O Que é WE MUST HAVE THE COURAGE em Português

• devemos ter a coragem
• temos de ter coragem
• há que ter a coragem
• é preciso ter a coragem
• precisamos de ter a coragem

Exemplos de uso de We must have the courage em Inglês e suas traduções para o Português

We must have the courage to say so.
É preciso ter coragem para o dizer.

And“he tells us that we must have the courage to go forward.
E«diz-nos que devemos ter coragem de ir em frente.

We must have the courage and urgency.
Temos de ter a coragem e urgência.

There are potential savings here and we must have the courage to implement them.
Há aqui um potencial de poupanças que se deve ter a coragem de implementar.

And we must have the courage to say this.
E devemos ter a coragem de dizer isso.

But as long as there are men who hate and destroy… We must have the courage to resist.
Mas, enquanto houver homens que odeiam e destroem… temos de ter coragem para resistir.

Now we must have the courage to make decisions.
Falta ter a coragem de tomar as decisões.

It is a bitter pill to swallow, especially for the citizens, but we must have the courage to tell the citizens the truth.
É uma pílula difícil de engolir, principalmente para os cidadãos, mas devemos ter a coragem de falar verdade aos cidadãos.

We must have the courage and determination to give up;
Devemos ter a coragem e determinação para desistir;

If we want there to be more jobs, we must have the courage to liberalise the labour market.
Se queremos que haja mais postos de trabalho, há que tornar mais competitivas as empresas europeias e, sobretudo, é preciso ter a coragem de liberalizar o mercado do trabalho.

We must have the courage to take their anger.
Nós temos de ter a coragem de aceitarmos a ira deles.

When we talk about the abuse of children and women, we must have the courage also to talk about men, for it is men who bear special responsibility for this.
Quando falamos de abuso de crianças e de mulheres, devemos ter a coragem de falar também dos homens, visto que eles são particularmente responsáveis pela situação.

We must have the courage to set decisive priorities.
Há que ter a coragem de estabelecer, decididamente, prioridades.

If we really want to see progress here, we must have the courage to speak the truth and the strength to promote reconciliation.
Se queremos verdadeiramente fazer avançar as coisas, temos de ter coragem para enfrentar a verdade e temos de ter a força necessária para contribuir para a reconciliação.

We must have the courage to choose and to accept the risk.
Necessitamos ter coragem para fazer escolhas e para assumir os riscos.

If we do not want our words of welcome to be mere lip service, however, we must have the courage to accept all the implications of our choices.
No entanto, se quisermos que os nossos votos de boas-vindas não sejam meros votos piedosos, devemos ter a coragem de aceitar todas as implicações das nossas escolhas.

But we must have the courage to face the truth.
Mas é preciso ter coragem para enfrentar a verdade.

Stress tests should be conducted on existing nuclear plants and if the outcome raises concern we must have the courage to call for their immediate closure.
É necessário realizar testes de stress nas centrais nucleares existentes e, se os resultados obtidos suscitarem dúvidas, devemos ter a coragem de exigir o seu imediato encerramento.

At this time, we must have the courage to say no.
Neste momento, precisamos ter a coragem de dizer não.

We must have the courage to stand up and protect our common European values.
Temos de ter coragem para resistir e proteger os valores comuns europeus».

But at the same time, we must have the courage and wisdom to use them well.
Porém, ao mesmo tempo, devemos ter a coragem e a sabedoria de saber usá-los.

We must have the courage of our convictions to defend those differences.
Temos de ter a coragem das nossas convicções para defender essas divergências.

But, in order to support the recovery, we must have the courage to take various difficult decisions regarding a return to balanced public financing.
Mas para fortalecer a retoma é preciso ter a coragem de tomar algumas decisões difíceis destinadas a reequilibrar as finanças públicas.

We must have the courage to put all that under the microscope at last.
Temos de ter a coragem de pôr tudo isto, finalmente, na lamela do microscópio.

The numbers of those returning will be limited, we must have the courage to say this, but a State of Israel is a State of Israel, a Palestinian State is a Palestinian State and the two must remain separate.
O retorno será limitado, há que ter a coragem de o afirmar: um Estado israelita é um Estado israelita, e um Estado palestiniano um Estado palestiniano.

We must have the courage to take advantage of our strong negotiating position.
Temos de ter a coragem de tirar partido da nossa forte posição negocial.

Secondly, we must have the courage to aim for freedom and flexibility.
Em segundo lugar, temos de ter a coragem de procurar garantir a liberdade e a flexibilidade.

We must have the courage to go beyond positivism to the question about the roots of being.
Devemos ter a coragem de ir além do positivismo à questão das raízes do ser.

For this reason we must have the courage of faith not to allow ourselves to be guided by the mentality that tells us.
Por isso, devemos ter a coragem da fé, sem nos deixarmos conduzir pela mentalidade que nos diz.

We must have the courage to recognise that the enemy is already within our walls.
Precisamos de ter a coragem de reconhecer que o inimigo já está dentro das nossas muralhas.