O Que é JÁ EXPLICAMOS em Inglês

• we have explained
• we have already explained

Exemplos de uso de Já explicamos em Português e suas traduções para o Inglês

Já explicamos na Seção I o valor do homem aperfeiçoado.
We have already explained in Section I the value of perfected man.

A pedra, conforme nós já explicamos, simboliza o Messias.
The stone, as we have already explained, symbolizes the Messiah.

Já explicamos que nós aceitamos a declaração oficial do śāstra.
We have already explained that we accept the authoritative statement of śāstra.

Você deve primeiro acessar o menu de Bixby, e já explicamos como fazê-lo em parágrafos anteriores.
You should first access the Bixby menu, and we have already explained how to do it in previous paragraphs.

Como nós já explicamos, o sistema åtvik não é"novo" de forma alguma.
As we have explained, the ritvik system was not"new" anyway.

Foram estes os sintomas das recessÃμes no passado, agravadas, como já explicamos, pela embriaguez especulativa.
These were indeed the classical symptoms of slumps in the past, aggravated, as we have explained, by the speculative binge.

Mas isto, como já explicamos, é somente um lado da imagem.
But this, as we have explained, is only one side of the picture.

Entre elas, lentamente, os homens medravam em grupos pequenos como já explicamos, limitados pela esterilidade planetária.
Slowly, men thrived among those species and formed, as we have already explained, small groups that were restricted by the planetary sterility.

Como já explicamos, um enorme papel na soluçãoO posto é militar.
As we have already explained, an enormous role in the solutionThe post is a military one.

Como tricotar laços aéreos, colunas com nakidy e sem nakid, já explicamos no artigo"Knitting by a Hook for Beginners.
How to knit air loops, columns with nakidy and without nakid, we already explained in the article"Knitting by a Hook for Beginners.

Como já explicamos em outras ocasiões, você não terá que fazer nada além de.
As we have explained on other occasions, you do not have to do more than.

Todas as tentativas de regular o capitalismo para torná-lo"afável" ou"responsável" são utÃ3picas, como já explicamos em outras ocasiÃμes.
All attempts to regulate capitalism to being about a"kind" or"responsible" capitalism are utopian, as we have explained previously.

Mas, como já explicamos acima, o crédito não cria a crise, meramente a adia.
But as we have explained above, credit does not create a crisis, but merely delays it.

Nestas conversas você deve aprender muito sobre si mesmo e ser capaz de expandir o que já explicamos em nossas várias lições para você.
In these conversations, you are to learn much about yourself and be able to expand what we have already explained in our several lessons to you.

Mas, como já explicamos antes, o Tea Party não é um movimento genuíno das pessoas comuns.
But as we have explained before, the Tea Party is not a genuine grass roots movement.

Além disso, podemos notar nele que as mãos têm quatro dedos, como no Homem do Sudário, graças, como já explicamos, à retração dos polegares.
Also you can see that the hands have four fingers like the Man of the Shroud, because, as I have already explained, of the retraction of the thumb.

Já explicamos anteriormente que Jesus foi um homem que alcançou o objetivo da criação.
We have explained above that Jesus was a man who had attained the purpose of creation.

Resposta de Metatron: Sim, especificamente por estar muito mais em sintonia com outros reinos, que são, como já explicamos, algo invisível aos sentidos físicos humanos.
AA-Metatron: Yes, by specifically being much more in-tuned to other realms that are, as we have explained, somewhat invisible to human physical senses.

Como já explicamos anteriormente e iremos repetir de novo, a nossa intenção não é punir ninguém.
As we have explained previously and will repeat again, our intent is not to punish them.

Oportunidade perdida e como contra-atacar agora NÃ3s já explicamos que o movimento dos trabalhadores deveria ter lançado candidatos independentes nesta eleição.
Missed Opportunity and How to Fight Back Now We have already explained that the labor movement should have stood independent candidates in this election.

Já explicamos na Seção I o fato que a serpente era um anjo, que induziu Eva a cair.
We have already clarified in Section I the fact that the serpent was an angel who caused Eve to fall.

Com essa frase, O Santo Padre- como já explicamos repetidamente- Ele expressou esse conceito católico óbvia e correcta, referindo-se, nesse caso, Gay.
With that phrase, The Holy Father- as again and again we have explained- It expressed this obvious and correct Catholic concept, referring in that case to Gay.

Já explicamos que os próprios nomes e atributos da Divindade pressupõem a existência dos seres.
We have already explained that the very names and attributes of Divinity require the existence of created things.

Os inimigos da Revolução, como já explicamos, pretenderam utilizar estes fatos jubilosamente para afirmar que Cuba está enfrentando uma profunda crise econômica.
The enemies of the Revolution, as I have already explained, have jubilantly tried to use these events to show that Cuba is going through a serious economic crisis.

Já explicamos tudo sobre o nosso tema na nossa documentação detalhada, Isso não só é explicar o Como do?
We have explained everything about our theme in our detailed documentation, it's not only explain the How to's?

Ou seja, que, como já explicamos, os governantes que temos estão destruindo o que é nossa nação, nossa pátria mexicana.
So, as we already explained, our leaders are destroying our nation, our Mexican Patria.

Nós já explicamos que o movimento dos trabalhadores deveria ter lançado candidatos independentes nesta eleição.
We have already explained that the labor movement should have stood independent candidates in this election.

Já explicamos as propriedades gerais da tirosina, pelo que, não temos dúvidas sobre o papel fundamental que desempenha no organismo.
We have already explained the general properties of tyrosine, so there is no doubt about its crucial role in the body.

Nós já explicamos que eles usam uma combinação de dados históricos e algoritmos matemáticos complicados para selecionar onde você vai negociar.
We have already explained that they use a combination of historical data and complicated mathematical algorithms to select where to place trades.

Como já explicamos, o governo EUA tem estado usando a questão das armas químicas como uma desculpa para justificar uma intervenção militar direta.
As we have explained already, the US government has been using the question of chemical weapons as an excuse to justify direct military intervention.

Como usar "já explicamos" em uma frase

Como já explicamos, você não deve tocar as costas e as pernas no chão entre as repetições.

Aplicações: já explicamos detalhadamente a aplicação do texto do sermão: a necessidade, as possibilidades e as formas de aplicação.

Isso sem descrever a probabilidade de deficiências nutricionais que já explicamos lá em cima.

Conforme já explicamos no início deste artigo, a Tele Sena atualmente conta com seis tipos de prêmios durante a vigência do título em que o apostador concorre.

Pois uma delas é usar os pneus para fazer pufes e mesas de centro — já explicamos tudinho, tim-tim por tim-tim, nesse passo a passo.

Já explicamos que em nosso departamento lidamos apenas com a ciência empírica embasada ​​pelas evidências esmagadoras da evolução, desde a “lagoa pantanosa”.

Como já explicamos, o ativo circulante é o conjunto de todos os bens e direitos de uma empresa que podem ser facilmente transformados em dinheiro.

Quando quisermos unir a preposição por mais o pronome relativo que, vamos ter o significado que já explicamos, de pelo qual ou para que.

Como já explicamos, é ilusória a percepção de que isso acontecerá e é preocupante que o presidente da instituição defenda a desidratação do fundo que esta administra.

Já explicamos na introdução do artigo que o afiliado divulga produtos físicos e digitais que geram comissões em dinheiro pelas vendas.