O Que é WE MUST BE ABLE em Português

• temos de ser capazes de
• devemos ser capazes de
• temos de poder
• temos de estar em condições de
• precisamos ser capazes de
• deve ser possível

Exemplos de uso de We must be able em Inglês e suas traduções para o Português

We must be able to take risks.
É preciso saber assumir riscos.

To protect our sectors, we must be able to defend ourselves.
Para proteger os nossos Sectores, devemos ser capazes de nos defendermos.

We must be able to do something.
Devemos ser capazes de fazer algo.

Christ's presence is a gift that we must be able to share with everyone.
A presença de Cristo é um dom que devemos saber partilhar com todos.

We must be able to out-think them.
Temos que ser capazes de superá-los.

We have our responsibilities but we must be able to carry them out together.
Temos as nossas responsabilidades, mas devemos ser capazes de as assumir conjuntamente.

We must be able to work this out.
Temos que ser capazes de descobrir isto.

That is a concern, and it is something we must be able to acknowledge.
Esse facto suscita preocupação e é algo que devemos ser capazes de reconhecer.

We must be able to do the same.
Devemos ser capazes de fazer a mesma coisa.

If we are to change this situation, we must be able to apply positive discrimination.
Se queremos alterar esta situação, temos de ser capazes de exercer a discriminação positiva.

We must be able to trust each other.
Devemos ser capazes de confiar um no outro.

To manage emotions effectively we must be able to identify our feelings correctly.
Para administrar as emoções com eficácia, devemos ser capazes de identificar nossos sentimentos corretamente.

We must be able to respond to this.
Temos de ser capazes de responder a este desafio.

Dear friends, when questions like these appear on the horizon of life, we must be able to make the necessary choices.
Queridos amigos, quando se apresenta no horizonte da existência esta resposta é preciso saber fazer as opções necessárias.

Second, we must be able to pray with the Bible.
Segundo, é preciso poder rezar com a Bíblia.

Dismantling the internal borders is certainly a substantial step forward, but we must be able to prepare these minorities.
Sem dúvida que o fim das fronteiras internas constitui um importante progresso, mas temos de poder preparar estas minorias.

We must be able to act faster and better.
Temos de ser capazes de agir mais depressa e melhor.

It is a vital condition for understanding our differences; we must be able to disagree and still live together.
Esta é uma condição essencial para compreendermos as nossas diferenças; devemos ser capazes de coabitar, mesmo estando em desacordo.».

We must be able to respond to that challenge.
Temos de ser capazes de responder a esse desafio.

In order to handle suffering with inner joy and tranquillity, we must be able to look ahead to God's purposes and reasons for suffering.
A fim de lidar com o sofrimento com contentamento interior e tranqüilidade, precisamos ser capazes de olhar mais alm para os propsitos e motivos de Deus para o sofrimento.

We must be able to find a fair and definitive solution.
Temos de ser capazes de encontrar uma solução justa e definitiva.

If we sign the Convention on Biological Diversity, the Convention on Climate Change or any other convention, we must be able to tell the rest of the world whether we have done well or badly.
Como signatários da Convenção sobre a Diversidade Biológica, da Convenção-Quadro sobre as Alterações Climáticas ou de qualquer outra, temos de estar em condições de informar o resto do mundo do nosso bom ou mau desempenho no respectivo cumprimento.

We must be able from the text itself to support our interpretations.
Devemos poder do texto mesmo apoiar nossas interpretações.

Since our valves are used in such a wide variety of environments and process conditions, we must be able to duplicate these demanding conditions in order to test and verify product performance.
Como nossas válvulas são usadas em uma grande variedade de ambientes e de condições de processos, precisamos ser capazes de reproduzir essas condições rigorosas a fim de testar e avaliar o desempenho dos produtos.

However, we must be able to ask questions of a good partner.
Contudo, temos de ser capazes de fazer perguntas a um bom parceiro.

Along with the approach to the environment that emerged from the Cardiff conference, emphasis must be given to the policies agreed at Luxembourg, which stated that in the future we must be able to practise farming everywhere in the European Union area, including the north.
Além das directrizes ambientais de Cardiff, há que realçar também as do Luxemburgo, as quais afirmam que também no futuro deve ser possível praticar a agricultura em todo o espaço da União, isto é, também no Norte.

And we must be able to seriously take upon ourselves these problems.
E devemos ser capazes de enfrentar seriamente estes problemas.

To be loved by God, we must be able to believe in His righteousness.
Para sermos amados por Deus, nós devemos ser capazes de crer na Sua justiça.

We must be able to distinguish between vaccinated and infected animals.
Deve ser possível distinguir os animais vacinados dos animais infectados.

Firstly, we must be able to determine who is responsible.
Em primeiro lugar, temos de ser capazes de determinar quem são os responsáveis.