O Que é WE GET IN THERE em Português

• chegarmos lá
• entramos lá
• entrarmos ali

Exemplos de uso de We get in there em Inglês e suas traduções para o Português

Can't we get in there?
Conseguimos entrar ali?

Let's stop that before we get in there.
Vamos parar com isso antes de chegarmos lá.

We get in there… Andre's toast.
Entramos ali, o André está frito.

So, when we get in there.
Então, quando chegarmos lá.

We get in there and we..
Nós entramos lá e nós..

Yeah, can we get in there?
Podemos…? Sim, podemos pôr aí?

We get in there, we move fast.
Entramos lá, vamos rapidamente.

I might take a lead when we get in there.
Assumo a liderança quando estivermos lá dentro.

When we get in there, no talkin.
Quando chegarmos lá, não digas nada.

Except, you're not supposed to read it until we get in there.
Mas só podemos ler quando chegarmos lá.

When we get in there, let me do the talking.
Quando estiverem aqui, eu é que falo.

Talkingwise, you might find once we get in there, that the bulk of it.
Assim que entrar lá, poderá achar o volume da sala.

Once we get in there, there's no turning back.
Assim que lá chegamos, já não há volta a dar.

We don't know what it is, really, until we get in there.
Nós não saberemos o que é, realmente, até chegarmos lá.

When we get in there, don't sit behind her hair.
Quando lá chegarmos, não quero sentar-me atrás do teu cabelo.

We won't know the extent of the damage until we get in there.
Saberemos a extensão dos danos quando lá entrarmos.

And we get in there with our average five bodies, like just.
Entramos lá com os nosso corpos medianos de cinco.

Make sure nobody makes off with FBI files before we get in there.
Vê se ninguém foge com ficheiros do FBI antes de lá chegarmos.

We get in there, get to the cell log on the server.
Chegamos lá, apanhamos o login da célula no servidor.

We won't know until we get in there and take a closer look.
Nós não saberemos até chegarmos lá e dermos uma olhada mais de perto.

Okay, now, let's keep our weapons out of sight until we get in there.
Está bem, vamos manter as armas fora de vista até entrarmos lá dentro.

When we get in there, don't say shit unless he talks to you.
Quando entrarmos ali, só falas se ele te dirigir a palavra.

That would be good, because once we get in there, we're not gonna have any time.
Isso seria ótimo, pois assim que lá chegarmos, não vamos ter muito tempo.

When we get in there, we could signal whoever's topside.
Quando chegarmos lá, vamos sinalizar a alguém de cima.

I don't know, can you wait until we get in there before you start pointing fingers?
Não sei, podes esperar até chegarmos lá antes de começares a acusar alguém?

When we get in there, don't be a complete Potzer, like last night.
Quando entrarmos ali, não te armes em parvo, como ontem à noite.

They already are in the infirmary, we get in there and promote all this discussion.
Elas já estão na enfermaria, a gente se mete ali e promove toda essa discussão.

When we get in there, can you act like you're really into me?
Quando entrarmos ali podes fingir que estás mesmo interessado em mim?

Now's probably a good time to ask how we're gonna find Katrina once we get in there.
Agora, é uma boa hora para perguntar: Como é que vamos encontrar a Katrina, quando chegarmos lá.

Tuna, when we get in there, let's do a really good job, okay?
Atum, quando entrarmos lá, vamos fazer um bom trabalho, está bem?