O Que é MUST HAVE THE COURAGE em Português

• devem ter a coragem
• tem de ter a coragem
• deve ter a coragem
• têm de ter a coragem

Exemplos de uso de Must have the courage em Inglês e suas traduções para o Português

We must have the courage to take their anger.
Nós temos de ter a coragem de aceitarmos a ira deles.

Undersecretary Gambino:“Educators must have the courage to tell the truth”.
A subsecretária Gambino:“Os educadores tenham a coragem de dizer a verdade”.

Some of us must have the courage to reveal what this Parliament believes but cannot say.
Alguns de nós têm de ter a coragem de revelar o que este Parlamento pensa mas não pode dizer.

The prizes go to the bold and Europe must have the courage of its convictions.
São os corajosos que ganham os prémios. A Europa tem de ter a coragem de assumir as suas convicções.

To prevail, you must have the courage to say,"My program will have liberty, or never be born.
Para prevalescer, você precisa ter a coragem de dizer--meu programa terá liberdade ou nunca nascerá.

In my opinion it is a game that you have to blow up as soon as possible, you must have the courage to dig beneath the crust.
Na minha opinião, é um jogo que você tem que explodir o mais rápido possível, você deve ter a coragem de cavar abaixo da crosta.

The Movement must have the courage to open this discussion.
O Movimento tem que ter coragem para discutir isso.

This government is violating fundamental rights, and you, Mrs Reding, must have the courage to initiate an infringement procedure.
Este governo está a violar os direitos fundamentais, e a Senhora Comissária Viviane Reding tem de ter a coragem de desencadear um processo por infracção.

Parliament must have the courage to set priorities.
O Parlamento tem de ter a coragem de estabelecer prioridades.

Someone committed to original thinking, and who is concerned with the destiny of humanity and of our Common House, must have the courage to say.
Alguém que está comprometido com o pensamento originário e que se preocupa com o destino da humanidade e de nossa Casa Comum, deve ter a coragem de dizer.

In order to heal, you must have the courage to go into the dungeon.
E para curar, você tem que ter coragem de descer ao porão.

When the relationship becomes highly destructive, without any chance of growing in love, freedom and forgiveness, you must have the courage to take a break.
Quando a relação se torna eminentemente destrutiva, sem chances para crescer no amor, na liberdade e no perdão, você tem que ter a coragem de tirar umas férias.

Member States must have the courage to respect the limits that have been set.
Os Estados membros devem ter a coragem de respeitar as limitações estabelecidas.

The citizen has the right to come and go without having to pay to park your vehicle, this goes against the Constitution and must have the courage to face this problem.
O cidadão tem o direito de ir e vir sem precisar pagar para estacionar seu veículo, isso vai contra a Constituição e precisamos ter coragem para enfrentar esse problema.

Above all, he must have the courage to announce and defend sound doctrine, even when it entails suffering.
Sobretudo, ele deve ter a coragem de anunciar e defender a sã doutrina, mesdo quando isto comporta sofrimentos.

It is at this stage that the ecclesial institutions must have the courage to up the ante, challenge themselves fully.
É nesse estádio que as instituições eclesiais devem ter a coragem de entrar plenamente em campo.

Then we must have the courage to end the discussion, and put the people completely before God and his glorious justice.
Então nós devemos ter a coragem de acabar com a discussão e colocar as pessoas completamente diante de Deus e sua gloriosa justiça.

To fully exploit the potential for cost savings, companies must have the courage to carry out a'core clean-up' of their infrastructure.
A fim de explorar todo o potencial da economia de custos, as empresas devem ter a coragem de executar uma"limpeza" em suas principais estruturas.

The EU must have the courage to speak out more resolutely for a long-term, complex political solution for Kosovo and for the whole of the Balkans.
A UE tem de ter a coragem de defender mais resolutamente uma solução política complexa e a longo prazo para o Kosovo e para toda a região dos Balcãs.

If there are problems then, we and the Council must have the courage of our convictions to act effectively in those circumstances.
Se nessa altura houver problemas, nós e o Conselho temos de ter a coragem de, com base nas nossas convicções, agir de forma eficaz nessas circunstâncias.

People must have the courage to face the realities, to know them, like you are doing with respect to the terrible consequences of nuclear explosions.
As pessoas devem ter o valor de enfrentar as realidades, de conhecê-las, como estão fazendo vocês com relação às terríveis consequências das explosões nucleares.

My second point is that this Conference must have the courage to look to the future financing of the Community.
O segundo aspecto para que queria chamar a atenção é que esta conferência tem de ter a coragem de analisar a questão do financiamento futuro da Comunidade.

We must have the courage to be unpopular, to say,"you are fools,""you are stupid,""they betray you," and every once in a while with a scandal launch our ideas with passion.
Nós precisamos ter a coragem de ser impopulares, de dizer"vocês são ingênuos","vocês são tolos","eles os traem" e sempre que possível, diante de um escândalo, lançar nossas ideias apaixonadamente.

Since a consumer culture exists that wants to prevent us from living in accordance with the Creator's plan, we must have the courage to create islands, oases, and then great stretches of land of Catholic culture where the Creator's design is lived out.
Dado que existe uma cultura consumista que pretende impedir que vivamos segundo o desígnio do Criador, nós devemos ter a coragem de criar ilhas, oásis, e depois grandes terrenos de cultura católica, nos quais viver o desígnio do Criador.

Political leaders must have the courage to face up to such threats; otherwise the credibility of the United Nations itself will be at stake and Saddam Hussein will have prevailed.
Os dirigentes políticos têm de ter a coragem de fazer frente a essas ameaças; se assim não for, a própria credibilidade das Nações Unidas estará em causa e Saddam Hussein terá levado a melhor.

Useful- Within an organization people dedicated to innovation cannot restrict to the squared limited by hierarchy and must have the courage to ask whether the produce is useful and creativity to deliver things even more useful and innovative.
Úteis. Dentro de uma organização as pessoas dedicadas à inovação não se podem restringir ao quadrado limitado pela hierarquia e têm que ter coragem para perguntar se de facto o que produzem é útil e criatividade para entregar coisas ainda mais úteis e inovadoras.

The European Commission must have the courage, it must use its right to take legislative initiatives and propose a sectoral directive on health services.
A Comissão Europeia deve ter a coragem, deve usar o seu direito de iniciativa legislativa para propor uma directiva sectorial sobre os serviços de saúde.

But if, as a result of ongoing judicial or internal inquiries, serious clusters of presumptions suggest that present or past Commissioners or officials have failed in their duties, the Commission must have the courage to take the full consequences.
Se, pelo contrário, no seguimento das investigações judiciais ou internas em curso, um conjunto de presunções fun damentadas mostrarem que Comissários, actuais ou antigos, ou funcionários, faltaram aos seus deveres, a Comissão deve ter a coragem de retirar daí todas as consequências.

As future Salesians, they must have the courage to be seen'speaking of and giving God to all young people.
Como futuros salesianos, eles(os noviços) devem ter a coragem da visibilidade em«dizer e dar Deus a todos os jovens»”.

Governments must have the courage to explain that, if this does not happen, then many people will turn against the European currency and the euro will encourage nationalism rather than contributing to European unity.
Os governos têm de ter a coragem de o esclarecer aos cidadãos, sob pena de muitos deles se voltarem contra a moeda única e de o euro poder despertar o nacionalismo, em lugar de contribuir para a unidade da Europa.