O Que é WE GET INVOLVED em Português

• nos envolvemos
• nos envolvermos
• nos empenhamos

Exemplos de uso de We get involved em Inglês e suas traduções para o Português

Why should we get involved?
Por que devemos nos envolver?

We get involved with Buddhist practices to overcome it.
Nos envolvemos com as práticas budistas para superá-la.

Every time we get involved with you.
Sempre que nos envolvemos contigo.

Wherever oppression abounds, we get involved.
Onde quer que haja opressão, nós envolvemo-nos.

Every time we get involved with this guy.
Sempre que nos envolvemos com ele.

Is there anything I should know about you before we get involved?
Tem alguma coisa que deveria saber sobre você, antes de nos envolvermos?

We get involved in a variety cultural and sporting events.
Nós participamos em um grande número de eventos culturais e desportivos.

This was never our business to start off with Why should we get involved?
Nunca foi nada connosco, porque nos iríamos envolver?

Then we get involved and that's a greater level of commitment.
Assim, estaremos nos engajando, e este é um nível maior de comprometimento.

I agree with Matthew, I think maybe you and I should hold off before we get involved.
Eu concordo com Matthew. Acho que devíamos esperar, antes de nos envolvermos.

Indeed, we get involved in the selective sorting and the energy saving.
Realmente, nós somos envolvidos na escolha seletiva e a economia de energia.

But still, we Goze… are being chased away from our comrades if we get involved with men.
Mas mesmo assim, nós… somos separadas do grupo se nos envolvemos com homens.

We get involved in the same way, as well as the previous flower on forward part.
Implicamo-nos de mesmo modo, bem como a flor prévia na parte avançada.

Your results have a direct impact on our results, we get involved and we commit ourselves.
Seus resultados têm um impacto direto em nossos resultados, nós nos envolvemos e nos comprometemos.

And the less we get involved in such wars, the less our soldiers will die!
E a menos que se envolver em tais guerras, ao menos os nossos soldados vão morrer!

We have many experienced factory cooperated well long time, we get involved in every process of production.
Nós temos muitos experiente fábrica cooperou bem longo tempo, nos envolvemos em todos os processos de produção.

When we get involved in a supernatural event… we're scared out of our wits just because it's unknown.
Quando nos envolvemos num evento sobrenatural… ficamos apavorados porque é algo desconhecido.

We have many experienced factory cooperated well long time, we get involved in every process of production.
Nós temos muitas fábricas experientes que cooperamos muito tempo, nós nos envolvemos em todos os processos de produção.

Before we get involved in tantra, it's very important to weaken the force of our disturbing emotions.
Antes de nos envolvermos no tantra, é muito importante enfraquecer nossas emoções perturbadoras.

Now if you think about that story for a moment, I think it resembles a lot of the difficult negotiations we get involved in.
Agora se você pensar nessa estória por um momento, Eu acho que se assemelha a muitas negociações difíceis em que nos envolvemos.

We get involved in virtually every incident of what is unacceptable according to European standards.
Envolvemo-nos praticamente em todos os incidentes que são inaceitáveis à luz das normas europeias.

It's not just those geophysical events where we get involved, we also reduce the power of storms like your hurricanes and typhoons.
Não estamos apenas envolvidos em acontecimentos geofísicos, também reduzimos o poder das tempestades tais como furacões e tufões.

We get involved with someone, and over time that person begins to take on the image of one side of the parent.
Envolvemo-nos com alguém e, com o tempo, essa pessoa começa a assumir a imagem de um dos extremos do progenitor.

It's not just those geophysical events where we get involved, we also reduce the power of storms like your hurricanes and typhoons.
Não são apenas aqueles acontecimentos geofísicos onde nos envolvemos, também reduzimos a potência de tempestades, como seus furacões e tufões.

When we get involved with real Dharma in an unmistaken way, there is nothing that could produce greater results for oneself and for the others.
Quando, por outro lado, nos envolvemos com o Dharma verdadeiro de modo inequívoco, não há nada além da sua prática que possa produzir maiores resultados para si ou para os demais.

That is why, as I have said, it is not simply a question of our own interests, how and on what conditions we get involved there; instead we are in a situation where expectations are pinned on us.
Por isso, como já disse, a questão não se refere apenas aos nossos próprios interesses, à forma como ali nos empenhamos e às exigências que associaremos a isso, mas coloca-se também relativamente às esperanças que em nós foram depositadas.

How can we get involved with small and medium-sized enterprises, and also get students involved with SMEs?
Como podemos colaborar com as pequenas e médias empresas, e levar também os estudantes a fazer o mesmo?

The only thing that we can do is control what we do next, how we live our lives, what we consume, how we get involved, and how we use our vote to tell our leaders that we know.
A única coisa que podemos fazer é controlar o que fazemos a seguir. Como vivemos as nossas vidas, aquilo que consumimos, como nos envolvemos e como usamos o nosso voto para dizer aos nossos líderes que sabemos a verdade sobre as alterações climáticas.

So when we get involved in a situation in a certain way, it is important to make sure that this is really aligned with your purpose.
Então, quando nos envolvemos numa situação de uma certa forma, é importante ter a certeza de que isso está realmente alinhado com o nosso propósito.

And with the health clinics, we get involved mainly when the patient is discharged, which is when we refer him or her to the health clinic, get it?
E com os postos a gente envolve principalmente na alta do paciente que aí a gente encaminha para o posto de saúde, entendeu?