O Que é WE HAVE ALREADY EXPLAINED em Português

• já explicamos
• já explicámos

Exemplos de uso de We have already explained em Inglês e suas traduções para o Português

We have already explained that to you.
Já te explicamos isso.

There are different kinds of transcendentalists as we have already explained above.
Existem diferentes tipos de transcendentalistas, como já foi explicado acima.

We have already explained in Section I the value of perfected man.
Já explicamos na Seção I o valor do homem aperfeiçoado.

You should first access the Bixby menu, and we have already explained how to do it in previous paragraphs.
Você deve primeiro acessar o menu de Bixby, e já explicamos como fazê-lo em parágrafos anteriores.

We have already explained that we accept the authoritative statement of śāstra.
Já explicamos que nós aceitamos a declaração oficial do śāstra.

Slowly, men thrived among those species and formed, as we have already explained, small groups that were restricted by the planetary sterility.
Entre elas, lentamente, os homens medravam em grupos pequenos como já explicamos, limitados pela esterilidade planetária.

As we have already explained, an enormous role in the solutionThe post is a military one.
Como já explicamos, um enorme papel na soluçãoO posto é militar.

We participated in the debate, but we will not participate in the vote, as it concerns a false state of urgency, as we have already explained.
Participámos no debate, mas não vamos participar nesta votação, que é uma falsa urgência, como já explicámos.

The stone, as we have already explained, symbolizes the Messiah.
A pedra, conforme nós já explicamos, simboliza o Messias.

In these conversations, you are to learn much about yourself and be able to expand what we have already explained in our several lessons to you.
Nestas conversas você deve aprender muito sobre si mesmo e ser capaz de expandir o que já explicamos em nossas várias lições para você.

Nothing more than that, as we have already explained in other articles concerning this issue.
Nada mais do que isso, como já explicámos em outros artigos relativos com esta questão.

The process with which inspiration brings about an uplifting transformation so as to help enable us to meet rigpa face to face is the same as that which we have already explained in regard to other examples of the power of inspiration.
O processo com que a inspiração gera uma transformação de melhoria para ajudar a permitir-nos encontrar rigpa cara a cara é o mesmo que já explicamos em relação a outros exemplos do poder da inspiração.

We have already explained that the very names and attributes of Divinity require the existence of created things.
Já explicamos que os próprios nomes e atributos da Divindade pressupõem a existência dos seres.

You suggested that Parliament should have observer status; we have already explained our position in this regard to the competent committees.
Os Senhores sugeriram que o Parlamento tivesse um estatuto de observador; já explicámos a nossa posição a este respeito às comissões competentes.

We have already explained that the labor movement should have stood independent candidates in this election.
Nós já explicamos que o movimento dos trabalhadores deveria ter lançado candidatos independentes nesta eleição.

The triumph of the Cuban Revolution caused a shock wave in the Latin American sphere and, as we have already explained, traumatized many U.S. administrations governments.
O triunfo da Revolução Cubana causou uma profunda comoção no âmbito latino-americano, como já foi explicado, e traumatizou a governos norte-americanos.

We have already explained the general properties of tyrosine, so there is no doubt about its crucial role in the body.
Já explicamos as propriedades gerais da tirosina, pelo que, não temos dúvidas sobre o papel fundamental que desempenha no organismo.

Missed Opportunity and How to Fight Back Now We have already explained that the labor movement should have stood independent candidates in this election.
Oportunidade perdida e como contra-atacar agora NÃ3s já explicamos que o movimento dos trabalhadores deveria ter lançado candidatos independentes nesta eleição.

We have already explained that they use a combination of historical data and complicated mathematical algorithms to select where to place trades.
Nós já explicamos que eles usam uma combinação de dados históricos e algoritmos matemáticos complicados para selecionar onde você vai negociar.

We have already explained the fundamentals and advantages of this method and how to gain the most benefits from watching foreign films in our article dedicated to Spanish.
Já explicamos os princípios e as vantagens do método em nosso primeiro artigo sobre o assunto, dedicado aos melhores filmes em língua inglesa.

