O Que é WE INDICATED em Português

• indicamos
• apontamos
• assinalamos
• indicámos

Exemplos de uso de We indicated em Inglês e suas traduções para o Português

In these cases, we indicated surgical exploration.
Nesses casos indicamos a exploração cirúrgica.

However, the system can issue a messageerror, which we indicated above.
No entanto, o sistema pode relatarerro que indicamos acima.

As we indicated in the title of the page in beautymovies.
Como indicamos no título da página em beautymovies.

Contrary to the then current optimism, we indicated as the main limitations.
Contrariamente ao otimismo vigente, indicamos como principais limitações.

We indicated the same term in the compilation provided to Leila about the cat.
Apontamos o mesmo termo na coletânea sobre o gato, fornecido a Leila.

Eu is one of the lesser known but that can be seen most affected, as we indicated our expert Dolores Carmona.
Eu é um dos menos conhecidos, porém o que mais pode ser afetado, como nos indica nossa especialista Dolores Carmona.

In this case, we indicated Zancolli's"lasso" procedure.
Nesse, indicamos o procedimento do lasso descrito por Zan-colli.

The KPMG databasedoes not include information concerning national ioint ventures as we indicated bidder. or before.
A base de dados KPMG não inclui informações relativas a empresas comuns nacionais, tal como se indicou anteriormente.

As we indicated in our communication, these are not new tools or instruments.
Como referimos na nossa comunicação, estas não são ferramentas nem instrumentos novos.

In the resolution that we adopted in the Committee on Development and Cooperation, we indicated the directions that we felt to be the most appropriate.
Na resolução que aprovámos na Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação apontamos as direcções que nos parecem mais adequadas.

Also, we indicated some curious results that demonstrate the atypical nature of this material.
Apontamos ainda alguns resultados curiosos que demonstram a natureza atípica deste material.

If the foot or ankle was seen to present instability after the consolidation phase, we indicated associated use of an orthotic boot covering from mid-calf to the foot on a permanent basis.
Se houver instabilidade do pé ou tornozelo após a fase de consolidação, indicamos o uso associado da órtese suropodálica em caráter definitivo.

We indicated that this was insufficient for us and that 140 million was the absolute minimum.
Nós comunicámos que isso era insuficiente para nós e que o mínimo absoluto era 140 milhões.

I should like to flag one in the first stage in the run-up to new second elections there, namely access to the media for all parties, as we indicated prior to the first round.
Gostaria de realçar uma delas, que deverá vigorar já na primeira fase da preparação da nova segunda volta eleitoral, nomeadamente o acesso de todas as partes aos meios de comunicação social, tal como indicámos antes da primeira volta.

In those cases, we indicated the removal of the chest tube and the introduction of respiratory physiotherapy.
Nesses casos, foi indicada a retirada do dreno e a realização de fisioterapia respiratória.

The libertarian communists have never remained indifferent to the struggles for national liberation, without falling into the illusion of the creation of new states, as we indicated at our congress in Angers in 2010.
Os comunistas libertários nunca permaneceram indiferentes às lutas pela libertação nacional, sem cair na ilusão da criação de novos estados, como indicamos no nosso congresso em Angers em 2010.

We indicated that a good computer study would probably reveal more than 24 different authors in the book.
Indicamos que um bom estudo de computador provavelmente revelaria mais de 24 autores diferentes no livro.

Deformity greater than 60: in these severe cases, in which it was impossible to adequately fit a brace, we indicated surgical treatment, with en-bloc release of the structures of the volar face of the finger Fig.
Deformidade acima de 60: nesses casos severos, nos quais é impossível o encaixe adequado de órteses, indicamos o tratamento cirúrgico, com a liberação em bloco das estruturas da face volar do dedo fig. 2.

Each Plan, we indicated, would focus on the central aim of advancing the process of entry by troops.
Cada Plano, tal como indicámos, iria focalizar-se no objectivo central de avançar o processo de entrada em tropas.

On the other hand, the treatment of atopic dermatitis in children up to a year often consists in combating the underlying diseases, a short list of which we indicated above dysbacteriosis, ENT infection, etc.
Por outro lado, o tratamento da dermatite atópica em crianças até um ano muitas vezes consiste em combater as doenças subjacentes, uma pequena lista de que indicamos acima disbactiose, infecção otorrinolaringológica, etc.

As we indicated before the events in 1968 where prepared by various mass protests in the years before.
Como indicamos anteriormente, os eventos de 1968 foram preparados por vários protestos em massa nos anos anteriores.

Thus, this once again places at risk the defense of the inseparability between teaching, research and extension at the universities, present in the Curricular Guidelines, a principle that, as we indicated earlier, has been brutally attacked by recent government proposals for higher education.
Assim, coloca-se mais uma vez em risco a defesa da indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão nas universidades, presente nas Diretrizes Curriculares, princípio que, como assinalamos antes, vem sendo duramente atacado pelas recentes propostas dos governos para a educação superior.

For severe malnutrition, we indicated preoperative enteral nutritional support for a period not less than 15 days.
Para os desnutridos graves, foi indicado suporte nutricional enteral pré-operatório por período não inferior a 15 dias.

We indicated that the votes would be postponed until 12.15 or 12.20, so please let us carry on with the answers from our Commissioners.
Informámos que as votações seriam adiadas até às 12H15 ou 12H20 e, por isso, prossigamos por favor com as respostas dos nossos Comissários.

Following last year's recall, we indicated further analysis would continue to determine what vehicle characteristics were contributing to the potential for switch leakage.
Na sequência do ano passado, lembro, nós indicada uma análise mais aprofundada iria continuar a determinar quais eram características dos veículos que contribuem para o potencial de mudar de fugas.

As we indicated above, results will vary based on the iGoogle gadgets you want to take to Netvibes or Protopage.
Como indicamos acima, resultados variam de acordo com os gadgets do iGoogle que pretende tomar para Netvibes ou Protopage.

Even before the data analysis, we indicated several notes about the use of the present participle, guided by modern grammatical textbooks, in order to contrast the information with uses found in the comedy writer text.
Antes mesmo da análise dos dados, indicamos diversos apontamentos acerca do emprego do particípio presente, pautados em compêndios gramaticais modernos, com o objetivo de contrastar tais informações com usos encontrados no texto do comediógrafo.

We indicated very clearly what the vulnerable sectors are and where greater European cooperation is required- I am addressing Mr Borghezio who raised the issue.
Indicámos muito claramente quais são os sectores vulneráveis e onde é necessária uma maior cooperação europeia- dirijo-me ao senhor deputado Borghezio que suscitou esta questão.

We hope, as we indicated at the beginning of this letter, that the frank presentation of our views will be conducive to mutual understanding.
Esperamos, como indicamos no início desta carta, que a apresentação franca de nossos pontos de vista contribuirá para o entendimento mútuo.

We indicated fixators of the circular type for the majority of patients. However, the indication of a unilateral external fixator does not raise any concern in this series of patients.
Indicamos fixadores do tipo circular na maioria dos pacientes, porém não desperta maior preocupação a indicação do fixador externo monolateral nesta série de pacientes.