O Que é DEVEMOS TER A CORAGEM em Inglês

• we must have the courage
• we should have the courage
• we need to have the courage

Exemplos de uso de Devemos ter a coragem em Português e suas traduções para o Inglês

Devemos ter a coragem de enfrentá-lo.
We should have the courage to face it.

Porém, ao mesmo tempo, devemos ter a coragem e a sabedoria de saber usá-los.
But at the same time, we must have the courage and wisdom to use them well.

Devemos ter a coragem e determinação para desistir;
We must have the courage and determination to give up;

É uma pílula difícil de engolir, principalmente para os cidadãos, mas devemos ter a coragem de falar verdade aos cidadãos.
It is a bitter pill to swallow, especially for the citizens, but we must have the courage to tell the citizens the truth.

E devemos ter a coragem de dizer isso.
And we must have the courage to say this.

Os recursos devem ser encontrados no interior dos orçamentos públicos, e nós devemos ter a coragem de tomar essas decisões políticas dispendiosas.
Resources need to be found from within public budgets, and we need to have the courage to take such costly political decisions.

À luz disso, devemos ter a coragem de encarar a realidade.
In that light, we should have the courage to face up to reality.

Em um de seus discursos, Papa Bento XVI afirmou, ainda,, para os pedidos de casamentos da igreja, que'às vezes, devemos ter a coragem de dizer não».
In one of his speeches, Pope Benedict XVI also affirmed, with regard to requests for religious marriages, that'sometimes we should have the courage to say no».

Todos nós devemos ter a coragem de persistir em nossa vocação e ministério.
All of us need to be encouraged to persist in our vocation and ministry.

No entanto, se quisermos que os nossos votos de boas-vindas não sejam meros votos piedosos, devemos ter a coragem de aceitar todas as implicações das nossas escolhas.
If we do not want our words of welcome to be mere lip service, however, we must have the courage to accept all the implications of our choices.

Ainda, Devemos ter a coragem para olhar nos olhos dele e apoiar nossa verdade.
Yet, We must have the courage to look him in the eye and support our truth.

É necessário realizar testes de stress nas centrais nucleares existentes e, se os resultados obtidos suscitarem dúvidas, devemos ter a coragem de exigir o seu imediato encerramento.
Stress tests should be conducted on existing nuclear plants and if the outcome raises concern we must have the courage to call for their immediate closure.

Devemos ter a coragem de ir além do positivismo à questão das raízes do ser.
We must have the courage to go beyond positivism to the question about the roots of being.

Quando falamos de abuso de crianças e de mulheres, devemos ter a coragem de falar também dos homens, visto que eles são particularmente responsáveis pela situação.
When we talk about the abuse of children and women, we must have the courage also to talk about men, for it is men who bear special responsibility for this.

Devemos ter a coragem de recordar aos nossos contemporâneos o que é o homem e o que é a humanidade.
We must have the courage to remind our contemporaries what man is and what humanity is.

Sem dúvida que se nós evitamos o combate decisivo temos de perder territórios, e devemos ter a coragem para fazê-lo quando(e só quando) isso se afigure inevitável.
Undoubtedly, if we are to avoid decisive engagements, we shall have to abandon territory, and we must have the courage to do so when(and only when) it becomes completely unavoidable.

Por conseguinte, devemos ter a coragem de examinar a situação de uma forma muito clara e sensata.
So we should have the courage to look at the situation in a very clear and reasonable manner.

Sem dúvida, é necessário que tudo se verifique no respeito das convicções do outro, até de quantos não acreditam, mas devemos ter a coragem e a paciência de irmos uns ao encontro dos outros, por aquilo que nós somos.
Of course it is necessary that all things be done while respecting the convictions of others, and of unbelievers, but we must have the courage and patience to come together as we are.

Por isso, devemos ter a coragem da fé, sem nos deixarmos conduzir pela mentalidade que nos diz.
For this reason we must have the courage of faith not to allow ourselves to be guided by the mentality that tells us.

No plano negativo, cada vez que somos reduzidos a uma posição desfavorável que ameaça sefetivamenteriamente a conservação das nossas forças, devemos ter a coragem de retirar para conservar as próprias forças e vibrar novos golpes sobre o inimigo, no momento mais oportuno.
On the negative side, whenever we are forced into a disadvantageous position which fundamentally endangers the preservation of our forces, we should have the courage to retreat, so as to preserve our forces and hit the enemy when new opportunities arise.