As we have already explained, Reunion is part of the world of the micronations, having nothing against the Brazilian Government and Institutions.
Como já explicamos, Reunião é parte de um mundo à parte, uma"brincadeira séria", não atentando, pois, contra a República Federativa do Brasil, seu Governo, suas Instituições.

As we have already explained, the core of the Earth is already responding, and this measurement is recorded in the rising temperature of the oceans, worldwide.
Tal como já explicámos, o núcleo da Terra já está a responder, e isto é medido e registado pela subida das temperaturas dos oceanos, em todo o mundo.

As we have already explained, these official figures are a gross underestimation of the real number of people in the streets, but it is true there has been a certain diminishment.
Como já explicamos, esses nÃomeros oficiais são uma grosseira subestimação do nÃomero real de pessoas nas ruas, mas é verdade que houve certa diminuição.

We have already explained that the 1949 revolution was led by the national bourgeoisie which conquered political and economical power against the interests of the former imperialist bourgeoisie.
Nós já explicámos que a revolução de 1949 foi liderada pela burguesia que conquistou o poder político e económico contra os interesses da antiga burguesia pró-imperialista.

We have already explained in the past that the Holy Father, with that phrase made incomplete by journalists who have turned it into"who am I to judge a gay», He wanted to imply one thing doctrinally obvious.
Nós já explicamos no passado, que o Santo Padre, com essa frase feita incompleta por jornalistas que transformaram em"quem sou eu para julgar um gay», Ele queria dar a entender uma coisa óbvia doutrinariamente.

As we have already explained, if we are looking for an instant supply of these nutrients, our body will need to be able to instantly use them after the digestion process.
Como já explicamos, se procuramos um aporte instantâneo destes nutrientes, deveremos fazê-lo numa forma na qual o nosso organismo os disponha após a digestão e, para tal circunstância, a melhor forma será a partir de Proteína Hidrolisada e/ou Aminoácidos.

We have already explained how we intend to prepare for this first review in the communication on clean air for Europe which we presented in May 2001, and work is already under way on this.
Já explicámos como é que tencionamos preparar nos para esta primeira revisão na comunicação que apresentámos em Maio de 2001 sobre uma atmosfera limpa para a Europa, estando já em curso os trabalhos nesta matéria.

As we have already explained, they have been playing the leading role in the movement of the occupied factories in Venezuela and therefore naturally attracted the attentions of Serge Goulart of the O Trabalho group who is a leading figure within the movement of the occupied factories in Brazil.
Como já explicamos, temos desempenhado um papel de liderança no movimento de fábricas ocupadas na Venezuela e, por essa razão, naturalmente atraímos a atenção de Serge Goulart do grupo O Trabalho, que é uma figura dirigente dentro do movimento de fábricas ocupadas do Brasil.

As we have already explained in the beginning of this text, all kinds of imperialism are invariably anti-democratic, reactionary and anti-socialist indeed, anti-socialism is something inherent to imperialism because the very essence of imperialism is the total and complete negation of socialism in all senses.
Tal como já explicámos no início deste texto, todos os tipos de imperialismo são invariavelmente anti-democráticos, reaccionários e anti-socialistas de facto, o anti-socialismo é algo inerente ao imperialismo porque a própria essência do imperialismo é a negação total e completa do socialismo em todos os sentidos.

As we have already explained, there are different ceremonies to be observed, such as the birthday of Kṛṣṇa, the birthday of Lord Rāmacandra, the birthday of some prominent Vaiṣṇavas, the ceremony of Jhulana-yātrā with the Lord sitting on a swing, and Dola-yātrā the Lord's activities in the month of March.
Como já explicamos, existem diferentes cerimônias que devem ser comemoradas, tais como o aniversário de Kṛṣṇa, o aniversário do Senhor Rāmacandra, o aniversário de alguns vaiṣṇavas preeminentes, a cerimônia de Jhulana-yātrā com o Senhor sentado em um balanço, Dola-yātrā(as atividades do Senhor durante o mês de março) e assim por dian te.