O Que é EXPLICAR ALGO em Inglês

• explain something
• explaining something

Exemplos de uso de Explicar algo em Português e suas traduções para o Inglês

Deixe-me explicar algo.
Let me explain something.

Explicar algo, qualquer coisa, ao Rosco, nunca é fácil.
Explaining something, anything, to Rosco is never easy.

Talvez possa explicar algo.
Maybe you can explain something.

Deixe-me explicar algo sobre crimes de colarinho branco, certo?
Let me explain something to you about white collar crime, okay?

Espere, deixe-me explicar algo.
Wait, let me explain something.

Quero explicar algo para você.
I want to explain something to you.

Embora isso possa explicar algo.
Though that might explain something.

Tenho de explicar algo antes que me esqueça.
I have to explain something before I forget.

Gostaria de lhe explicar algo.
I would like you to explain something.

Temos que explicar algo para nosso jovem Guido.
We must explain something to our young Guido.

Apenas, tinha que explicar algo.
I just, uh… I-I had to explain something.

Deixem-me explicar algo sobre o corpo a corpo!
Let me explain something about hand-to-hand combat,!

Então, poderias me explicar algo?
Then, could you explain something to me?

Deixe-me explicar algo pra você.
Let me explain something to you.

Escuta, Miguel… quero te explicar algo.
Listen, Miguel… I want to explain something to you.

Deixem eu explicar algo pra vocês.
Let me explain something else to you.

Porque(Banheiro)- usado ao dar informações ou explicar algo porque.
거든(요)- used when giving information or explaining something because.

Devias pelo menos explicar algo disto à Mãe.
You should at least explain some of this to Mom.

Preferia que o Wayne lidasse com o neto antes de explicar algo.
I would rather have Wayne deal with the grandson before we explain anything.

Pretendem explicar algo sem o fazer.
They purport to explain something by not explaining it.

Me deixe lhe explicar algo.
Let me try and explain something to you.

Usada depois de explicar algo a partir do seu ponto de vista não tem correspondente em português.
Used after explaining something from your point of view.

Digamos que estamos tentando explicar algo a alguém.
Let's say we try to explain something to somebody.

Usada depois de explicar algo a partir do seu ponto de vista não tem correspondente em português.
내가 이해하기론 Used after explaining something from your point of view.

O que nós aprendemos aqui é que podemos explicar algo como cultura, nem todos da cultura.
What we have learned here is that we can explain something like culture, not all of culture.

Usada depois de explicar algo a partir do seu ponto de vista não tem correspondente em português.
Used after explaining something from your point of view ASL age, sex.

Vimos também que uma maneira de explicar algo é para citar o seu propósito.
We also saw that one way to explain something is to cite its purpose.

Estou a tentar explicar algo importante a todos vocês.
I'm trying to explain something important to all of you.

Agora, eu preciso de explicar algo que é, bem… Um pouco incomum.
Now, I need to explain something that's, well… a little unusual.

Você realmente começa a explicar algo dizendo que surgiu de lugar nenhum?
Do you really even start to explain anything by saying that it pops out of nowhere?

Como usar "explicar algo" em uma frase

Procure ser didático ao explicar algo e pergunte se a pessoa entendeu.

Não que eu ache que a arte deva explicar algo, devemos senti-la acima de tudo.

INSCRIÇÃO PELO WHATSAPP 13-974246920 Você já tentou explicar algo, mas teve dificuldades para expor seus pensamentos?

Estas representações capturam a estrutura das decisões numa forma explícita, ou, por outras palavras, ajudam a explicar algo acerca dos dados.

Alguma vez você já tentou explicar algo que , para você, é "óbvio"?

Uma frase contraditória para explicar algo que consiste em expressar o ápice criativo da linguagem, geralmente, leitura e escrita.

Sei que deveria ter, tradicionalmente, enveredado por explicar algo da sinopse de “Adoráveis Mulheres” parágrafos atrás.

Não sei como explicar, algo lhe chama a atenção e você já começa a gostar antes mesmo de ler.

Este gesto podes ser verificado quando você está pacientemente tentando explicar algo.

Tentativa de explicar algo obscuro por meio de referência a algo mais obscuro ainda.