What is the translation of " WE HAVE APPLIED " in Swedish?

• vi har tillämpat
• vi har använt
• vi har sökt
• har vi applicerat

Examples of using We have applied in English and their translations into Swedish

And so there we have applied the chain rule.
Och då har vi använt kedjeregeln.

We have applied the rules coherently.
Vi har tillämpat reglerna på ett enhetligt sätt.

For the first time in history, we have applied the procedure set down in the Treaty of Lisbon.
För första gången i historien har vi tillämpat det förfarande som fastställs i Lissabonfördraget.

We have applied many features on emirates.
Vi har tillämpat många funktioner på emirates.

For the analysis of the semi-structuredinterviews we have applied a thematic analysis with a deductive approach.
Vid analysen av intervjuerna tillämpades en tematisk analys med ettdeduktivt förhållningssätt.

We have applied this interpretation since 1994.
Vi har tillämpat denna tolkning sedan 1994.

we are applying the same criteria that we have applied.
rådets ordförande sa, samma kriterier som vi har tillämpat tidigare.

We have applied this distinction in our amendment.
Vi har tillämpat denna åtskillnad i vårt ändringsförslag.

The following information will help you understand what standards we have applied to the site and how to deal with certain file types.
Informationen som följer hjälper dig att förstå vilka standarder vi har använt för webbplatsen och hur du hanterar vissa filtyper.

We have applied to Earth Dome for permanent resident status on Babylon 5.
Vi har ansökt på Jorden om uppehållstillstånd på Babylon 5.

We have carried out research in this field for many years and we have applied our research in hundreds of client projects since 2007.
Vi har forskat inom området i många år och vi har applicerat vår forskning på ett hundratal kunduppdrag sedan 2007.

Here we have applied glittery owls using an owl stencil and textile paint.
Här har vi tryckt glittriga ugglor med hjälp av en uggleschablon och textilfärg.

In the meantime, as an initial measure, the safeguard clause, which exists in principle and which we have applied in recent years, is being further extended.
Som en omedelbar åtgärd förlängs under mellantiden den säkerhetsklausul som gäller principiellt och som vi har tillämpat under de senaste åren.

In addition to this, we have applied for external funding for the project.
Därutöver ansöks om extern finansiering för projekt.

to update the directive which we have applied to date.
uppdatera det direktiv som hittills har tillämpats.

We have applied our research results in the following application areas.
Vi har tillämpat våra forskningsresultat inom följande tillämpningsområden.

If one day we do come under supervision, we will therefore be in a position to show the competent authority that we have applied the relevant rules.
Om vi en dag hamnar under tillsyn kommer vi därför att kunna visa vederbörande myndighet att vi har tillämpat de relevanta reglerna.

We have applied hidden text to let you know when a link opens a new window/tab.
Vi har tillämpat dold text för att låta dig veta när en länk öppnar ett nytt fönster/flik.

Our core purpose is science for a safer world and we have applied all our specialist knowledge and capabilities to help Aptahem progress with their mission.”.
Vår kärnverksamhet är vetenskap för en säkrare värld och vi har använt all vår specialistkompetens och förmåga för att hjälpa Aptahem att lyckas med sitt uppdrag.”.

We have applied the teaching methods we use in our teaching here at home.
Vi har tillämpat den pedagogik vi använder oss av i vår undervisning här hemma.

This is the first time we have applied Lingsoft technology to an African language.
Det här är första gången vi tillämpat vår Lingsoft-teknologi på ett afrikanskt språk.

We have applied AI technology to develop a fast force-feedback control algorithm for industrial robots.
Vi har använt AI-teknik för att utveckla en snabb styralgoritm för force-feedback för industrirobotar.

These 500 posts that we have applied for are to be allocated entirely to preparations for enlargement.
Dessa 500 tjänster som vi har begärt skall fullständigt utnyttjas för förberedelserna för utvidgningen.

We have applied ourselves to qualitative research using semi-structured interviews to collect our empirical data.
Vi har tillämpat kvalitativ forskning med hjälp av semistrukturerade intervjuer för att samla in vår empiriska data.

In this project we have applied that know-how on the retail industry's corresponding needs.
I det här uppdraget har vi applicerat den kunskapen på detaljhandelns motsvarande behov.

We have applied and developed methods of hairdressing world that enabled us to develop products that are of very high standard.
Vi har tillämpat och utvecklat metoder från frisörvärlden som gjort att vi kan ta fram produkter som håller väldigt hög standard.

Headings: We have applied headings across the site to break up content appropriately.
Rubriker: Vi har tillämpat rubriker på hela webbplatsen för att bryta upp innehållet på ett lämpligt sätt.

We have applied for a patent on the technology to make structural batteries
Vi har sökt patent på tekniken för att göra strukturella batterier

To that end, we have applied for government funding- we await the answer.
Därför har vi ansökt om ett avgiftsbemyndigande hos regeringen- vi väntar på svar och får se hur det går.

We have applied for more money to continue so we hope that we will be able to advance our knowledge into the next project.
Vi har sökt mer pengar för att få fortsätta så vi hoppas på att vi kan föra vidare våra kunskaper in i nästa projekt.

How to use "we have applied" in an English sentence

We have applied for two grants from LCIF.

We have applied for PNP program in Alberta.

We have applied for equivalent here in France.

We have applied for another grant for 2019.

We have applied these principles for 38 year.

Hi Andy, we have applied the optional patches.

We have applied for 485 in July 2007(SELF+SPOUSE+KID).

We have applied rules and regulations to education.

We have applied our drill wire-free foot surgery.

and we have applied for many national patents.

How to use "vi har tillämpat, vi har sökt, vi har använt" in a Swedish sentence

Vi har tillämpat samma idé på barn i skolan.

Vi har tillämpat denna metod för att kardiovaskulära vävnader.

Vi har tillämpat 'metoden' att lyssna på bebisen.

Inget vi har sökt har gått igenom.

Vi har tillämpat Akademiens nya grafiska profil.

Vi har sökt Mattias Claesson utan framgång.

Vi har sökt det, men fått nej.

Vi har sökt länets kontaktperson utan resultat.

Mina kommentarer: Vi har använt vanlig vitlök.

Vi har använt bastrumman, virveltrumman och hihat.