Dito isto, devemos ter a coragem de falar de forma muito mais explicita- neste relatório também, por exemplo.
Having said that, we should have the courage to speak rather more clearly- in this report, too, for example.

Não creio que isso possa ser alcançando adoptando a sua posição, Senhor Deputado Ashworth; em vez disso, eu regressaria ao senhor deputado Böge, que, a meu ver, assume uma posição correcta e fiel ao Tratado quando afirma que devemos ter a coragem de regressar a um sistema que implica verdadeiros recursos próprios.
I do not believe that this can be achieved from your position, Mr Ashworth; instead, I would back Mr Böge, who I believe is correct and faithful to the Treaty when he says that we need to have the courage to return to a system that involves what are genuinely our own resources.

Hoje, devemos ter a coragem de afirmar que os abusos em causa são sobretudo cometidos contra cristãos em países islâmicos.
We should have the courage to stand up today and say that these abuses are primarily committed against Christians in Islamic countries.

Este reforço da tomada de consciência tem duas vertentes: em primeiro lugar, devemos ter a coragem de encarar a luta contra o terrorismo como a nossa prioridade máxima, o mais importante de todos os nossos problemas.
There are two sides to this increasing of awareness: firstly, we must have the courage to treat the fight against terrorism as our very top priority amongst all our problems.

Devemos ter a coragem de ir ao seu encontro, pedir perdão pelos nossos pecados e seguir em frente, com coragem, a exemplo desta mulher.
We must have courage and go to Him, to ask forgiveness for our sins and move forward, with courage, as this woman did.

Se podemos colocar a informação ao dispor dos operadores, devemos ter a coragem de assumir as nossas convicções e colocar aquela mesma informação ao dispor da opinião pública e também dos próprios passageiros.
If we can make the data available to the operators, we should have the courage of our convictions and make the data available to the public and indeed to the passengers themselves.

Devemos ter a coragem de retirar as conclusões que se impõem e garantir que o ónus da recuperação seja repartido de forma justa.
We must have the courage to draw the necessary conclusions and ensure that the burden of recovery is apportioned fairly.

Santini(FE).-(IT) Senhor Presidente, penso que, de uma vez por todas, também devemos ter a coragem de nos felicitarmos uns aos outros, tanto mais se essas felicitações vêm da parte de alguém que, infelizmente, não trabalhou directamente neste projecto.
Santini(FE).-(IT) Mr President, I think that, for once, we should have the courage actually to congratulate ourselves, particularly if the congratulations come from those who were not, unfortunately, directly involved in this project.

Então nós devemos ter a coragem de acabar com a discussão e colocar as pessoas completamente diante de Deus e sua gloriosa justiça.
Then we must have the courage to end the discussion, and put the people completely before God and his glorious justice.

Esta é pois a questão que devemos debater, e devemos ter a coragem de chamar os bois pelos nomes, uma vez que assistimos de facto a uma verdadeira pauperização de tudo o que é importado da cultura europeia.
This is, therefore, the point that we should be debating, and we should have the courage to call a spade a spade, since what we are seeing is actually the pauperisation of everything that is imported from European culture.

Como usar "devemos ter a coragem" em uma frase

Devemos ter a coragem de abrir a Palavra de Deus!

Como Maria devemos ter a coragem de nos colocarmos de pé, de estarmos a caminho.

Monsenhor Ranjith: “Devemos ter a coragem de corrigir o que está sendo feito” | Montfort Mons.

Devemos ter a coragem e sabedoria para realizar as mudanças que nossa sociedade precisa, contribuindo assim para a construção de um país mais justo e perfeito.

Devemos ter a coragem de admitir o que queremos e aquilo que tememos.

Quem foi que disse que ela teria de te acompanhar a viagem toda?!Devemos ter a coragem de navegar rumo ao desconhecido.

Devemos ter a coragem de ser honesto, aberto e honesto.

Podemos – e devemos – ter a coragem de dizer a cada jovem que se interrogue quanto à possibilidade de seguir este caminho” – diz Francisco na sua Exortação.

Quando as condições históricas estão colocadas devemos ter a coragem de assumir nosso posicionamento e enfrentar nossos medos e limitações.

Devemos ter a coragem de admitir que, diante da Lei Complementar 75/93, a corregedoria é praticamente inviável.