O Que é WE HAVE GOT LEFT em Português

• nos resta

Exemplos de uso de We have got left em Inglês e suas traduções para o Português

THIS IS ALL WE have GOT LEFT.
Só nos resta isto.

All we have got left is what's in the main reactor.
Só nos resta o que está no reator principal.

That's all we have got left.
É tudo o que nos resta.

All we have got left now are hydroponics and nutri-paks.
Agora só temos culturas hidropónicas e nutri-pacotes.

That's all we have got left.
É tudo o que nos sobra.

But honestly, I don't know how much more luck we have got left.
Mas, sinceramente, não sei quanta sorte mais nos resta.

It's all we have got left.
É tudo o que nos resta.

With the last few hours of life we have got left?
Nas últimas horas de vida que nos restam?

We're all we have got left, Davey.
És tudo o que me resta, Davey.

Knowledge is the only weapon we have got left.
O conhecimento é a única arma que nos resta.

The only thing we have got left is a bottle of Dom.
A única coisa que resta é uma garrafa de Dom Quixote.

So, Derek, let's see what we have got left.
Então, Derek. Vamos ver o que sobrou.

When the patient's body has betrayed them, and all the science we have to offer has failed them, when the worst-case scenario comes true, clinging to hope is all we have got left.
Quando o corpo do paciente o trai e toda a Ciência que temos para oferecer não chega, o pior cenário possível torna-se realidade e depender da esperança é tudo o que nos resta.

You're all we have got left.
Tu és tudo o que temos.

The Allies have air superiority. If we try daylight bombing, we will lose the last planes that We have got left.
Os Aliados têm superioridade na força aérea. perderemos os últimos aviões que ainda temos.

One of the 248 we have got left.
Um dos 248 que temos de sobra.

Add up our blessings here… divide them by two… not forgetting you, Billy… and multiply that by the years we have got left.
Somamos tudo isto dividimos por dois sem nos esquecermos de ti, Billy. E multiplicamos tudo pelos anos que nos restam.

A fight is all we have got left.
Uma última batalha é aquilo que nos resta.

He's gonna need every good man that we have got left.
Vai precisar dos melhores homens que tivermos.

If you just plot how much fuel we have got left, in units of present world consumption.
Representamos graficamente a quantidade de combustivel que ainda nos resta, em unidades de consumo mundial actual.

To disarm it, or is that just what we have got left?
Para desarmá-la, ou é o tempo que nos resta?

We need to focus on the fleet we have got left, not get bogged down in some pipe dream.
Precisamos de nos focar na frota que nos resta, e não sermos arrastados por um sonho maluco.

I'm here to remind you we're all we have got left.
Estou aqui para vos lembrar. Somos o que restou.

Well, it's the only union we have got left, mate.
Bem, é a única união que nos resta, amigo.

No, darling. It will burn down. It's all we have got left.
Não, iam gastar-se todas e são as únicas que restam;

And position the two best marksmen we have got left on top of the mesa.
E posiciona os dois melhores atiradores que nos resta no cimo do planalto.

We don't know how much time we have got left.
Não sabemos quanto tempo nos resta.

That's because that's the only thing we have got left, Jack!
Isso é porque é tudo o que nos resta, Jack!

I'm sorry, Andy, but this is the only thing we have got left to try.
Lamento, Andy, mas esta é a única coisa que nos resta tentar.

Can we please spend the little time we have got left here together?
Podemos gastar o pouco tempo que nos resta aqui juntos?