What is the translation of " WE CONVINCED " in Swedish?

• vi övertygade
• vi övertalade
• vi fick

Examples of using We convinced in English and their translations into Swedish

We convinced you.
Vi övertalade er.

You think we convinced him?
Tror du vi övertygat honom?

We convinced Mr. Ortiz to drop the charges.
Vi övertygade Mr. Ortiz att lägga ner åtalet.

Do you think we convinced Cassidy?
Tror du att vi övertygade Cassidy?

And we convinced him that he should sign up with Tammy.
Vi övertalade honom att arbeta med Tammy.

I don't even know if we convinced him.
Jag vet inte om vi övertygade honom.

And we convinced you.
Och vi övertygade dig.

That it just wasn't meant to be.- I think we convinced ourselves.
Att det bara inte var tänkt att vara.- Jag tror att vi övertygade oss själva.

Have we convinced you?
Har vi övertygat dig?

To compensate people for their homes above market value. That's'cause we convinced the county.
Det är för att vi övertygade countyt att kompensera dem över marknadsvärdet.

Have we convinced you yet?
Har vi övertygat dig än?

On the cultural significance of the"Bad Blood" music video? Remember in fifth grade when we convinced Mrs. Willis that we should have a lesson.
I den historiska betydelsen av"Bad Blood"-videon. Som i femman när vi övertalade mrs Willis att vi behövde en lektion.

You think we convinced him? The President awaits?
Presidenten väntar.- Övertygade vi honom?

With the help of Henrik Axelsson, head of project development at Castellum Region West, we convinced the municipality to allow us to build on the site.
Med hjälp av Henrik Axelsson, fastighetsutvecklingschef på Castellum, lyckades vi övertala kommunen att vi skulle få bygga på tomten.

We convinced the Command to let us present this to you.
Vi övertalade cheferna att få ge dig den här.

We did it, we convinced Luigi.
Vi gjorde det, vi övertygade Luigi.

We convinced him to keep this incident in-house.
Vi övertalade honom att inte sprida händelsen vidare.

It took some effort, but we convinced him to check himself in.
Det krävde viss ansträngning, men vi fick honom att lägga in sig.

We convinced her to come to our clinic.
Vi övertalade henne att lägga in sig på vår klinik.

The teller brought over her withdrawal slip, and until we convinced her to move the decimal points,
Kassören kom med hennes uttagsblankett, och tills vi övertygat henne att flytta en decimal,

We convinced him to keep this incident in-house.
Vi övertygade honom att hålla denna händelse in-house.

the Centurions went after the first war, once we convinced them to abandon their own experiments with evolution.
när vi övertygade dem att överge egna experiment med evolution i utbyte för uppståndelsen teknik.

You think we convinced him? The President awaits.
Tror du att vi övertygade honom? Presidenten väntar.

We convinced your people to oppose the Goa'uld once before.
Vi fick ditt folk att sätta sig upp mot goa'ulderna en gang förr.

So, how are we convinced our teens are safe online then?
Så, Hur är vi övertygade om våra tonåringar är säkra på nätet sedan?

We convinced them the theft must be the action of a rogue group outside the SGC.
Vi övertygade dem att stölderna måste ha gjorts av en piratgrupp utanför SGC.

Somehow we convinced ourselves that desperate times desperate measures.
Vi övertygade varandra att desperata tider kräver desperata åtgärder.

We convinced an entire generation that this is a battle we could win.
Vi övertygade en hel generation om att vi kan vinna den här kampen.

I think we convinced ourselves that it just wasn't meant to be.
Att det bara inte var tänkt att vara.- Jag tror att vi övertygade oss själva.

We convinced an entire generation that this is a battle that we could win… and they believed us.
Vi övertygade en hel generation om att vi kan vinna den här kampen.

How to use "we convinced" in an English sentence

We convinced him to return with old photos.

Have we convinced you to think about it?

Somehow we convinced the organisers and guess what?

How have we convinced banks to build vaults?

Have we convinced you to get extensions yet?

Have we convinced you to make the reservation?

Maybe we convinced her it really was evil.

Have we convinced you to come join us?

It took months, but we convinced the city.

But we convinced them: our bid was successful.

How to use "vi fick, vi övertalade, vi övertygade" in a Swedish sentence

Vi fick även mat (som vi fick betala för).

Vi fick vänta lite innan vi fick beställa.

Vi övertalade en svensk utbytesstudent från vår skola att komma med.

Läs mer här om hur vi övertygade FN.

Så vi övertalade henne) ...och även här massa paket!

men vi övertalade den så till slut kom vi iväg.

Att det stödet finns är vi övertygade om.

Vi fick historia, vi blev skrämda, vi fick skratta.

Vi fick höra mycket sång och vi fick sjunga.

Vi fick desinficera händerna innan vi fick gå in.