencemos
• convencidos
• convictos

Exemplos de uso de We convinced em Inglês e suas traduções para o Português

But we convinced him.
Mas por fim conseguimos convencê-lo.

This was a very last minute trip for us, with my wife and 9 yr old son, as well as we convinced another couple to hang out….
Esta foi uma grande viagem de última hora para nós, com a minha mulher e filho 9 yr, bem como nós convencido outro casal para sair para o fim de semana.

We convinced Matt to finish the movie.
Nós convencemos o Matt a acabar o filme.

Do you think we convinced Cassidy?
Achas que convencemos o Cassidy?

We convinced Mr. Ortiz to drop the charges.
Nós convencemos o Sr. Ortiz a desistir das queixas.

Those are the same lizards we convinced to desert earlier.
Aqueles são os mesmos lagartos que hoje convencemos a desertar.

We convinced her… Killer Frost… to show us the way.
Convencemos, ela, a Killer Frost, a indicar-nos o caminho.

This is gonna be better than that time we convinced Katie Meyers to shave her eyebrows.
E isto ainda vai ser melhor, do que quando convencemos a Kitty Mayers a rapar as sobrancelhas.

We convinced them that we would finish her off.
Conseguimos convencê-los de que acabaríamos com ela.

It's where we and Centurions went after the first war, once we convinced them to abandon their own experiments with evolution in exchange for resurrection technology.
Foi para lá que nós e os Centuriões fomos, depois da 1ª guerra. assim que os convencemos a abandonar as suas experiências com a evolução, em troca de tecnologia de ressurreição.

We convinced the FAPs[foundations that support research] to participate.
Convencemos as FAPs[fundações de amparo à pesquisa] a participarem.

At EDF, the sustainable energy producer, we are conscious about the environmental issues at stake in this new millennium and so are we convinced that degrees such as the ECOSEM Graduate Degree are necessary to prepare students for tomorrow's job market.
Na EDF, a produtora de energia sustentável, estamos conscientes das questões ambientais em jogo neste novo milênio e por isso estamos convencidos de que graus como o ECOSEM são necessários para preparar os alunos para o mercado de trabalho de amanhã.

Perhaps we convinced him there's no shortage of paranormal help.
Talvez o convença que não há ajuda paranormal.

Rocker begins Nationalism and Culture using the theory of will to power to refute Marxism, stating that"he deeper we trace the political influences in history, the more are we convinced that the'will to power' has up to now been one of the strongest motives in the development of human social forms.
Rocker começa Nationalism and Culture refutando o marxismo, usando a teoria da vontade de poder, quando diz:"Quanto mais nós observamos as influências políticas na história, mais estamos convencidos de que o'vontade de poder' tem até agora sido um dos motivos mais fortes no desenvolvimento de formas sociais humanas.

We convinced Dr. Lamell to tell us that Mercer took him to Smallville.
Convencemos o Dr. Lamell a dizer-nos que a Mercer o levou para Smallville.

Rocker begins"Nationalism and Culture" using the theory of will to power to refute marxism when he says"The deeper we trace the political influences in history, the more are we convinced that the'will to power' has up to now been one of the strongest motives in the development of human social forms.
Rocker começa"Nationalism and Culture" refutando o marxismo, usando a teoria da vontade de poder, quando diz:"Quanto mais nós observamos as influências políticas na história, mais estamos convencidos de que o'vontade de poder' tem até agora sido um dos motivos mais fortes no desenvolvimento de formas sociais humanas.

We convinced some people to move to Mageia and start contributing\o/.
Nós convencemos algumas pessoas a mudar para Mageia e começar a contribuir\o/.

Are we convinced that they, in reality, aren't waiting for something else?
Estamos convictos de que eles, na realidade, não estão à espera de algo mais?

Are we convinced of the power of life that this plan of God bears in the love of the world?
Estamos convencidos do poder da vida que este projeto de Deus leva o amor ao mundo?

Are we convinced that the well-being this nourishment provides can be given to the world?
Estamos convencidos do bem-estar que nos proporciona este alimento que podemos dar ao mundo?

What if we convinced a court that his refusal is part of an underlying psychiatric disorder?
E se convencermos um tribunal que a sua recusa faz parte de um distúrbio psiquiátrico oculto?

Are we convinced that God loves us and that he is willing to bring to fulfilment all that he promised us?
Estamos convictos de que Deus nos ama e que está disposto a cumprir tudo aquilo que nos prometeu?

Kermit, we convinced ourselves that evil frog was you because he gave us what we thought we wanted.
Cocas, nós convencemo-nos de que o sapo mau eras tu porque ele nos deu o que pensávamos que queríamos.

Are we convinced that the resumption of weapons inspections will bring any closer the solutions we want?
Estaremos nós convencidos de que o prosseguimento das inspecções de armamento irá aproximar-nos mais das soluções que desejamos?

We convinced our suppliers to allow us to share the vast majority of a product's fragrance ingredients, with just a bit held back for confidentiality.
Convencemos os nossos fornecedores a deixarem-nos partilhar a vasta maioria dos ingredientes das fragrâncias de um produto, com apenas alguns reservados à confidencialidade.

We convinced our suppliers to allow us to share the vast majority of a product's fragrance ingredients, with just a bit held back for confidentiality.
Convencemos nossos fornecedores a nos deixarem divulgar a grande maioria dos ingredientes de fragrâncias dos produtos, com apenas alguns sendo retidos por questões de confidencialidade.

Luckily we convinced them not to block, but they are not really supportive of raising biodiversity finance, so we will need to talk with them so they will change their position”, he concluded.
Felizmente, convencemos eles de que não bloqueassem a negociação, mas não concordam com a possibilidade de arrecadar fundos para a biodiversidade, por tanto teremos que falar com eles para que mudem seu posição”, concluiu o ativista suíço.

Are we convinced that there will be strong enough oversight of implementation, despite what Mr Dimas has said, and rapid action against states that do not put into operation even this weakened package?
Estaremos convencidos de que haverá uma supervisão suficientemente apertada da aplicação, apesar do que foi dito pelo senhor Comissário Dimas, e de que haverá celeridade na acção contra os Estados que não colocarem em funcionamento este pacote enfraquecido?

Nor are we convinced by the arguments of certain anarchists that we can not remain outside the current social and political process, because in our view this means an uncritical adherence to approaches that have nothing to do with the emancipation of treballadorxs by the simple thoughtless will to"do something.
Nem estamos convencidos pelos argumentos de certos anarquistas de que não podemos permanecer fora do atual processo social e político, porque, em nossa opinião, isso significa uma adesão acrítica a abordagens que não têm nada a ver com a emancipação de treballadorxs pela simples vontade irreflexiva de"fazer algo.

Indeed, we convinced the Council, and Parliament is pleased to have achieved this, that there is just one message we have to send out:‘Dear passenger, we cannot guarantee you many rights, we can only guarantee you a few, but those which we guarantee are certain, they are not subject to conditions.
Com efeito, convencemos o Conselho, e o Parlamento congratula-se com esse facto, de que a mensagem que temos de enviar é apenas uma:"Estimado passageiro, não podemos garantir-lhe muitos direitos, só podemos garantir-lhe alguns, mas aqueles que garantimos são seguros, não estão sujeitos a condicionalismos.