O Que é WE HAVE APPLIED em Português

• aplicamos
• aplicámos
• nós solicitamos

Exemplos de uso de We have applied em Inglês e suas traduções para o Português

We have applied the rules coherently.
Nós aplicámos a regras de maneira coerente.

In other countries we have applied the reverse equation.
Em outros países, usamos a equação inversa.

We have applied many features on emirates.
Nós adotamos diversos recursos no emirates.

These are the tactics we have applied in the struggle against terrorism.
Estas são as tácticas que temos aplicado na luta contra o terrorismo.

We have applied this interpretation since 1994.
Desde 1994 que aplicamos esta interpretação.

For the first time in history, we have applied the procedure set down in the Treaty of Lisbon.
Acabamos de aplicar o procedimento previsto no Tratado de Lisboa, pela primeira vez na História.

We have applied GDPR principles on various aspects of data processing.
Aplicámos os princípios do GDPR em vários aspetos do processamento de dados.

This methodology avoided possible biases that could have happened should we have applied a simple translation.
Esta metodologia evitou possíveis vieses, caso aplicássemos a simples tradução.

So far we have applied for 414 patent claims.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.

For example, during recent decisions on sanitary ware for bathrooms, or high-tensile steel, we have applied reductions ranging from 25 to 75.
Por exemplo, em decisões recentes sobre produtos sanitários para casa de banho, ou sobre aço de alta resistência, aplicámos reduções entre 25% e 75.

In addition, we have applied the following good practices.
Além do mais, aplicámos as seguintes boas práticas.

As part of the Customer Financial Services team, you will ensure our customers understand the charges we have applied to their account and resolve any issues.
Como parte da equipa de serviços financeiros ao cliente, irá assegurar que os nossos clientes compreendem as taxas aplicadas à sua conta e solucionar quaisquer questões.

Above all we have applied our understanding of the market segments.
Acima de tudo, aplicámos a nossa compreensão dos segmentos de mercado.

In this article we are going to present two solutions that we have applied in these projects: Terraces with glass and movable walls.
Neste artigo iremos apresentar duas soluções que aplicámos no referido projeto. Sistemas de fecho de esplanadas em vidro e paredes móveis.

After we have applied the discount, the annual cost per member will be as follows.
Depois que você aplicar o desconto, o custo anual por membro será o seguinte.

That price difference leads to dumping, which is why we have applied the appropriate measures in relation to Russia and the Ukraine.
Esta diferença de preços dá origem a dumping, razão por que aplicámos as medidas apropriadas em relação à Rússia e à Ucrânia.

We have applied Samsung Knox across our systems and products, differentiating ourselves from others.
Aplicamos o Samsung Knox em nossos sistemas e produtos, nos diferenciando da concorrência.

The report lists our entire acquis, everything we have applied and adopted in the European Parliament to date, such as the report by Mrs Lalumière.
O relatório faz um inventário de todo o nosso acervo, de tudo o que aplicámos e provámos até agora aqui no Parlamento Europeu, nomeadamente o relatório da senhora deputada Lalumière.

We have applied these lessons in a public school in the city of rio de janeiro in high classes classes.
Aplicamos essas aulas em um colégio público na cidade do rio de janeiro em turmas de ensino médio.

For the normal bicycle share bike and electric sharing bikes, we have applied all the solutions to make the bikes are suitable for sharing business.
Para a bicicleta de compartilhamento de bicicletas normal e bicicletas de compartilhamento elétricas, aplicamos todas as soluções para tornar as bicicletas adequadas para compartilhar negócios.

Headings: We have applied headings across the site to break up content appropriately.
Títulos: Nós aplicamos títulos em todo o site para separar o conteúdo adequadamente.

We have applied Tumor Treating Fields to over 20 different cancers in the lab, and we see this effect in all of them.
Aplicámos os Campos de Tratamento de Tumores a mais de 20 tipos diferentes de cancro, em laboratório, e vemos este efeito em todos eles.

As for the data collection we have applied to the children some diaries about their time use on a week day and on a Sunday.
Aplicamos os diários de usos do tempo em um dia da semana e no domingo. Realizamos a entrevista do dia anterior com cada criança participante.

We have applied Tumor Treating Fields to over 20 different cancers in the lab, and we see this effect in all of them.
Nós aplicamos os Campos de Tratamento de Tumor em mais de 20 diferentes tipos de câncer no laboratório, e vemos este efeito em todos eles.

In addition, we have applied 11 questionnaires to assess the nutritional safety status of the families.
Além disso, aplicamos 11 questionários para avaliar o estado da segurança alimentar das famílias.

We have applied this research instrument to 237 students from a public school(state) in curitiba, and we made an analysis of the acquired data.
Aplicamos este instrumento de pesquisa a 237 alunos de um colégio público(estadual) em curitiba e realizamos uma análise dos dados obtidos.

For many years now we have applied all possible solutions to minimize the environmental impact of our production.
Há muitos anos foram aplicadas todas as soluções possíveis para minimizar o impacto ambiental da sua produção.

 We have applied these practices and requirements to all of our production countries- not only in Bangladesh.
Aplicamos estas práticas e requisitos em todos os nossos países de produção- não só em Bangladesh.

Learn how we have applied artificial intelligence  and Microsoft Cognitive Services with our clients.
Saiba como aplicamos a inteligência artificial e o Microsoft Cognitive Services com nossos clientes.

We have applied the resources necessary to complete all the outstanding work on these airplanes and keep the production line moving forward.
Aplicamos os recursos necessários para completar todo o trabalho fora do esperado nestes aviões, e assim mantemos a linha de produção em avanço constante”.